Translation of "религиозная свобода" to English language:
Dictionary Russian-English
религиозная - перевод : религиозная свобода - перевод : свобода - перевод : свобода - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Свобода мысли является безусловной также, как религиозная свобода. | Liberty of thought is absolute, as is religious freedom. |
| Также существует растущее признание того, что религиозная свобода является необходимой частью свободного и открытого общества. | There is also a burgeoning acceptance that religious freedom is a necessary part of free and open societies. |
| Религиозная иконография. | Religious iconography. |
| Она очень религиозная. | She's very religious. |
| Религиозная процессия во Вьетнаме. | A religious procession in Vietnam. |
| Свобода истинная свобода неделима. | Freedom true freedom is indivisible. |
| Личная свобода Свобода слова | PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION |
| Аргументация для поведения чисто религиозная. | And the rationale for this behavior is explicitly religious. |
| Свобода вероисповедания или свобода слова? | Freedom of Religion or Freedom of Speech? |
| Свобода? | 'Freedom? |
| Свобода? | Freedom? |
| Свобода! | Freedom! |
| Свобода слова это фундаментальная демократическая свобода. | Freedom of speech is a fundamental democratic liberty. |
| Папы Римские, святые и религиозная конкуренция | Popes, Saints, and Religious Competition |
| Какая свобода! | What freedom! |
| Но свобода? | But liberty? |
| О свобода! | Oh Freedom! |
| Зачем свобода? | What is the good of freedom? |
| Свобода Получение | FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION |
| Свобода слова | Freedom of speech |
| Здравствуй, свобода! | Hello to freedom! |
| Это суровая религиозная пропаганда шестиклассников или что? | Is this hardline religious indoctrination of sixth graders or what? |
| Картина показывает, что религиозная вера важнее политики. | The movie shows how religious faith goes beyond politics. |
| Другими словами, секуляризм и религиозная свобода служили только на пользу тех, кто не хотел исповедовать какую либо религию, а к тем, кто хотел, относились с подозрением. | In other words, secularism and religious freedom at that time were only working for the benefit of those who did not want to practice religion, but those who wanted to do so were treated with suspicion. |
| Некоторые монастыри стали восстанавливаться с 1980 х годов (с ограниченной поддержкой со стороны китайского правительства) и была дана бо льшая религиозная свобода, хотя все ещё с ограничениями. | A few monasteries have begun to rebuild since the 1980s (with limited support from the Chinese government) and greater religious freedom has been granted although it is still limited. |
| Свобода от пыток? | Freedom from torture? |
| Свобода и музыка | Liberty and Music |
| Свобода универсальная ценность. | Freedom is a universal value. |
| Свобода торговли навсегда | Free Trade Forever |
| Свобода от насилия | Freedom from violence |
| Сущность математики свобода. | The essence of mathematics is liberty. |
| СВОБОДА дорого стоит! | 'FREEDOM is not easy to obtain!' |
| СВОБОДА дорого стоит! | FREEDOM is not easy to obtain! |
| Свобода высшего образования | Academic freedom |
| Свобода женщин растёт | Women gain more visibility |
| Сущность математики свобода. | Freedom is the essence of mathematics. |
| Свобода имеет цену. | Freedom has a cost. |
| Фундаментальные принципы демократического общества, такие как свобода самовыражения, свобода собраний и свобода печати, подвергаются все возрастающему давлению. | Fundamental tenets of a democratic society, such as freedom of expression, freedom of assembly, and freedom of the press are increasingly coming under pressure. |
| Впервые в палестинской истории доминирующее положение заняла религиозная партия. | For the first time in Palestinian history, a religious party is dominant. |
| У нее есть эмоциональная, культурная, религиозная и социополитическая подоплека. | It has an emotional, cultural, religious and socio political angle to it. |
| Религиозная партия Джамаат и Ислами призвали к общенациональной забастовке. | The religious party Jamaat e Islami called a nation wide strike. |
| Таким образом, буквально выражение можно перевести как религиозная наука . | Thus it can be translated literally as religious science. Critics claim this creates confusion in understanding the differences between religious teachings and the actual scientific disciplines such as physics or biology. |
| Свобода самовыражения становится фарсом. | Freedom of expression is becoming a caricature. |
| Свобода, безопасность и терроризм | Freedom, Security, and Terrorism |
| Слежка и американская свобода | Surveillance and American Liberty |
Похожие Запросы : свобода - свобода - свобода и свобода - религиозная церемония - религиозная ориентация - религиозная мистика - религиозная секта - религиозная школа - религиозная музыка - религиозная песня - религиозная святыня
