Translation of "throughout" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Throughout - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Throughout S.E. | Предложение на рынке сокращается. |
| Korea Throughout. | Плодоносит в августе сентябре. |
| Throughout the year, local, national, and international events are held throughout the city. | По данным на 2003 год, больше половины жителей города иностранцы. |
| We're going to drive prejudice throughout Edinburgh, throughout the U.K., for Welsh people. | Весь Эдинбург начнёт предвзято смотреть на Уэльс и валлийцев, а затем и вся Великобритания. |
| Here, and throughout Syria. | Здесь и по всей Сирии. |
| He traveled throughout Europe. | Много путешествовал по Европе. |
| It performs throughout Uzbekistan. | Его концерты проходят во всех регионах Узбекистана. |
| Search throughout the gorge. | Обыщите всё ущелье. |
| There is already evidence actually that it changes throughout the day and throughout the year. | Уже существуют свидетельства, что оно меняется в течении дня и в течении года. |
| He traveled throughout the country. | Он путешествовал по стране. |
| It rained throughout the night. | Дождь шёл всю ночь напролёт. |
| I've looked throughout the house. | Я искал по всему дому. |
| They talked throughout the night. | Они проговорили всю ночь. |
| Campaigning and activism Throughout R.E.M. | На всём протяжении карьеры группы участники R.E.M. |
| ... pro Roman throughout the Geography. | ) греческий историк и географ. |
| Throughout their promotional tour, t.A.T.u. | В 1970 е к ним присоединились Queen, Black Sabbath. |
| The cathedral is vaulted throughout. | Всего у собора четыре башни. |
| Throughout Marvel's The Avengers, S.H.I.E.L.D. | На Acura RDX устанавливается 3.5 литровый бензиновый двигатель V6 мощностью 273 л.с. |
| Both are operational throughout Kosovo. | Обе они функционируют по всей территории Косово. |
| Cause crippling throughout the world. | Людей калечит по всему миру. |
| There were Royalists throughout Paris. | В Париже были роялисты. |
| Prices throughout the country doubled. | Цены удвоились. |
| And throughout European culture afterward, | И во всей последующей европейской культуре, |
| ..on football fields throughout Italy.. | состоится по расписанию. |
| Publish this throughout the province. | Объявить по всей провинции. |
| The album was promoted by a tour throughout the United States, which continued throughout Latin America. | Продажи альбомов певца в США и Латинской Америке достигли почти миллиона экземпляров. |
| And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. | Такое мнение о Нем распространилось по всей Иудее и по всей окрестности. |
| Fortunately, the struggle in South Africa coincided with liberation struggles throughout the continent and throughout the world. | К счастью, борьба в Южной Африке совпала с освободительной борьбой на континенте и повсюду в мире. |
| And, and so I'll sort of invoke this honor code in places throughout, throughout out the class. | И я просто призываю к соблюдению этого Кодекса Чести в разных частях этого курса. |
| We find watersheds throughout American history. | В течение всей американской истории водоразделов было множество. |
| Kouchner was consistent throughout his career. | Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры. |
| Throughout Europe, conservatism is in crisis. | Кризис консерватизма наблюдается во всей Европе. |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями . |
| Checks will continue throughout the season. | Проверки будут проводиться в течение всего сезона. |
| Large scale dances occur throughout Japan. | Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии. |
| Throughout Europe, this number reaches 46,000. | Если рассматривать Европу в целом, их цисло достигает 46 тысяч. |
| The fire spread throughout the house. | Огонь распространился по всему дому. |
| All was silent throughout the castle. | В замке стояла тишина. |
| The caracal breeds throughout the year. | Половозрелыми становятся в 16 18 месяцев. |
| MMORPGs are played throughout the world. | В MMORPG играют по всему миру. |
| toured throughout the Southern United States. | гастролировали по всей южной части Соединенных Штатов. |
| Abrahamic religions are widespread throughout Africa. | Последователей дхармических религий в Африке гораздо меньше. |
| Throughout the range of the species. | В посадках весьма декоративен. |
| So it remained throughout the Triassic. | Должны входить в Список динозавров. |
| There is water throughout the year. | Находится в регионе Исан. |
Related searches : Scattered Throughout - Throughout Life - Spread Throughout - Used Throughout - Throughout This - Throughout All - Throughout Most - Continues Throughout - Support Throughout - Throughout Switzerland - Apply Throughout - Common Throughout - Throughout September - Throughout Australia
