Translation of "расово" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Snapchat заявляет, что этот фильтр вдохновлен аниме, но некоторые обозреватели говорят, что он расово бестактный. | Snapchat says this filter is inspired by anime, but some observers say it's racially insensitive. |
| И огромная аудитория молодых людей в Snapchat которые более расово многообразны, чем их старшее поколение может означать, что от них вероятнее дождаться понимания. | And Snapchat's huge audience of younger people who are more racially diverse than their older counterparts might mean that they are even more likely to expect sensitivity. |
| Но они не хотят говорить о расово обусловленном государственном насилии как о чём то отдельном от гендерного насилия и от насилия в отношении чёрных женщин вдвойне. | But they don t want to talk about the racialized violence of the state as something separate from gender violence, and from which black women doubly. |
| Однако это означает, что сохранение эффективного государства всеобщего благосостояния в этнически и расово неоднородных обществах, таких как США, является не экономической проблемой, а проблемой уважения и включенности. | However, this means that the challenge of maintaining a strong social welfare state in ethnically and racially diverse societies such as the US is not economic, but one of promoting respect and inclusiveness. |
| США в значительной степени является расово сегрегированным обществом, так что богатым белым, составляющим большинство богатых американцев, удобно видеть в бедняках (многие из которых черные) лентяев людей, отличающихся от трудолюбивых белых американцев. | The US is a racially fragmented society, so it is convenient for the majority of wealthy whites to view the poor (many of them black) as different and lazy compared to hard working whites. |
