Translation of "Conflict" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conflict - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction | Роль женщин в предотвращении конфликтов, их урегулировании и постконфликтном восстановлении |
| Conflict | Конфликты |
| Conflict | Конфликт |
| Conflict | Конфликт |
| Conflict, post conflict reconstruction and the private sector | Конфликт, постконфликтное восстановление и частный сектор |
| The collaborative agenda for preventive diplomacy would include conflict forecasting, conflict avoidance or prevention, conflict management, and the prevention of conflict escalation. | Совместная повестка дня, связанная с превентивной дипломатией, могла бы включать выявление потенциальных конфликтов, избежание или предотвращение конфликтов, управление конфликтами и предотвращение эскалации конфликта. |
| Conflict resolution | урегулирования конфликтов |
| Prev Conflict | Конфликты |
| Next Conflict | Перейти к следующему конфликту |
| Conflict color | Цвет конфликтов |
| Key Conflict | Конфликт клавиш |
| Shortcut conflict | Конфликт комбинации клавиш |
| Shortcut conflict | Удалить столбец |
| Conflict Detected | Обнаружен конфликт |
| Update, Conflict | Обновлён, конфликт |
| Conflict Resolution | Разрешение конфликтов |
| Conflict resolution | Разрешение конфликтов |
| armed conflict | в международных вооруженных конфликтах |
| ARMED CONFLICT | вооруженных конфликтов |
| Realistic conflict management will replace utopian hopes for conflict resolution. | Реальная работа по урегулированию конфликта придет на смену утопическим надеждам на его разрешение. |
| Mine clearance was crucial in conflict and post conflict situations. | Значение разминирования исключительно велико как во время конфликтов, так и в постконфликтный период. |
| Australia believes peacebuilding must be interpreted broadly to encompass the whole conflict cycle, such that the Protocol would cover pre conflict, conflict and post conflict operations. | Австралия считает, что термин миростроительство должен широко интерпретироваться, чтобы охватывать весь конфликтный цикл, с тем чтобы Протокол охватывал операции в период, предшествующий конфликту, во время него и в постконфликтный период. |
| 12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding | 12. призывает повысить роль женщин в предотвращении и урегулировании конфликтов и в постконфликтном миростроительстве |
| (a) delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, including in pre conflict, conflict and post conflict situations or | а) оказания гуманитарной и политической помощи и помощи в области развития на этапе миростроительства, в том числе в доконфликтный период в период конфликта и в постконфликтный период или |
| (a) Delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, including in pre conflict, conflict and post conflict situations , or | а) оказания гуманитарной и политической помощи и помощи в области развития на этапе миростроительства, в том числе в доконфликтный период в период конфликта и в постконфликтный период или |
| The expectation of conflict can itself become a cause of conflict. | Ожидание конфликта само по себе может стать причиной конфликта. |
| The first option may involve international conflict, the second domestic conflict. | Первый вариант может вызвать международный конфликт, второй внутренний конфликт. |
| This conflict continues. | Этот конфликт продолжается. |
| He sowed conflict. | Президент Чавез использовал телевизионные выступления для осуждения своих врагов и мобилизации населения, особенно бедняков, на поддержку своей революции. Он собственными руками подготовил почву для конфликта. |
| He sowed conflict. | Он собственными руками подготовил почву для конфликта. |
| IV. Armed conflict | IV. Вооруженные конфликты |
| prevent local conflict | предотвращение локальных конфликтов |
| The conflict escalates. | Конфликт обостряется. |
| Natural Conflict Resolution . | Natural Conflict Resolution. |
| Contact and Conflict . | 'Contact and Conflict'. |
| Post conflict peacebuilding. | Постконфликтное миростроительство. |
| Conflict of interest | Конфликт интересов |
| War and conflict | войны и конфликты |
| Post conflict restitution | постконфликтного восстановления. |
| Sources of conflict | А. Источники конфликта |
| Post conflict peacebuilding1 | Постконфликтное миростроительство1 |
| of armed conflict | среды в период вооруженных конфликтов |
| and conflict resolution | ПРЕВЕНТИВНОЙ ДИПЛОМАТИИ И |
| Civil conflict war | гражданскими конфликтами войнами |
| quot (Conflict situations) | (Конфликтные ситуации) |
Related searches : Task Conflict - Conflict Prevention - Schedule Conflict - Frozen Conflict - Conflict Materials - Interest Conflict - Role Conflict - Sectarian Conflict - Open Conflict - Conflict Mediation - Conflict Settlement - Armed Conflict - Resolving Conflict - No Conflict
