Translation of "райт от" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Конечно, это Орвилл и Уилбер Райт , а вот планер братьев Райт. | So this is of course Orville and Wilbur Wright, and the Wright Flyer. |
| Роберт Райт об оптимизме | Robert Wright on optimism |
| Роберт Райт Эволюция сочувствия | Robert Wright The evolution of compassion |
| Первого зовут Джим Райт. | Well, the first one is Jim Wright. |
| Уилл Райт создаёт игрушки, создающие миры | Will Wright makes toys that make worlds |
| iO Тиллет Райт Пятьдесят оттенков гомосексуальности | iO Tillett Wright Fifty shades of gay |
| Братья Райт должны были разделить усилия. | The brothers had to divide their efforts. |
| Уилбер Райт родился недалеко от Миллвилла, Индиана в 1867 Орвилл в Дейтоне, Огайо в 1871. | Wilbur was born near Millville, Indiana, in 1867 Orville in Dayton, Ohio, in 1871. |
| И лучшим примером этого служит история братьев Райт. | And nowhere else is there a better example of this than with the Wright brothers. |
| Эти полёты принесли огромную известность братьям Райт в Америке. | These flights solidly established the fame of the Wright brothers in America. |
| Немногие фотографии полётов 1904 1905 были сделаны самими братьями Райт. | The only photos of the flights of 1904 1905 were taken by the brothers. |
| Дин Райт, Глобальный редактор Ройтерс по этике, инновациям и стандартам новостей | Dean Wright, Global Editor, Ethics, Innovation and News Standards, Reuters |
| У них невероятные знания и навыки выживания в джунглях , говорит Райт. | They have unbelievable knowledge and jungle craft, Wright says. |
| Братья Райт установили руль высоты перед крыльями, а не позади их, . | The brothers did not discover this principle, but took advantage of it. |
| Я iO Тиллет Райт, художник. Я родилась и выросла в Нью Йорке. | I'm iO Tillett Wright, and I'm an artist born and raised in New York City. |
| Мистер Райт так говорит по японски, как будто это его родной язык. | Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue. |
| Братья Райт же хотели, чтобы пилот имел абсолютный контроль над своим аппаратом. | The Wright brothers, on the other hand, wanted the pilot to have absolute control. |
| В США братья Райт подписали соглашение с Американским Аэроклубом о лицензировании авиашоу, которое проводил клуб, освободив участвовавших пилотов от угрозы судебного преследования. | In the U.S. the Wrights made an agreement with the Aero Club of America to license airshows which the Club approved, freeing participating pilots from a legal threat. |
| Видео Я iO Тиллет Райт, художник. Я родилась и выросла в Нью Йорке. | Video I'm iO Tillett Wright, and I'm an artist born and raised in New York City. |
| Для путеводителя путешественник Ян Райт проводит своим языком по самым грязным местам Европы | Traveller Ian Wright scrapes his tongue along Europe's dirtiest places for travel guide |
| Так Кэтрин Столмейер Райт поделилась в социальных сетях размышлениями своей подруги Стефани Гарсии Пламмер | Kathryn Stollmeyer Wight shared the musings of one of her friends, Stephanie Garcia Plummer |
| После ремонта братья Райт наконец поднялись в воздух 17 декабря 1903, совершив два полёта, каждый от уровня земли при встречном ветре скоростью 43 км час. | Following repairs, the Wrights finally took to the air on December 17, 1903, making two flights each from level ground into a freezing headwind gusting to . |
| Экономисты Ричард Козул Райт и Джаяти Гош написали в блоге Poverty Matters при издании Guardian | Economists Richard Kozul Wright and Jayati Ghosh write at the Guardian's Poverty Matters blog |
| но они не смогли совершить первый пилотируемый человеком полет, а братья Райт смогли, они их победили. | and they didn't achieve powered man flight, and the Wright brothers beat them to it. |
| Получив новые знания и рассчитав более точное значения числа Смитона, Райт разработали свой планёр 1902 года. | With this knowledge, and a more accurate Smeaton number, the Wrights designed their 1902 glider. |
| А через 2 месяца, 17 декабря, Орвил Райт пролетел на первом аэроплане над пляжем в Северной Каролине. | And two months later on December 17th, Orville Wright powered the first airplane across a beach in North Carolina. |
| В чём мы действительно нуждаемся, так это в эффективных технологиях и скоординированных действиях на местах , говорит Райт. | What we need is good technology and good enforcement on the ground, Wright says. |
| Братья Райт выиграли своё первое судебное дело против Кёртисса в феврале 1913 года, однако была подана апелляция. | The Wright brothers won their initial case against Curtiss in February 1913 when a judge ruled that ailerons were covered under the patent. |
| Роберт Райт объясняет через биологию и теорию игр нашу приверженность Золотому правилу , наши нередкие отклонения от него, и основания надеяться на достаточное сочувствие у всех нас, чтобы следовать ему. | Robert Wright uses evolutionary biology and game theory to explain why we appreciate the Golden Rule , why we sometimes ignore it and why there s hope that, in the near future, we might all have the compassion to follow it. |
