Translation of "реактор на быстрых нейтронах" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Смотри также статью БН Реактор на быстрых нейтронах ядерный реактор, использующий для поддержания цепной ядерной реакции нейтроны с энергией 105 эВ. | A fast neutron reactor or simply a fast reactor is a category of nuclear reactor in which the fission chain reaction is sustained by fast neutrons. |
| Он также является крупнейшим в мире энергоблоком с реактором на быстрых нейтронах. | It is the largest fast neutron power reactor in service in the world. |
| Molten Salt Reactor Experiment, MSRE, 8 МВт, Окриджская Национальная Лаборатория (ORNL) США уран ториевый реактор размножитель на тепловых нейтронах с графитовым замедлителем и отражателем, работал 25 000 часов. | Molten salt reactor experiment Oak Ridge National Laboratory (ORNL) took the lead in researching the MSR through 1960s, and much of their work culminated with the Molten Salt Reactor Experiment (MSRE). |
| Хотелось сфоткать реактор сверху. | I wanted to take a photo of the reactor from above. |
| Настройка быстрых кнопок | Configuring Quick Buttons |
| Окно быстрых кнопок | The Quick Buttons screen |
| Быстрых решений нет. | There are no quick fixes. |
| Фотограф, хочу снять реактор сверху. | A photographer, would like to photograph the reactor from above. |
| Реактор блока 1 крайний справа. | Unit 1 reactor is on far right. |
| Программирование быстрых клавиш клавиатуры | Program keyboard shortcuts |
| Это сумасшествие разрабатывать новый ядерный реактор. | Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor. |
| Безопасное вождение для быстрых компаний | Safe Driving for Fast Companies |
| ИБР 2, исследовательский реактор в ОИЯИ, г.Дубна. | This is the concept of the fast breeder reactor or FBR. |
| Индонезия находится на третьем месте из за быстрых темпов вырубки лесов. | But Indonesia is number three, owing to its rapid deforestation. |
| Его главной задачей будет добиться быстрых результатов. | The test for him will be to deliver quickly. |
| Было бы огромное количество очень быстрых компьютеров. | That would be a lot of very fast computers. |
| Шейла Патек измеряет скорость самых быстрых животных | Sheila Patek clocks the fastest animals |
| Открыть диалоговое окно настройки быстрых клавиш kiconedit . | Opens a dialog where you can customize kiconedit 's keyboard shortcuts. |
| 27 июня 2014 г. реактор БН 800 был выведен на минимальный контролируемый уровень мощности. | On 27 June 2014, controlled nuclear fission has been started in the BN 800 fast breeder reactor. |
| Американская модель срабатывает во время быстрых, всеобъемлющих изменений. | The US model works in times of rapid, pervasive change. |
| Рынки облигаций будут требовать быстрых и эффективных действий. | The bond markets will demand quick and effective action. |
| Шутка. Я расскажу о вот таких быстрых авиароботах. | No, agile aerial robots like this one. |
| Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock Wilcox Вот интегральный быстрый реактор. | Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. |
| Чернобыльский реактор 4 виден через рукотворную остужающую реку. Украина, 2013. | Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013. |
| Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года. | Utilization of the heat varies, depending on the reactor. |
| Такая помощь не требует длительных исследований лишь быстрых действий. | This type of aid does not require long studies, but quick action. |
| В Греции должно было быть больше быстрых долговых списаний. | In Greece, there should have been faster and larger debt write downs. |
| Именно это вы тут видите. Это мускульный био реактор, который тренирует мышцу на сжатие и растяжение | That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth. |
| Второй реактор, первый энергоблок на Южноукраинской АЭС, по прежнему действует, хотя все указывает на то, что его следует остановить. | The other reactor, unit one at the South Ukraine Nuclear Power Station, remains in operation, though all indications suggest that it should be retired. |
| Нынешняя глобальная революция основана на быстрых технологических достижениях, которые резко сократили затраты на создание, поиск и передачу информации. | The current global revolution is based on rapid technological advances that have dramatically decreased the cost of creating, finding, and transmitting information. |
| Однако сегодня они служат полезным напоминанием об опасности линейных прогнозов, основанных на быстрых темпах роста могущества. | Today, however, they serve as a useful reminder about the danger of linear projections based on rapidly rising power resources. |
| Власти Северной Кореи сообщили, что главный в стране атомный реактор ядерный комплекс в Йонбене работает на полную мощность . | North Korean authorities have reported that the country's main nuclear reactor the nuclear complex in Yongbyon is running at full capacity . |
| Хотя ситуация медленно начинает меняться, есть растущая потребность в быстрых переменах. | Though this is slowly starting to change, there is a growing need for a rapid overhaul. |
| Цели устойчивого развития исходят из необходимости быстрых и далеко идущих перемен. | The SDGs are premised on the need for rapid far reaching change. |
| а) обеспечения максимально дешевых, упрощенных, быстрых и эффективных процедур регистрации рождения | (a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration |
| Когда сербские истребители угрожающе низко пролетали над АЭС Словении, они не тронули реактор. | When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor. |
| Реа ктор с жидкометалли ческим теплоноси телем (ЖМТ) ядерный реактор, использующий в качестве теплоносителя расплавленный металл. | A liquid metal cooled nuclear reactor, liquid metal fast reactor or LMFR is an advanced type of nuclear reactor where the primary coolant is a liquid metal. |
| Это самая высокогорная река в мире, и также одна из самых быстрых. | It is the world s highest river, and also one of the fastest flowing. |
| Восточное партнерство не предлагает каких либо быстрых рецептов по исцелению от кризиса. | The Eastern Partnership does not offer any quick remedies to the crisis. |
| Во время насильственного распада Югославии противники ни разу не вторгались на территорию и не атаковали сербский исследовательский реактор, который работал на оружейном уране. | During Yugoslavia s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium. |
| Все, что связано с так называемым реактором ИТЭР (Международный экспериментальный термоядерный реактор) является большим. | Everything about the so called ITER reactor is big. |
| В 1954 году в Советском Союзе был разработан первый в мире промышленный ядерный реактор. | The Soviet Union, Russia's political predecessor, was the first country in the world to develop a nuclear power reactor in 1954. |
| Я не занимаюсь кино, я занимаюсь фильмами. Ну вы знаете, с кучей пушек, взрывов и погонями на быстрых тачках. | I don't make films. I make movies. You know, the kind with lots of guns, explosions, and high speed car chases. |
| Мальчик Я провел исследование и получил информацию о самых быстрых в мире машинах. | Boy I did good research and I got the information on the world's fastest cars. |
| Ответ заключается в комбинации ипотечных займов без права регресса и быстрых процедур банкротства. | The answer lies in a combination of no recourse mortgages and fast bankruptcy procedures. |
Похожие Запросы : реактор-размножитель на быстрых нейтронах - реактор на выходе - реактор на жидком топливе - на входе в реактор - реактор на флюидизированном топливе - тепловой реактор - термоядерный реактор - термоядерный реактор - Проточный реактор - Петлевой реактор - кипящий реактор - реактор-размножитель - химический реактор
