Translation of "редкая порода" to English language:

Dictionary Russian-English

редкая порода - перевод :

Keywords : Breed Chicken Breeding Rare Species Rare Rarest Breed Privilege Item

Examples (External sources, not reviewed)

Нагретая порода	Hot Rocks
Это новая порода.	It's a new breed.
Верный друг редкая птица.	A real friend is like a rare bird.
У меня редкая болезнь.	I have a rare disease.
Какая ваша любимая порода собак?	What's your favorite breed of dog?
Это очень, очень редкая проблема.	This is a very, very rare problem.
У них смешанная порода? , спрашивает он.	Are they mixed? he asks.
Терпение редкая вещь в наши дни.	Patience is a rare virtue these days.
Эта порода собак существует только в Японии.	This kind of dog exists only in Japan.
Это крайне редкая болезнь даже в Йеле.	Which, even at Yale, is extraordinarily rare.
ЛОНДОН Редкая политическая речь может меня потрясти.	LONDON It is a rare political speech that stops me in my tracks.
Немецкий дог порода собак, известная своим гигантским размером.	The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.
Действительно, в Китае существует редкая проблема излишек сбережений.	Indeed, China has a rare problem excessive savings.
Сейчас же встретить лишь десяток вместе редкая удача.	Now they are lucky to see 10 at a time.
Он говорит, что это редкая возможность, и призывает продолжать борьбу.	He says, this is a rare opportunity and that we should go on until freedom.
Редкая Земля , на самом деле, научила меня тому, как встречаться с публикой.	Well, Rare Earth actually taught me an awful lot about meeting the public.
В университете размещалась редкая коллекция журналов, из которых он узнавал о Либерии от ученых.	The university housed a rare collection of journals, where he learned about Liberia from scholars.
Охотничья порода пхунсан из северокорейских волков и получила свое название от одного из округов КНДР.	The hunting breed Pungsan was bred from North Korean wolves and received its name from one of the regions of DPRK.
Здесь и порода деревьев, время и сезон посадки, соответствующие климатические условия, тип почвы, природный ландшафт.	There is the type of tree, the time and season of planting, the appropriate climate, type of soil, the natural landscape.
Это была бы редкая экстремистская группа, в которую бы не внедрился информатор, который подчиняется Москве.	It would be a rare extremist group that had not been infiltrated with an informant who reports to Moscow.
Недавно была предпринята редкая попытка улучшить качество принятия решений в Латинской Америке и в районе Карибского моря.	Recently, a rare attempt was made to improve the quality of decision making in Latin America and the Caribbean.
Редкая семья возделывает кусочек земли размером два на два метра, чтобы высадить петрушку, укроп и зеленый лук.	Some families cultivate small pieces of land of two square metres, to plant parsley, dill, and green onions.
Порода принята и классифицирована в АКС под названием American Staffordshire Terrier.. Признана РКФ и FCI в составе 3 й группы.	Staffordshire Terriers American Staffordshire Terrier and Staffordshire Bull Terrier , 1991, 256 pages ISBN 0 86622 637 0 Foster, Sarah.
Курманжан Датка, редкая женщина правительница в киргизской истории, закрыла глаза на казнь любимого сына раия сохранения мира с имперской Россией.	Kurmanjan Datka, a rare female ruler in Kyrgyz history, turned a blind eye to her favourite son's execution in order to keep peace with Imperial Russia.
Инсайд парк хоум ран () более редкая разновидность хоум рана, когда мяч после отбития не вылетает за пределы поля, а остаётся в игре.	The manager will sometimes signal a batter who is ahead in the count (i.e., has more balls than strikes) to take, or not swing at, the next pitch.
Больший интерес для удовлетворения человеческих нужд в широкодоступной, чистой базисной электроэнергии представляет нетрадиционная геотермальная энергия под названием сухая нагретая порода или СНП (HDR).	More tantalizing for humanity s need for widely available, clean base load power is the non conventional geothermal energy called hot dry rocks, or HDR. With HDR, useful heat is present in rocks only a few kilometers below the Earth s surface.
Больший интерес для удовлетворения человеческих нужд в широкодоступной, чистой базисной электроэнергии представляет нетрадиционная геотермальная энергия под названием сухая нагретая порода или СНП (HDR).	More tantalizing for humanity s need for widely available, clean base load power is the non conventional geothermal energy called hot dry rocks, or HDR.
В 1997 году породу признала The International Cat Association (TICA) и присвоила породе аббревиатуру PD, а в 2003 году порода была признана в World Cat Federation (WCF) с аббревиатурой PBD.	In 1997 it was adopted in The International Cat Association (TICA) with the abbreviation PD, and in 2003 in the World Cat Federation (WCF) with the abbreviation PBD.

Показать эту страницу на русском языке