Региональными выборами регулярно манипулируют, часто с помощью дисквалификации ведущих оппозиционных кандидатов.	Regional elections are regularly manipulated, often by disqualifying leading opposition candidates.
Регулярно.	Properly.
Он часто появляется в СМИ и регулярно обновляет свой сайт, где пишет о статусе окинавского языка	He actively appears in media and keeps his website updated about the state of Okinawa I've done radio shows in the Okinawan language for five years and I write for local papers, but it's not like there are stations and papers where they publish or broadcast in Okinawan.
Регулярно выступает с концертами в Квебеке и во Франции, часто в концертном зале Олимпия в Париже.	She regularly tours in Quebec and France, with particularly frequent appearances at the Paris Olympia.
Газон надо стричь и регулярно, и правильно.	A lawn needs to be mowed regularly and in the right way.
Они регулярно переписываются.	They correspond regularly.
Эти оскорбления следует регулярно записывать как образцы языка вражды, который часто отдается эхом в социальных сетях .	These slurs should be regularly documented as examples of the hate speech that is often echoed on social media.
Я оставлю его и буду регулярно обновлять.	It will stay and it will be updated on a regular basis.
Основные печатные издания регулярно высмеивают и Бахман, и Пейлин.	Both Bachmann and Palin are regularly derided in the mainstream press.
Такие разногласия происходят регулярно.	Such divisions occur regularly.
Я регулярно получаю угрозы.	I regularly receive threats.
Я регулярно пишу статьи.	I write articles regularly.
Вам надо регулярно питаться.	You have to eat regularly.
Она регулярно меня навещала.	She visited me regularly.
Она регулярно меня навещала.	She was visiting me regularly.
Она меня регулярно навещала.	She visited me regularly.
Мы регулярно им пользуемся.	We use it regularly.
Мы регулярно ей пользуемся.	We use it regularly.
Ты регулярно читаешь Библию?	Do you regularly read the Bible?
Лейла и Сами регулярно ели здесь по выходным.	Layla and Sami ate here regularly on weekends.
Студенты должны регулярно посещать занятия.	Students should attend classes regularly.
Том регулярно ходит в церковь.	Tom attends church regularly.
Я регулярно бегаю в парке.	I regularly run in the park.
Сами регулярно ходил к врачу.	Sami went to the doctor regularly.
Мы регулярно организуем и проводим кампании по уборке пляжей Брунея.	We organise and conduct cleaning campaigns regularly on Brunei beaches
Сейчас он регулярно посещает офис комитета.	He now visits the Committee offices regularly.
Остров регулярно терпит последствия разрушительных ураганов.	The island is hit regularly by devastating hurricanes.
При этом он регулярно получал жалование.	That being said, he still received his salary regularly.
90 детей регулярно играют в видеоигры.	Ninety percent of children do play video games.
Мы будем регулярно обновлять этот сайт .	We will make regular updates on the website.
Их отдаленные деревни регулярно грабили бандиты.	Their isolated villages have been regularly looted by dacoits.
Том мне звонит регулярно каждый вечер.	Tom has been calling me regularly every evening.
Лейла регулярно ест здесь по выходным.	Layla ate here regularly on weekends.
Его страница в Facebook регулярно обновляется.	His Facebook page is updated regularly.
Обе регулярно представляют подробные отчеты регулятивным органам.	Both file detailed and frequent reports with government regulators.
Я принимала душ в кемпингах, регулярно питалась	I showered in campgrounds. I ate out regularly.
ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи.	IPSS regularly organizes different events specifically for youth.
Том регулярно ест суши со своей матерью.	Tom regularly eats sushi with his mother.
Все фонды хеджирования должны немедленно регистрироваться и регулярно докладывать о своих доходах.	All hedge funds should be required to register immediately, and to report their returns regularly.
Взаимные обвинения после финансовых кризисов имеют давнюю историю, и они регулярно повторяются.	Recriminations after financial crises have a long history, and they recur in regular cycles.
Политические лидеры Европы регулярно и позорно обвиняют мигрантов в своих национальных бедах.	Political leaders across Europe regularly and shamefully blame migrants for their national woes.
Соседи говорят, что они видели драки на улице и регулярно вызывали полицию	Neighbours say they were seen fighting in the street and police were regularly called
Индонезия находится на Тихоокеанском вулканическом огненном кольце и регулярно страдает от землетрясений.	Indonesia sits on the seismically Pacific Ring of Fire and is regularly hit by earthquakes.
Более того, международная пресса регулярно представляет Афганистан опустошенной и переполненной боевиками страной.	Moreover, Afghanistan is regularly portrayed as devastated and overrun by militants in international media.
Они регулярно участвуют во всероссийских олимпиадах и конкурсах, межвузовских конференциях, международных конкурсах.	They participate in all Russia Contests and Competitions, Inter University Conferences, International Competitions.

Похожие Запросы : и часто - регулярно - рано и часто - мало и часто - часто - часто - часто - часто - часто

Показать эту страницу на русском языке