Translation of "свободной от конфликтов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Идти навстречу Африке, свободной от бедности. | To walk to an Africa free of poverty. |
| Нельзя ожидать от закона решения всех культурных конфликтов. | One cannot expect the law to solve all cultural conflicts. |
| Они хотели держаться в стороне от международных конфликтов. | They wanted to stay out of international conflicts. |
| Миф 4 Пол Самуэльсон отказался от свободной торговли. | Myth 4 Paul Samuelson abandoned free trade, and he was the greatest economist of his time. |
| Она провозглашала, что Америка должна быть свободной от будущей европейской колонизации и свободной от европейского вмешательства в дела суверенных стран. | He proclaimed that the Americas should be free from future European colonization and free from European interference in sovereign countries' affairs. |
| Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии | Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| Действительно, в 2005 году Дом Свободы объявил о том, что Индонезия продвинулась от частично свободной к свободной . | Indeed, in 2005 Freedom House declared that Indonesia had moved from partly free to free. |
| 57 69. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии | 57 69. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| 60 49. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке | 60 49. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty |
| 61 88. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии | 61 88. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| 62 15. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке | 62 15. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty |
| предотвращение локальных конфликтов | prevent local conflict |
| Провал свободной торговли | Free Trade Breakdown |
| Угасание свободной торговли | Dying for Free Trade |
| 4. поддерживает цель Африки по избавлению Африки от конфликтов к 2010 году | 4. Supports Africa's goal of achieving a conflict free Africa by 2010 |
| Веками мы знали, что от свободной торговли почти всегда выигрывают обе стороны. | We have known for centuries that free trade almost always benefits both parties. |
| Куба изолирована от свободной информации, а ее гражданам предлагается чистой воды пропаганда. | Cuba provides no free flow of information and its citizens receive and read only pure propaganda. |
| 55 30. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока | 55 30. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 56 21. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока | 56 21. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 57 55. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока | 57 55. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 58 34. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока | 58 34. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 59 63. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока | 59 63. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 60 52. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока | 60 52. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 61 56. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока | 61 56. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| 62 18. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока | 62 18. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East |
| За желание нормальной жизни, свободной от подобной удушающей коррупции и сектантского непотизма? | Wanting to live normal lives free of such suffocating corruption and sectarian nepotism? |
| 56 17. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор) | 56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) |
| 58 30. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор) | 58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) |
| Практика подрыва свободной конкуренции. | anti competitive practices. |
| Забытые достоинства свободной торговли. | The Forgotten Virtues of Free Trade |
| Лицензия свободной документации GNU. | GNU Free Documentation License. |
| Я хотела быть свободной. | I wanted to be free. |
| Будете ли Вы поддерживать договоры о свободной торговле с Азией или отступите от них? | Will you back or back away from free trade pacts with Asia? |
| По крайней мере, эти представители среднего класса хотят видеть свою страну свободной от коррупции. | At least, they have generated a wave of middle class who want to see the country free from corruption. |
| Женщины объединяются против политических конфликтов | Women unite against political conflict |
| Чили также преданна свободной торговле. | Chile is also a devoted free trader. |
| Tupi магия свободной 2D анимации | Tupi Open 2D Magic |
| У нас нет свободной минутки. | We don't have a moment to lose. |
| Мнения касательно способов разрешения территориальных конфликтов очень резко отличаются друг от друга в грузинском обществе. | The opinions regarding the ways of how to settle the territorial conflicts are sharply divided inside the Georgian society. |
| В то же время, самая большая угроза для международного порядка исходит от распадающихся, распавшихся, послеконфликтных и страдающих от конфликтов государств. | At the same time, the biggest threat to the international order comes from failing, failed, post conflict, and conflict ridden states. |
| Мечта о Европе свободной и целостной, от Атлантики до Урала, всё ещё ожидает своего осуществления. | The dream of a Europe free and whole, from the Atlantic to the Urals, remains to be completed. |
| Однако знаки из Восточной Ливии, в настоящее время зоне свободной от Каддафи , указывают на иное. | Yet signs from Libya s East, now a Qaddafi free zone, indicate otherwise. |
| Миф 4 Пол Самуэльсон отказался от свободной торговли. А он был величайшим экономистом своего времени . | Myth 4 Paul Samuelson abandoned free trade, and he was the greatest economist of his time. |
| 6. приветствует также предпринимаемые усилия по созданию зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии | 6. Also welcomes the ongoing efforts to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| приветствуя усилия Сообщества, направленные на то, чтобы сделать юг Африки зоной, свободной от наземных мин, | Welcoming the efforts of the Community to make southern Africa a landmine free zone, |
Похожие Запросы : свободной от частиц - свободной от бактерий - свободной от пыли - от свободной воли - свободной от затрат - пострадавших от конфликтов государства - свободной волей - свободной торговли - избыток свободной - предотвращение конфликтов - разрешения конфликтов - расписание конфликтов - урегулирование конфликтов - разрешения конфликтов
