Translation of "разрешение судебных споров" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Разрешение споров | Settlement of disputes |
| Мирное разрешение споров | Pacific settlement of disputes |
| Учреждение новой, независимой альтернативной системы разрешения споров вне судов будет что то стоить, но она гарантирует более быстрое и более приемлемое разрешение обычных споров. | Setting up a new, independent alternative dispute resolution system outside the courts would cost something, but it would ensure quicker and more acceptable resolution of routine disputes. |
| Эти события начались с судебных споров с Сержем Саргсяном, который в то время был Министром Национальной Безопасности и Внутренних Дел. | These events were initiated by a court wrangle with Serzh Sargsyan, then the Minister of National Security and Internal Affairs. |
| Разрешение | Authorization |
| Урегулирование споров | Settlement of disputes |
| Спрашивая разрешение | Asking permission |
| Требуется разрешение. | A permit is required. |
| И у споров. | As do debates. |
| IV. Урегулирование споров | IV. Settlement of disputes |
| Мирное урегулирование споров | Peaceful settlement of disputes |
| b) вручение судебных документов | (b) Effecting service of judicial documents |
| Работа в судебных органах | Judiciary |
| Изменяет разрешение экрана | Change your screen resolution |
| Нам нужно разрешение. | We need permission. |
| Я дал разрешение. | I gave my permission. |
| Это предмет постоянных споров. | This is a matter of constant debate. |
| Как изменить разрешение экрана? | Errors in this file can render your X Window System unusable. |
| Вам нужно письменное разрешение. | You need written permission. |
| Тебе нужно письменное разрешение. | You need written permission. |
| Вам нужно моё разрешение. | You need my permission. |
| Тебе нужно моё разрешение. | You need my permission. |
| У вас есть разрешение? | Do you have a permit? |
| Есть у вас разрешение? | Do you have a license? |
| Кто дал вам разрешение? | Who gave you permission? |
| Кто дал тебе разрешение? | Who gave you permission? |
| Я дал своё разрешение. | I gave my permission. |
| e) укрепление правовых и судебных ведомств | (e) Strengthening legal and judicial institutions |
| Работа в правовых и судебных органах | Work in legal and judicial organs |
| Больше споров? Десять из десяти. | More arguing? Gold star on that one. |
| Могу я увидеть ваше разрешение? | May I see your license? |
| Этот телевизор поддерживает разрешение 1080p. | This TV supports 1080p. |
| Мне не нужно твое разрешение. | I don't need your permission. |
| Только для персонала, имеющего разрешение. | Authorized personnel only. |
| Мне не нужно ничьё разрешение. | I don't need anybody's permission. |
| Том уже дал мне разрешение. | Tom has already given me permission. |
| Том уже дал мне разрешение. | Tom already gave me permission. |
| Я получил разрешение уйти рано. | I got permission to leave early. |
| Вам не нужно мое разрешение. | You don't need my permission. |
| Тебе не нужно моё разрешение. | You don't need my permission. |
| Тому не нужно моё разрешение. | Tom doesn't need my permission. |
| Ты получил на это разрешение? | Did you get permission to do that? |
| Вы получили на это разрешение? | Did you get permission to do that? |
| Нам надо получить разрешение Тома. | We have to get Tom's permission. |
| Нам его разрешение не нужно. | We don't need his permission. |
Похожие Запросы : разрешение споров - разрешение споров - разрешение споров - урегулирование судебных споров - связывание разрешение споров - разрешение споров команда - частное разрешение споров - разрешение споров потребителя - альтернативное разрешение споров - Неофициальная разрешение споров - разрешение споров форум - коммерческое разрешение споров - международное разрешение споров - онлайн разрешение споров
