Translation of "сани бегун" to English language:

Dictionary Russian-English

бегун - перевод :

Keywords : Runner Long-distance Runners Cartoon Dressed Sleigh Sled Santa Reindeer Bells

Examples (External sources, not reviewed)

Тони быстрый бегун.	Tony is a fast runner.
Том хороший бегун.	Tom is a good runner.
Мои сани белые.	My sleigh is white.
Я самый быстрый бегун.	I am the fastest runner.
Том самый лучший бегун.	Tom is the best runner.
Бегун достиг отметки половины пути.	The runner had reached the halfway mark.
Бегун бежит по беговой дорожке.	The runner is running on the track.
Оленя можно приучить возить сани.	Reindeer can be trained to pull sleds.
Он самый быстрый бегун в нашем классе.	He is the fastest runner in our class.
Сани Санта Клауса тянут летающие северные олени.	Santa Claus' sleigh is pulled by flying reindeer.
В случае необходимости допускается утяжелять сани балластом.	In 1892, the sled was transformed by L. P. Child, an Englishman.
Я это сфотографировал. Сел на сани. Снял видео для дневника.	I took a photo of that. Sat down on my sledge. Did a sort of video diary piece.
Даже самый быстрый бегун не может пробежать стометровку за девять секунд.	The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
Вскочив в сани рядом с Кузьмой, он велел ехать к доктору.	Jumping into the sledge beside Kuzma, he ordered him to drive to the doctor's.
Даже самый быстрый бегун в мире не может бежать, если он голоден.	Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
Карета въехала на двор, и Степан Аркадьич громко позвонил у подъезда, у которого стояли сани.	The carriage drove into the courtyard, and Oblonsky rang loudly at the front door, before which a sledge was standing.
Знаменосец сборной Эритреи, бегун на средние дистанции Вейнай Гебресиласие попросил политическое убежище во время Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.	Two years ago, Eritrea's flag bearing medium distance runner Weynay Ghebresilasie defected during the Olympic Games in London.
Экстраординарный бегун, Рэй Захаб, делится восторженным рассказом о своём рекордно длительном путешествии пешком к Южному Полюсу 33 дня бега по сугробам.	Extreme runner Ray Zahab shares an enthusiastic account of his record breaking trek on foot to the South Pole a 33 day sprint through the snow.
После внезапной кончины жестокого и полностью коррумпированного военного правителя генераля Сани Абача военные скрепя сердце согласились на проведение очередных всеобщих выборов.	After the brutal and hyper corrupt military ruler General Sani Abacha who suddenly dropped dead the military sullenly agreed to another national election.
Подростки в северной Канаде, дети в начальной школе, тянули сани по школьному двору, представляя, что они Ричард, Рэй и Кевин. Потрясающе!	Young people in northern Canada, kids in an elementary school, dragging sleds across the school yard, pretending they were Richard, Ray and Kevin. Amazing.
Если человек эволюционировал как бегун, если это наше единственное природное преимущество, тогда почему же мы так плохо это делаем? Почему мы продолжаем травмироваться?	So if humans evolved as runners, if that's our one natural advantage, why are we so bad at it? Why do we keep getting hurt?
Следствие пришло к поощряемому режимом заключению, что Калтхо был моим рекрутом, подорвавшим себя в процессе подготовки новой бомбы для кампании террора, направленного против диктатуры Сани Абача.	The implication, encouraged by the regime, was that Kaltho was a recruit of mine who blew himself up while preparing his next bomb in a campaign of terror aimed at Sanni Abacha s dictatorship.
После того, как 14 декабря 2011 года бегун подвергся нападению стаи бродячих собак в новом парке в районе Пунгголе в Сингапуре, власти активизировали усилия для отлова бродячих собак.	After a jogger was scratched and bitten by a pack of stray dogs on December 14, 2011, at a new park in Punggol in Singapore, the Agri Food Veterinary Authority (AVA) has stepped up efforts to round up the stray dogs around the area.
Зная объем украденного и расхищенного предшественниками Обасаньо (например, генералом Сани Абахой), и клептократическим режимом Сухарто в Индонезии, к таким мольбам о списании долга могут отнестись не совсем благосклонно.	Knowing the amount of wealth stolen and squandered by Obasanjo's predecessors, such as General Sani Abacha, and by the Suharto kleptocracy in Indonesia, pleas for such relief may not be welcomed easily.
Сани у этого извозчика были высокие, ловкие, такие, на каких Левин уже после никогда не ездил, и лошадь была хороша и старалась бежать, но не двигалась с места.	That izvoshchik's sledge was high and comfortable and never after did Levin drive in one like it, and the horse was a good one too and tried its best to trot fast, but did not move from the place.
В середине 1990 х фирма помогла бывшему диктатору, генералу Сани Абача, подавить Движение за выживание племени огони, главный экологический и правозащитный орган во главе с Кен Саро Вива, казнённым позже режимом.	In the mid 1990's, the company worked closely with the late dictator, General Sani Abacha, to suppress the Movement for the Survival of Ogoni People, a grassroots environmental and minority rights organization led by Ken Saro Wiwa, who was later executed by the regime.
Мне было 26 лет. Я помню, как я сидел и смотрел на мои сани. Лыжи были готовы. С собой у меня был спутниковый телефон и помповое ружьё на случай если на меня нападёт белый медведь.	I was 26. I remember sitting there looking down at my sledge. I had my skis ready to go, I had a satellite phone, a pump action shotgun in case I was attacked by a polar bear.

Показать эту страницу на русском языке