Translation of "распад давление" to English language:

Dictionary Russian-English

давление - перевод :

Pressure

давление - перевод :

Pressure from

распад - перевод :

Decay

распад давление - перевод :

Pressure decay

Keywords : Pressure Relieve Dropping Blood Rate Decay Breakdown Fission Cellular Disintegration

Examples (External sources, not reviewed)

Великий Распад?	A Great Breakdown?
Распад государства	Dissolution of a State
Неизбежный распад Афганистана	Afghanistan s Unavoidable Partition
Боливии, похоже, угрожает распад.	Bolivia seems to be in danger of falling apart.
Распад Британской империи произошёл относительно спокойно.	The dismantling of the British Empire was relatively peaceful.
Оно может даже ускорить внутренний распад России.	It may even accelerate Russia s internal decay.
...Давление СМИ	...Media pressure
Чем позже произойдет распад, тем хуже будут последствия.	The later the breakup, the worse the ultimate outcome.
20 августа 1960 года завершился распад Федерации Мали	August 20, 1960, ends with the dissolution of the Federation of Mali...
В то же время начался распад первой коалиции.	What it is that horrifies people changes over time.
Действительно, он недавно назвал распад Советского Союза трагической ошибкой.	Indeed, he recently called the disintegration of the Soviet Union a tragic mistake.
Забудь про давление.	Forget the pressure.
Давление до выборов	Oppression before the elections
Давление на Вконтакте	Pressure on Vkontakte
Тому померили давление.	Tom had his blood pressure taken.
Том чувствует давление.	Tom is feeling the pressure.
Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление.	We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
Холодная война завершилась тихо, а затем последовал распад советской империи.	The Cold War ended quietly, and the dismantlement of the Soviet empire followed.
Но что если распад можно только отсрочить, но нельзя избежать?	But what if a breakup can only be postponed, not avoided?
Но более ранний распад позволит сохранить единый рынок и ЕС.	But breaking up earlier could allow the survival of the single market and of the EU.
Распад Европы уже продвинулся гораздо дальше, чем это может казаться.	Europe s disintegration has already advanced much further than it might appear.
В начале кризиса распад евро был немыслимым активы и обязательства, выраженные в общей валюте, были настолько смешаны, что распад привел бы к неконтролируемому банкротству.	At the onset of the crisis, a breakup of the euro was inconceivable the assets and liabilities denominated in a common currency were so intermingled that a breakup would have led to an uncontrollable meltdown.
Это давление чувствуется повсюду.	Everywhere its stresses rumble.
Их давление дало результат.	Their pressure paid off.
Давление США на Салиха	US pressure on Saleh to step down
Коновал описывает это давление	Konoval describes the pressure
У меня повышенное давление.	I have high blood pressure.
У меня низкое давление.	I have low blood pressure.
Артериальное давление не определяется.	The blood pressure can't be determined.
У Тома низкое давление.	Tom has low blood pressure.
У Тома высокое давление.	Tom has high blood pressure.
Температуру и давление, пожалуйста.	Temperature and pressure, please.
Проверьте давление в шинах.	Check the pressure of the tires.
Проверь давление в шинах.	Check your tire pressure.
У тебя высокое давление?	Is your blood pressure high?
У Вас повышенное давление?	Is your blood pressure high?
Но распад Советского Союза означал отсутствие договоренности по установлению нового порядка.	But the collapse of the Soviet Union meant that there was no negotiated settlement of this new order.
Подавляющее большинство европейцев, однако, вероятно, считает распад СССР поводом для торжества.	The overwhelming majority of Europeans, however, probably view the USSR s breakup as a cause for celebration.
Страна стоит перед дилеммой прогрессивные реформы или продолжающийся паралич и распад.	The country is caught between two choices progressive reform or continuing paralysis and decay.
Все же международное давление ослабло.	Yet the international pressure is muted.
Экологическое давление на Новую Европу	The Environmental Bullying of New Europe
Давление рынка усугубляет эту проблему.	Market pressures compound this worry.
Давление было безжалостным и неизбежным.	The pressure has been unrelenting and inescapable.
У меня высокое кровяное давление.	I have high blood pressure.
У меня высокое артериальное давление.	I have high blood pressure.

Показать эту страницу на русском языке