Translation of "связанные с ним файлы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Показывать файлы только с расширением | Show only files with extension |
| До сих пор государству было сложно защищать Интернет пространства, связанные с ним самим. | Until now, governments had difficulties defining state affiliated spaces in the virtual word. |
| файлы | files |
| Частный случай файлы с одинаковыми названиями | Special case Files with the same name |
| Имя временного файлы с текстом фразы | The name of a temporary file that contains the text that should be spoken |
| закрываю файлы.. | closing files.. |
| Добавить файлы | Included files |
| Файлы проекта | Project Files |
| Где файлы? | Where are the files? |
| Так как его потребление во всем мире увеличивается, затраты, связанные с ним, возможно, резко возрастут. | As consumption rises globally, the costs associated with them will probably rise sharply. |
| В Twitter можно найти изображения и ссылки, связанные с переводом Гонсало и процессом работы над ним | On Twitter, you can find images and links related to Gonzalo's translation and the work behind it |
| с) Прочие расходы, связанные с контингентами | (c) Other costs pertaining to contingents |
| Копировать исходные файлы | Copy original files |
| Выводить файлы быстрее. | Render things fast. |
| Как открывать файлы | Opening files |
| Файлы и приложения | Files Applications |
| Исходные файлы XSL | XSL source files |
| Добавить файлы из | Insert file from |
| Где остальные файлы? | Where are the rest of the files? |
| Это позволяет считать одинаковыми файлы с разными названиями, но одинаковым содержимым, и различать файлы с разным содержимым, но одинаковым названием. | This treats files with identical content but different names as the same, and files with different contents but same name as different. |
| Расходы, не связанные с должностями | Non post costs |
| Выходные файлы сохраняются в один каталог с исходными. Все файлы HTML сначала удаляются при каждом запуске meinproc. | Outputted files are placed in the same folder as the sources files. All HTML files are removed each time meinproc is ran. |
| Увеличение левереджа частного и государственного секторов и связанные с ним пузыри активов и кредитов частично являются результатом неравенства. | The increase in private and public sector leverage and the related asset and credit bubbles are partly the result of inequality. Mediocre income growth for everyone but the rich in the last few decades opened a gap between incomes and spending aspirations. |
| Увеличение левереджа частного и государственного секторов и связанные с ним пузыри активов и кредитов частично являются результатом неравенства. | The increase in private and public sector leverage and the related asset and credit bubbles are partly the result of inequality. |
| Публикуйте заметки, отмечайте файлы! | Post notes, tag files! |
| Проигрывайте ваши медиа файлы | Play your media |
| Редактируйте текстовые файлы совместно | Edit text files collaboratively |
| Добавить файлы по маске | Insert files with the following mask |
| Исключить файлы в. cvsignore | Exclude files listed in. cvsignore |
| Каковы связанные с этим юридические трудности? | What are the legal difficulties? |
| Есть четыре связанные с этим проблемы. | There are four related problems. |
| Изменения и вызовы, связанные с населением | Population Change and Challenge |
| Надежды, связанные с новой конституцией Ирака | The Promise of Iraq s Constitution |
| Вопросы, связанные с документацией и изданиями | Documentation and publication related matters |
| Вопросы, связанные с документацией и изданиями | Documentation and publication related matters |
| 3. Прочие расходы, связанные с контингентами | 3. Other costs pertaining to contingents |
| Вот некоторые связанные с этим сообщения | Here are some of the related tweets |
| Чаще , связанные с новыми законодательными инициативами. | Most often they're connected to the new legislative initiatives. |
| Есть комментарии, связанные с этим вопросом. | There are comments associated with this question. |
| В среднем модем будет пересылать сжатые файлы со скоростью примерно в 50 кбит с, несжатые файлы 160 кбит с, чистый текст со скоростью 320 кбит с. | A modem might be sending compressed files at approximately 50 kbit s, uncompressed files at 160 kbit s, and pure text at 320 kbit s, or any rate in this range. |
| Как распаковать установить файлы diff? | To see other alternatives, type xfd fn cursor. |
| Позволяет проигрывать ROM файлы Nintendo | Play Nintendo ROM files |
| Ссылки на файлы контекстной справки | File association lines |
| Передать на сервер все файлы. | Select all files in your project for upload. |
| Выдаём файлы, используя HTTP протокол | Shares files using the HTTP protocol |
