Translation of "свободные пункты" to English language:
Dictionary Russian-English
свободные пункты - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Населенные пункты | Human settlements |
| Пункты меню | The Menu Entries |
| Свободные места есть? | Is there a free spot? |
| a) рассмотреть следующие пункты | (a) Consider the following items |
| Служба 5 Контактные пункты | Service 5 Points of Contact |
| Есть ли свободные места? | Are seats available? |
| Есть ещё свободные места? | Are there still some empty seats? |
| Свободные места ещё есть? | Are there any more free spots? |
| Потому что именно сводобные личности свободные граждане, свободные государства являются протагонистами настоящего правления. | For free individuals free citizens, free states are the real protagonists of governance. |
| Меню Файл включает следующие пункты | The following functions are available from the File menu |
| Меню Правка включает следующие пункты | The Edit Menu |
| Меню Правка включает следующие пункты | The Edit menu contains the following entries |
| Пункты помощи пострадавшим на Истикляле. | First aid points to the injured on . |
| У вас есть свободные места? | Do you have any vacancies? |
| У вас есть свободные номера? | Do you have any vacant rooms? |
| В ресторане были свободные столики. | The restaurant wasn't full. |
| Атакам подверглись более 30 тысяч организаций, включая университеты, пункты иммиграционного контроля и нефтесборные пункты. | The attacks have affected about 30,000 institutions, including universities, immigration checkpoints and oil stations. |
| Аналогично, целью Социалистического Интернационала является мир, которым управляют не свободные рынки, а свободные люди. | In PASOK, the Greek Socialist party that I lead, we are undertaking far reaching reforms in this direction. Likewise, the goal of the Socialist International is a world governed not by free markets, but by free people. |
| Аналогично, целью Социалистического Интернационала является мир, которым управляют не свободные рынки, а свободные люди. | Likewise, the goal of the Socialist International is a world governed not by free markets, but by free people. |
| Штаты и населенные пункты сокращают расходы. | States and localities are cutting back expenditures. |
| Пункты пропуска работают в усиленном режиме. | Entry points work in an accelerated regime. |
| Пункты 30 и 35 повестки дня | Agenda items 30 and 35 |
| Будьте добры, разъясните мне некоторые пункты. | Would you mind clearing up a few points for me? |
| Свободные средства информации будут также полезны. | Free media would also help. |
| Преобразование медиа файлов в свободные форматы | Convert media files to Free formats |
| Добавить новые пункты 12.4 12.7 следующего содержания | Add new paragraphs 12.4. to 12.7., to read |
| Пункты 8, 12 и 93а повестки дня | Agenda items 8, 12 and 93 (a) |
| Включить новые пункты 39 39.3 следующего содержания | Insert the following new paragraphs 39 to 39.3 |
| Нет смысла стоять, когда есть свободные места. | There is no sense in standing when there are seats available. |
| У вас в гостинице есть свободные номера? | Are there any vacancies at your hotel? |
| Только свободные люди могут вступить в переговоры. | Only free men can negotiate. |
| OpenBIOS и Open Firmware свободные реализации BIOS. | OpenBIOS, a free and open source implementation of Open Firmware. |
| Некоторые лагеря превратились в перевалочные пункты вооруженных группировок. | The wake up call for most NGOs came after the Rwandan genocide, when hundreds of small organizations tried to set up ad hoc operations in refugee camps in the Democratic Republic of Congo and Tanzania. |
| Некоторые лагеря превратились в перевалочные пункты вооруженных группировок. | Some camps turned into staging posts for armed factions. |
| ii) после пункта d добавить пункты e i | (ii) After paragraph (d), add the following paragraphs (e) to (i) |
| b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения | (b) Consider the following single issues items for discussion |
| c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения | (c) Consider the following single issues items for discussion |
| 1.9.5 Добавить новые пункты 1.9.5 1.9.5.3.8 следующего содержания | 1.9.5 Add the following new paragraphs 1.9.5 to 1.9.5.3.8 |
| Пункты для создания всех объектов, которые поддерживаются Povray . | Creation actions for all supported Povray objects. |
| Пункты 4.2, 16.2 и 30.2 изменить следующим образом | Paragraphs 4.2, 16.2 and 30.2, amend to read |
| Если они слишком свободные, то правила просто декоративные. | If too loose, a rule is merely ornamental. |
| Задушить независимую судебную власть и свободные средства информации. | To stifle the independent judiciary and free media. |
| Как свободные демократические страны они имеют общие ценности. | They share common values as free and democratic countries. |
| И замкнём их свободные концы в один замок. | And lock the free ends in one lock twist. |
| Замыкаем свободные концы 14х пузырей в один замок. | Lock the free ends of both fourteenth bubbles in one lock twist. |
Похожие Запросы : свободные ресурсы - свободные резервы - свободные темы - свободные деньги - свободные губы - свободные винты - свободные деньги - свободные мощности - свободные средства - свободные люди - свободные средства - свободные руки - свободные волокна - свободные зубы
