Я думаю, что видеоигры искажают психику наших детей.	I think videogames are warping our kids minds.
Как рука?	How's your arm?
Рука болит?	Does your arm hurt?
Задняя правая рука представляет ум, задняя левая рука представляет разум, передняя правая рука эго, и передняя левая рука самоуверенность.	The back right hand represents mind, the back left hand represents intellect, the front right hand is ego, and the front left hand is self confidence.
Он продавался на eBay. Здесь была женская явственно женская рука, надеюсь, что женская рука.	This is someone selling this on eBay it was clearly a woman s hand, hopefully a woman's hand.
Но подобные программы, не важно, финансируемые государством или нет, оказывают преображающее воздействие на психику.	But such programs, whether publicly funded or not, have been psychologically transforming.
Рука и кошелёк	Thumb And Pouch
Рука помощи Ирану	Helping Hand for Iran
Рука в руке.	Hands holding hands.
Рука руку моет.	One hand washes the other.
Как твоя рука?	How's your arm?
Твоя рука болит?	Does your arm hurt?
Другой интересной задачей является распознание контента со скрытыми компонентами, влияющими на подсознание и психику человека.	Another interesting goal is to discover content with hidden embedded components that seek to influence subconsciousness.
Левая рука солдата поднята вверх, левая рука шахтёра отведена в сторону.	The Soldier's left hand is raised up, the Miner's left hand is taken aside.
Рука вытянута ниже головы,	The arm is extended below the head.
Моя правая рука онемела.	My right hand is numb.
У меня рука болит.	I have an ache in my arm.
У меня болит рука.	My arm hurts.
У меня рука болит.	My arm hurts.
У меня болит рука.	I have pain in my arm.
У тебя сломана рука.	Your arm's broken.
У Вас сломана рука.	Your arm's broken.
Здесь нужна уверенная рука.	This needs a steady hand.
У меня рука чешется.	My hand itches.
Моя рука была обожжена.	My hand was burned.
Рука Тома задела мою.	Tom's arm brushed against mine.
У Тома сломана рука.	Tom has a broken arm.
Безопасность пищевых продуктов также вызывает озабоченность, как и экономические последствия влияния ядерной неопределенности на психику японцев.	Given the damage and dangers, it will take time for Japan to restore fully its power generation capabilities, affecting the potential GDP growth rate. Food safety is also a concern, as is the economic impact of nuclear uncertainties on the Japanese psyche.
Безопасность пищевых продуктов также вызывает озабоченность, как и экономические последствия влияния ядерной неопределенности на психику японцев.	Food safety is also a concern, as is the economic impact of nuclear uncertainties on the Japanese psyche.
Да, и эта одна рука, которая будет всегда моею, рука моего сообщника.	'Yes, and this hand, which will always be mine, is the hand of my accomplice.'
Кажется, чем тяжелее рука, тем сильнее сопротивление. Чем сильнее сопротивление, тем тяжелее рука.	The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand.
Одна рука аплодирует Бену Бернанке	One Hand Clapping for Ben Bernanke
Фрэнк Уилсон написал книгу Рука .	Frank Wilson had written a book called The Hand.
рука крепко держит мою голову.	her hand clawing at my head.
Нога и рука, (3 раза).	Leg and arm, (3 times).
Думаю, моя правая рука сломана.	I think my right arm is broken.
Рука, качающая колыбель, правит миром.	The hand that rocks the cradle rules the world.
Вчера у меня болела рука.	I had an ache in my arm yesterday.
У меня левая рука затекла.	My left arm is asleep.
Моя рука всё ещё болит.	My arm still hurts.
У меня сильно болит рука.	My arm is hurting badly.
Пара шла рука об руку.	The couple was walking arm in arm.
У неё рука в гипсе.	She has her arm in a cast.
Твоя рука холодная, как лёд.	Your hand is as cold as ice.
У меня левая рука онемела.	My left hand is numb.

Показать эту страницу на русском языке