Translation of "религиозное насилие" to English language:

Dictionary Russian-English

насилие - перевод :

Keywords : Violence Abuse Domestic Violent Assault Religious Religious Conversion Fervour Inclinations

Examples (External sources, not reviewed)

Это религиозное событие.	It's a religious event.
В добавление, религиозное насилие, возникшее после появления датских карикатур, осмеивающих пророка Магомета, разделило в феврале Нигерию на две части.	In addition, religious violence sparked by the Danish cartoons mocking the prophet Muhammad ripped through Nigeria in February.
Содержание их в основном религиозное.	He died in Seville in 1682 at the age of 64.
Насилие .	Violence .
Официальное религиозное правительство страны отказалось осуждать нападение.	The country's official religious authority has refused to condemn the attack.
Мужское насилие?	Macho violence?
Насилие обострилось.	The violence escalated.
Поразительное насилие	'Remarkable' violence
Венесуэльское насилие.	Venezuelan violence.
Также это самое большое религиозное сооружение в мире.	It is also the world s largest religious monument.
Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд.	Violence leads to violence, at least in my view.
23 его ноября, 1654, Паскаль испытал глубокое религиозное переживание.	On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience.
Насилие и инновации	Violence and Innovation
Насилие над Бирмой	The Rape of Burma
Насилие должно прекратиться.	The violence must stop.
молчание насилие смерть.	silence violence death.
Неприкрытое, ненасытное насилие.	True, insatiable violence.
Мы ненавидим насилие.	We hate violence.
Я ненавижу насилие.	I abhor violence.
Иногда насилие полезно.	Sometimes violence is useful.
Они ненавидят насилие.	They abhor violence.
Я ненавижу насилие.	I hate violence.
Неправильно сравнивать насилие, исходящее от режима, и насилие, проявляемое оппозицией.	The comparison between violence coming from the regime and that coming from the opposition is a false one.
Прикрываясь нейтралитетом, он благоволит одному, мирскому мировоззрению, подавляя другое, религиозное.	It is favoring one worldview, secularism, over another worldview, religiosity, masquerading as neutrality.
Татары крупнейшее этническое и религиозное (мусульмане сунниты) меньшинство в России.	Tatars referenced in the ad are the largest ethnic and religious (Sunni Muslims) minority in Russia.
Израиль голосует за насилие	Israel Votes for Violence
Во первых, возрастет насилие.	First, violence will increase.
Журналист Насилие в Ираке.	News Anchor More violence in Iraq.
Насилие в отношении детей	Violence against children
Физическое и виртуальное насилие	Physical and virtual violence
Насилие ведет к катастрофе.	Violence leads to disaster.
Или про домашнее насилие?	Or domestic violence?
Религия, политика и насилие	Religion, politics and violence
Мы не любим насилие.	We don't like violence.
Это было бессмысленное насилие.	This was senseless violence.
Я не выношу насилие.	I can't stand violence.
Насилие должно быть искоренено.	Violence must be eradicated.
Насилие последний козырь дилетантов.	Violence is the last refuge of the incompetent.
Насилие порождает насилие, заявлял он. Мы должны встретить силу ненависти силою духа .	Violence begets violence, he memorably declared. We must meet the forces of hate with soul force.
Насилие в списке явно отсутствует.	Violence is conspicuously absent from the list.
Насилие также стало более жестоким.	The violence has also become crueler.
Само ее присутствие провоцирует насилие.	Its mere presence incites violence.
Насилие над свободой в Бирме	The Rape of Freedom in Burma
А еще она принимала насилие,	She also embraced violence.
Мы не верим в насилие.	We do not believe in violence.

Показать эту страницу на русском языке