Deathmatch игроки должны убить определенное количество других игроков до истечения времени, разделение на команды отсутствует.	Deathmatch A kill limit is imposed, and all players operate independently seeking to kill other players to reach that goal before the clock runs out.
Разделение на участки.	A subdivision.
Разделение	Header data
Разделение	Split Options
Таким образом, политическое разделение можно было определить как разделение на оптимистов и пессимистов .	Here, the political divide could be defined as optimists versus pessimists.
Иммиграция и Разделение На Новый Класс	Immigration and the New Class Divide
Разделение Wave файлов на несколько частей	Split wave files into multiple chunks
Ориентированный на команды	Command oriented
Компьютерное разделение	The Digital Divide
Разделение инструкций	Instruction separation
Разделение инструкций	Next
Разделение властей	Separation of powers
Разделение видов	Split Views
Разделение вида	Splitting the View
Krusader Разделение...	Krusader Splitting...
Разделение осей	Axes Division
Разделение переводов	Enter Comparison Forms
Разделение цветов	Color separations
Разделение заголовков	Head Separation
Разделение заданий	Job Separation
Разделение заданий	Job Separator
Правильное разделение	Correct splits
На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды.	There are two stages the group stage followed by the knockout stage.
Давайте разделимся на команды.	Let's split up into teams.
Команды выходят на поле.	The teams are coming onto the field.
Избирательное разделение Ислама	Islam u0027s Electoral Divide
Разделение банковских обязанностей	Segregation of banking duties
Разделение функций налицо.	The separation of functions was quite clear.
Разделение голосов поровну236	Adoption of decisions 182 53. Equally divided votes 182 54.
Разделение файлов запрещено.	File sharing is disabled.
Разделение главного окна.	How the main window is divided.
Разделение и объединениеStencils	Fork Join
Разделение и объединениеStencils	Fork and Join
Разделение ценных бумаг	Split shares
Образование великое разделение	Education The Great Divide.
Год и название команды гравируется на кубке, зачастую демонстрируется на домашней арене команды.	The year and team names are engraved on the trophies, and are often prominently displayed in the team's arena.
Более того, это разделение воспроизводится на местном уровне.	More than that, the divisions are reproduced at the local level.
В 1876 разделение страны на провинции было отменено.	From 1853 onwards, it was part of the Otago Province.
Разделение полномочий и обеспечение демократии на местном уровне	Separation of powers and local democracy
Команды Bazaar очень похожи на команды, используемые в CVS или SVN.	Features Bazaar commands are quite similar to those found in CVS or Subversion.
Разделение на виды было основано на генетических и морфологических исследованиях.	The species split was based on genetic and morphological evidence.
На групповом раунде команды были разделены на 4 группы по 4 команды в каждой.	In the group stage, teams are drawn into groups of four teams each.
1.Команды, дебютирующие на турнире.	1.Teams that made their debut.
Команды были разбиты на 4 группы по 4 команды, 2 лучшие команды из группы выходили в плей офф.	The clubs involved in the Group Stage were placed into four groups of four with each team playing the others in its group in both home and away matches.
Но немногие правительства согласятся пойти на подобное разделение труда.	But this is a division of labor that few national governments are ready to accept.

Показать эту страницу на русском языке