Translation of "распространяется по всей" to English language:
Dictionary Russian-English
распространяется - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Программа распространяется по лицензии Shareware. | The stable version of the program is released as shareware. |
| Демократия постепенно распространяется по всему миру. | Democracy is slowly spreading around the world. |
| Огонь распространяется. | The fire is spreading. |
| По всей видимости, нет. | Probably not. |
| Распространяется с разрешения. | Shared with permission. |
| чувство боли по всей груди. | I started feeling pains all over my chest. |
| Протесты вспыхнули по всей Мексике. | Protests erupted across Mexico. |
| Здесь и по всей Сирии. | Here, and throughout Syria. |
| Картина меняется по всей Африке. | Across Africa the landscape is changing. |
| По всей видимости, это правда. | To all appearance it is true. |
| По всей видимости, это так. | To all appearance it is true. |
| Новость распространилась по всей Японии. | The news spread all over Japan. |
| Книги лежали по всей комнате. | There were books lying about the room. |
| Я путешествовал по всей Европе. | I traveled around Europe. |
| По всей комнате повисла тишина. | The whole room became silent. |
| Том путешествовал по всей стране. | Tom traveled all over the country. |
| Я двигаюсь по всей стране. | I'm moving across the country. |
| Том путешествовал по всей Европе. | Tom has traveled all over Europe. |
| По всей стране исчезают леса. | Forests are disappearing all over the country. |
| Звук распространяется очень быстро. | Sound travels very quickly. |
| Как распространяется это заболевание? | How does this disease spread? |
| Да, я думаю, что сальса распространяется по Египту с бешеной скоростью. | Yeah, I think salsa is spreading in a fast pace everywhere in Egypt now. |
| Альбом распространяется по лицензии Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike. | The album is licensed under a Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike licence. |
| Такие места существуют по всей стране. | There are such dark spots everywhere in the country. |
| Компании, по всей видимости, понимают это. | Companies apparently recognize this. |
| По всей видимости, вы отступите назад. | You will, in all likelihood, step back. |
| Футбол придется запрещать по всей стране... | We will have to ban football throughout the country... |
| Что случилось? Вода по всей квартире! | What happened? There's water all over the apartment. |
| По всей стране вводят полицейское патрулирование. | Police stations are being set alight all over the country. |
| По всей горной территории регистрируются лавины. | Avalanches have been reported across the mountainous nation. |
| По всей видимости, я оказалась права. | Well, as we can see, it was. |
| Этот человек знаменит по всей деревне. | The man is well known all over the village. |
| Филиалы банка расположены по всей Японии. | The branch offices of the bank are located all over Japan. |
| Его имя известно по всей стране. | His name is known all over the country. |
| Что случилось? По всей квартире вода. | What happened? There's water in the whole apartment. |
| По всей видимости, Том совершил самоубийство. | Tom has apparently committed suicide. |
| Том, по всей видимости, потерял паспорт. | Tom apparently lost his passport. |
| По всей видимости, нет никакой проблемы. | There doesn't seem to be a problem. |
| Аналогичные приказы были по всей стране. | Similar orders were issued throughout the country. |
| Бревиарий францисканцев распространился по всей Европе. | The Franciscans gradually spread this breviary throughout Europe. |
| долларов), была собрана по всей стране. | For our children and for you, Samantha. |
| Давление на соседей Сирии огромно, и конфликт неумолимо распространяется по всему региону. | The strain on Syria s neighbors is immense, and the conflict is inexorably seeping into the wider region. |
| Но Qt не распространяется бесплатно? | But Qt isn't free, is it? |
| Автор неизвестен, распространяется в Интернете. | Anonymous image found online. So, how did the ceremony go? |
| Часто SDK распространяется через Интернет. | Often the SDK can be downloaded directly via the Internet. |
Похожие Запросы : распространяется по - по всей - по всей - по всей - по всей - по всей - по всей - по всей - распространяется - распространяется - распространяется - распространяется - распространяется - распространяется
