Вверх, вверх, вверх.	Up, up, up.
Кто то только что выключил свет.	Someone just turned off the lights.
Том почувствовал, что вверх по его ноге кто то ползет.	Tom felt something crawling up his leg.
Кто то оставил свет включённым.	Somebody left the lights on.
Стрелка вверх	Up Arrow
Прямо вверх	Straight Up
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up!
Руки вверх!	Hands up!
Руки вверх!	Put your hands up in the air!
Наконец то красный свет за воротами зажегся.	And at last the red light behind the goal lit up.
Выключи свет, пожалуйста, а то комары летят.	Turn off the light, please. The mosquitoes are coming.
Цвет фильмов и то, как свет создает цвета, свет за прожектором, или свет от прожектора делает цвет таким невероятным.	The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible.
Зелёный свет... Красный свет!	Green light... Red light!
Потому что они повесили его вверх ногами.	Because they hung it upside down.
Во первых, он бранится на то, что ягненок мутит его питьевую воду (несмотря на то, что волк находится вверх по течению).	First, he scolds the lamb because he is muddying his drinking water (even though the wolf was upstream).
Направление батутиста вверх.	The trampoliner's vector is up.
Всё вверх ногами.	Everything is upside down.
Поднимите руки вверх.	Put your hands in the air.
Подними руки вверх.	Put your hands in the air.
Поднимите руки вверх.	Lift up your hands in the air.
Подними руки вверх.	Lift up your hands in the air.
Не смотри вверх.	Don't look up.
Не смотрите вверх.	Don't look up.
Я уверен, что выключил свет.	I'm sure I turned off the lights.
Но когда правительство начинает контролировать валюту, то все переворачивается вверх ногами.	But things become really nasty when the government opts for foreign exchange controls.
Свет самое важное. Свет жизнь.	Light is quintessential. Light is life.
Никто не заметил, что картина висит вверх ногами.	Nobody noticed that the picture was hung upside down.
Свет?	Society?
Пожалуйста, зажгите свет, а то я ничего не вижу.	Please turn on the light so I can see.
И то, что мы изучаем прольет свет на то, что романтические писатели и поэты описывают как божественную открытость детского мышления.	And what we're learning is going to shed some light on what the romantic writers and poets described as the celestial openness of the child's mind.
Создавая Палестину снизу вверх	Building Palestine From the Bottom Up
Все повернули? Ладонью вверх.	All of you, right? Palm up.
Руки вверх! Это ограбление.	Hands up! This is a robbery.
Переверни его вверх ногами.	Turn it upside down.
Переверни её вверх ногами.	Turn it upside down.
Переверните его вверх ногами.	Turn it upside down.
Переверните её вверх ногами.	Turn it upside down.
Руки вверх! Это ограбление.	Stick 'em up! This is a robbery!
Том поднял вверх руку.	Tom held up his hand.
Том поднял вверх палец.	Tom held up a finger.
Спальня вверх по лестнице.	The bedroom is upstairs.
Твоя книга вверх ногами.	Your book is upside down.
Я счастлив, что родился на свет.	I'm happy that I was born.
И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.	God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.

Показать эту страницу на русском языке