Translation of "связанные с базами данных" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Управление базами данных, создание запросов и отчетов для слежения и управления вашей информацией.
Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
Oracle Database или Oracle RDBMS объектно реляционная система управления базами данных компании Oracle.
Oracle Database (commonly referred to as Oracle RDBMS or simply as Oracle) is an object relational database management system produced and marketed by Oracle Corporation.
PHP оказывается одинакого защищенным от записи дозволенных и недозволенных фалов, или от произведения дозволенных или недозволенных операций с базами данных.
It has equally been secured from writing good and bad files, or entering good and bad database transactions.
SQL ( язык структурированных запросов ) формальный непроцедурный язык программирования, применяемый для создания, модификации и управления данными в произвольной реляционной базе данных, управляемой соответствующей системой управления базами данных (СУБД).
SQL (, or Structured Query Language) is a special purpose programming language designed for managing data held in a relational database management system (RDBMS), or for stream processing in a relational data stream management system (RDSMS).
Написана на PHP с использованием СУБД MySQL (последние версии (6.5 и позднее) поддерживают также соединения с такими базами данных, как PostgreSQL, Microsoft SQL Server, MS Access, Oracle, DB2, SQLite).
PHP Nuke requires a web server which supports the PHP extension (such as the Apache HTTP Server), as well as an SQL database (such as MySQL, mSQL, PostgreSQL, ODBC, ADABAS, Sybase or InterBase).
с) Прочие расходы, связанные с контингентами
(c) Other costs pertaining to contingents
Расходы, не связанные с должностями
Non post costs
Как правило, граждане данных стран пользуются услугами служб, обеспечивающих все потребности, связанные с водой, от питья до ирригации и канализации.
Generally, these countries citizens enjoy services that provide for all water needs, from drinking to irrigation to sanitation.
Китай сейчас окружен союзниками США и их военными базами.
China is currently encircled by US military installations and allies.
Каковы связанные с этим юридические трудности?
What are the legal difficulties?
Есть четыре связанные с этим проблемы.
There are four related problems.
Изменения и вызовы, связанные с населением
Population Change and Challenge
Надежды, связанные с новой конституцией Ирака
The Promise of Iraq s Constitution
Вопросы, связанные с документацией и изданиями
Documentation and publication related matters
Вопросы, связанные с документацией и изданиями
Documentation and publication related matters
3. Прочие расходы, связанные с контингентами
3. Other costs pertaining to contingents
Вот некоторые связанные с этим сообщения
Here are some of the related tweets
Чаще , связанные с новыми законодательными инициативами.
Most often they're connected to the new legislative initiatives.
Есть комментарии, связанные с этим вопросом.
There are comments associated with this question.
Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных.
Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.
неопределенности, связанные с европейским пактом о стабильности.
Uncertainties associated with Europe's stability pact.
Вопросы, связанные с письменным и устным переводом
Translation and interpretation related matters
Вопросы, связанные с письменным и устным переводом
Translation and interpretation related matters
захват данных с отсканированных графиков
grabbing data from printed plots
KRIK объединение журналистов, расследующих преступления и инциденты, связанные с коррупцией, на этой неделе начало публиковать базу данных, в которой перечислено имущество сербских политиков.
KRIK, a journalism network that investigates crime and corruption, began publishing a database listing the properties of Serbian politicians this week.
Трамп избран президентом США что случится с базами на Окинаве и политикой США по отношению к Японии?
Trump elected US president What happens to bases in Okinawa and US policy towards Japan?
Но как будут классифицированы связанные с ними условия?
How will the associated conditions be classified?
Наши города создают серьёзные проблемы, связанные с загрязнением.
Our cities create serious pollution problems.
В основном это были линии связанные с паломничеством.
As with all textiles, these are major problems.
Начнем с данных по розничным ценам.
Start with the evidence on retail prices.
Любительская радиопередача данных с помощью ARQ
Amateur Radio Data Transfer with ARQ
12. постановляет утвердить предлагаемые связанные и не связанные с должностями ресурсы для Следственного отдела на 2005 год
12. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005
8. постановляет утвердить предлагаемые связанные и не связанные с должностями ресурсы для Следственного отдела на 2005 год
8. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005
С тех пор имели место быть многочисленные разногласия, связанные с призывом, в основном из за неспособности коррумпированной Государственной регистрационной службы (ГРС) обеспечить точки сдачи биометрических данных необходимым оборудованием.
Since then, there have been numerous controversies connected to the call, mostly focussed on the failure of the notoriously corrupt State Registry Service (SRS) to ensure biometric data points are properly equipped.
Издержки, связанные с ведением войны, необходимо сравнить с издержками альтернативных действий.
The costs of war must be balanced against the costs of alternative actions. A high cost of war is certainly not a case for inaction, especially in the face of a serious risk that Iraq could obtain, and eventually use, weapons of mass destruction.
Издержки, связанные с ведением войны, необходимо сравнить с издержками альтернативных действий.
The costs of war must be balanced against the costs of alternative actions.
Негативные ассоциации, связанные с финансированием МВФ, останутся в прошлом.
The negative stigma attached to IMF financing is a thing of the past.
vii) последние тенденции, связанные с глобальными навигационными спутниковыми системами
(vii) Recent developments in global navigation satellite systems
И должны принимать во внимание вопросы, связанные с политикой.
And often focuses on policy related questions.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ
CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
В Твиттере onlytajikistan упоминает некоторые стереотипы, связанные с праздником
On Twitter, onlytajikistan mentions some stereotypes associated with the holiday
Корпоративные интересы, связанные с программой Free Basics, проигнорировать трудно.
The corporate interests at stake in the Free Basics program are difficult to ignore.
Стандарты, связанные с протоколом выпускает Object Management Group (OMG).
Standards associated with the protocol are maintained by the Object Management Group (OMG).
Программа для снятия данных с DVD дисков
Rip DVDs
Утилита для отображения данных с GPS устройств
GPS device mapping utility