Сейчас никто не отрицает, что среди некоторых фанатов расизм имеет место. В особенности среди тех, кто поддерживает определенные украинские клубы.	Now there is no denying that there is a racist element amongst certain fans and in particular those associated to certain football clubs in Ukraine.
Место имеет значение.	Context matters.
Расизм.	Racism.
Расизм.	Racism...
С другой стороны, имеет место отчаяние активизация долго сдерживавшихся сил зла, таких, как этнический национализм и ксенофобия, расизм и трайбализм, все это вызвало новые конфликты.	On the other hand, despair the eruption of long suppressed evil forces, such as ethnic and xenophobic nationalism, racism and tribalism, has caused new conflicts.
Это расизм.	This is racism.
Краш расизм!	Crush racism!
Победить расизм!	Crush racism!
Имеет ли место моральный прогресс?	Is There Moral Progress?
Тут, похоже, имеет место недопонимание.	There appears to be a misunderstanding.
Да, такой факт имеет место.	And there is a slight downturn.
4. К сожалению, расизм часто, в свою очередь, порождал расизм.	It was a great misfortune that racism often engendered racism in response.
Джентили и расизм	Gentili and racism
Имеет место и двуязычные, так наз.	Music in the U.S. is diverse.
Зона смерти Место имеет 12 мертвых.	The zone of death Place has 12 dead.
Джентльмен, наверное, имеет ввиду другое место.	The gentleman must have another place in mind.
Тем не менее расизм, нетерпимость и межэтническое насилие продолжают иметь место во многих частях всего мира.	Yet, racism, intolerance and inter ethnic violence continued in many parts of the world.
В Африке всегда имеет место выборный кризис.	There's always a crisis of elections in Africa.
G. Области, в которых имеет место дублирование	G. Areas of overlap
Имеет место острая нехватка внутренних финансовых средств.	There is a severe shortage of internal financial resources.
Вот что сейчас имеет место в Индии.	And India is experiencing that.
Место имеет зону смерти в его достопримечательностями.	Place has a death zone in his sights.
Место, которое вы видите слева, имеет взаимосвязи.	The place that you see here on the left side was interconnected. It was based on this diversity.
Яд имеет место жительства, власти и медицины	Poison hath residence, and medicine power
Расизм государства всеобщего благосостояния	The Racism of the Welfare State
можно ли спрогнозировать расизм?	Is racism predictable in some way?
Да, лагерь продвигает расизм.	Yes, this camp develops racism.
Но не плохой расизм .	But not bad racism.
q) расизм и ксенофобия	(q) Racism and xenophobia
е) иммиграция и расизм	(e) Immigration and racism
е) иммиграция и расизм	quot (e) Immigration and racism
е) этницизм и расизм.	(e) Ethnic exclusivism and racism.
Чувак, тут процветает расизм!	Dude, this place is so racist.
Поэтому, да, расизм предсказуем.	So yes, racism is predictable.
Однако, в настоящее время имеет место противоположная ситуация.	Many of these highly indebted governments have large stocks of gold, which they may decide to dump to reduce their debts.
Однако, в настоящее время имеет место противоположная ситуация.	But the opposite is happening now.
Данная патология имеет место в основном у женщин.	This is most common in women over 40 years of age.
Имеет место горная промышленность, производство бумаги и цемента.	The province is also a producer of paper, cement and limestone.
Имеет место несвоевременное информирование общественности о планируемой деятельности.	The public is not being informed of planned activities in good time
И это имеет место в случае Ближнего Востока.	Some hotspots of conflict are beginning to see progress in a favourable direction.
Это место имеет особенное сентиментальное значение для меня.	This place has a particular sentimental value for me.
Интернет это место, где возраст не имеет значения. Единственное, что имеет значение авторитетность.	Internet is a place where age doesn't really matter, all that matters is your credibility.
Это не задирания это расизм	'It's not bullying, it's racism'
Если ты видишь расизм, отреагируй.	If you see racism, say something.
Расизм существует даже на телевидении.	Racism exists even on television.

Показать эту страницу на русском языке