Translation of "риск разрушения" to English language:
Dictionary Russian-English
риск - перевод : Риск - перевод : Риск - перевод : риск - перевод : риск - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Разрушения продолжаются. | Ghulam Muhammad. |
| Разрушения в Лорке, Мурсия. | Photo from EFE Juan Francisco Moreno. |
| Разрушения продолжаются и терпение общественности заканчивается. | As the destruction continues, public patience with rioters is running very low. |
| Сюжет заканчивается картинами разрушения огромных зданий. | The sequence ends with footage of the destruction of large buildings. |
| Бонусный риск | The Bonus Risk |
| Риск цунами | The Risk Tsunami |
| Риск велик. | There's a large risk involved. |
| Это риск. | That's a risk. |
| Риск невелик. | The risk is small. |
| Йозеф Шумпетер назвал это процессом созидательного разрушения. | Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction. |
| А риск существенный. | That risk is substantial. |
| Суверенный экологический риск | Sovereign Environmental Risk |
| Риск очень высок. | The risks are high. |
| Сознательный риск неизбежен. | A calculated risk is always unavoidable. |
| Однако риск остается. | However, the risk remains. |
| Риск слишком велик. | The risk is too great. |
| Такой риск неприемлем. | This risk is unacceptable. |
| Это серьёзный риск. | This is a serious risk. |
| Этот риск окупился. | That risk paid off. |
| Это перенапряжение сил положило начало процессу разрушения Аргентины. | That overreach began Argentina's undoing. |
| Куда ни посмотришь всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением. | Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake. |
| Куда ни посмотришь, всюду видны разрушения, вызванные землетрясением. | No matter where you look you can see damage caused by the earthquake. |
| Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок. | The lender who can t judge the risk goes for investments that promise higher yields. |
| Заемщик знает, что риск высок, однако говорит заимодавцу, что риск низок. | The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low. |
| Моральный риск пакистанской экономики | Pakistan s Moral Hazard Economy |
| Но риск того стоит. | But it is a worthwhile risk. |
| Риск реальных процентных ставок | The Real Interest Rate Risk |
| Риск копирования подстегнул изобретательность. | It forced him to be a little more innovative. |
| Риск действительно очень реален. | The risks here are all too real. |
| Существует риск зеленого колониализма | There is a risk for 'green colonialism' |
| Мне плевать на риск. | I don't care about the risk. |
| Я прекрасно осознаю риск. | I'm well aware of the risk. |
| Россия не выдержит еще четыре года грабежа и разрушения. | Russia cannot withstand another four years of plunder and destruction. |
| (На ядре для разрушения зданий сидит мэр Москвы Собянин). | (Mayor Sobyanin swings in on a wrecking ball.) |
| Но совершённые преступления касаются не только разрушения культурных ценностей. | But the crimes committed are not only limited to the destruction of cultural assets. |
| Двухтысячелетняя Триумфальная арка в Пальмире до её разрушения ИГИЛ. | The 2,000 year old Arch of Triumph in Palmyra before its destruction by ISIS. |
| Такое обязательное лицензирование является основной причиной глобального разрушения биологического разнообразия. | Such compulsory licensing is a big cause of the global destruction of biodiversity. |
| Японские политики и ведущие бизнесмены не понимают концепцию творческого разрушения . | Japanese policymakers and business leaders do not understand the concept of creative destruction. Too many industrial dinosaurs are kept on life support. |
| Это бесконечный цикл построения и разрушения у них на глазах. | So this was an endless cycle of them building and us destroying in front of their eyes. |
| Японские политики и ведущие бизнесмены не понимают концепцию творческого разрушения . | Japanese policymakers and business leaders do not understand the concept of creative destruction. |
| После разрушения стены её фрагменты быстро превратились в объекты торговли. | The GDR is opening its borders ... the gates in the Berlin Wall stand open. |
| Однако Саркози пошел на риск. | But Sarkozy took the risk. |
| Это системный риск, системный шок. | This is a systemic risk, systemic shock. |
| Таким образом, становится понятным риск. | So the risks are clear. |
| Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом | The Real Risks of Deficits |
Похожие Запросы : разрушения - условие разрушения - сеет разрушения - энергия разрушения - огонь разрушения - режим разрушения - свойства разрушения - энергия разрушения - Сцена разрушения - поток разрушения - физика разрушения - область разрушения - эффективность разрушения