| Райт стал известен благодаря испытаниям на прочность своего кишечника, путешествуя по миру и поедая странные и удивительные вещи. | Mr Wright became known for testing the durability of his gut by travelling around the world and eating weird and wonderful things. |
| В апреле Райт переехали в Италию, где Уилбер собрал ещё один Флайер, проводя показательные полёты и обучая пилотов. | In April the Wrights went to Italy where Wilbur assembled another Flyer, giving demonstrations and training more pilots. |
| Ричард Райт и Дэвид Гилмор назвали Wish You Were Here своим любимым альбомом, записанным в составе Pink Floyd. | Band members Richard Wright and David Gilmour have each cited Wish You Were Here as their favourite Pink Floyd album. |
| Хилари Ричард Райт Джонсон (1837 1901) одиннадцатый президент Либерии (1884 1892) и первый среди них, родившийся в Либерии. | Hilary Richard Wright Johnson (June 1, 1837 1900) served as the 11th President of Liberia from 1884 to 1892. |
| Информационная сетевая база это самый важный элемент в борьбе с преступлениями против тигров и дикой природы говорит Белинда Райт. | An intelligence network is the most crucial step in curbing tiger and wildlife crime, says Wright. |
| В итоге информация о полётах братьев Райт не получила широкую известность вне штата Огайо, и часто воспринималась со скептицизмом. | As a result, the news was not widely known outside of Ohio, and was often met with skepticism. |
| Работая в январе 1993 года в реконструированной British Row Studios, Гилмор, Мэйсон и Райт начали импровизировать с новым материалом. | Recording In January 1993, Gilmour, Mason and Wright began improvising new material in sessions at a remodelled Britannia Row Studios. |
| На протяжении всей поездки по Европе Райт говорил с докторами и медработниками об увеличении кишечных бактерий и его собственном здоровье. | All the way along his trip through Europe, Mr Wright spoke to doctors and medical professionals about boosting gut bacteria and about his own health. |
| Как подчеркнул Роберт Райт, по мере того как люди становятся все более и более взаимозависимыми, область морально нравственных интересов соответственно расширяется. | A recent study of 15 diverse populations, reported in the journal Science, found that the societies that treat anonymous strangers most fairly are those with market economies. As Robert Wright has emphasized, as people become increasingly inter dependent, the scope of moral concern expands accordingly. |
| Уилл Райт приветливо и увлечённо, на одном дыхании, рассказывает о своей новой игре Spore, ещё более поразительной, чем его предыдущие шедевры. | In a friendly, high speed presentation, Will Wright demos his newest game, Spore, which promises to dazzle users even more than his previous masterpieces. |
| Как подчеркнул Роберт Райт, по мере того как люди становятся все более и более взаимозависимыми, область морально нравственных интересов соответственно расширяется. | As Robert Wright has emphasized, as people become increasingly inter dependent, the scope of moral concern expands accordingly. |
| 22 ноября 2012 года Джеймс Райт Фоули, внештатный фотожурналист, был схвачен организованной бандой после выхода из интернет кафе в Бинеше, Сирия. | On November 22, 2012, James Wright Foley, a freelance photo journalist, was taken by an organized gang after departing from an internet café in Binesh, Syria. |
| Я бы хотел вручить Оскара изобретателям 20 го века. Всем, начиная от Александра Грэхэма Бэлла до Томаса Эдисона и братьев Райт. Я бы хотел вызвать их на эту сцену, чтобы они могли обратиться к вам. | I'd like to award an Oscar to the inventors of the 20th century, the people from Alexander Graham Bell to Thomas Edison to the Wright Brothers, I'd like to call them all up here, and they're going to call back to you. |
| В последующие годы газеты Дейтона должны были бы чествовать жителей города братьев Райт как национальных героев, однако местные журналисты упустили эти важнейшие события в истории города, хотя они происходили буквально в нескольких милях от них. | In years to come Dayton newspapers would proudly celebrate the hometown Wright brothers as national heroes, but the local reporters somehow missed one of the most important stories in history as it was happening a few miles from their doorstep. |
| И почему именно братья Райт смогли первыми совершить контролируемый пилотируемый полет в то время, когда были другие команды, более квалифицированные, лучше финансируемые, | And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded ... |
| 23 марта 1903 братья Райт подали заявку на свой знаменитый патент для летающей машины , основанную на полётах их успешного планёра 1902 года. | On March 23, 1903, the Wrights applied for their famous patent for a Flying Machine , based on their successful 1902 glider. |
Похожие Запросы : райт путь - райт вниз - г-н райт - от от - от - выручки от продаж от - от воздуха - колебалась от - происходит от
