Поделись с ними своей теорией.	Tell them your theory.
Поделитесь с ними своей теорией.	Tell them your theory.
Для погружения в очаровательную историю криптографии требуется понимание двух очень древних идей, связанных с теорией чисел и теорией вероятностей. требуется понимание двух очень древних идей, связанных с теорией чисел и теорией вероятностей.	It has decided wars, and is at the heart of the worldwide communication network today. The fascinating story of cryptography requires us to understand two very old ideas related to number theory and probability theory.
Вы все знакомы с его теорией...	You're all familiar with his theory.
Вы знакомы с теорией доктора Эллендера?	You are familiar with Dr. Ellender's theory?
Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.	We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.	We associate Darwin's name with the theory of evolution.
Позволь, я поделюсь с тобой своей теорией.	Let me tell you my theory.
Элемент, связанный с неполным переездом	Non removal
Водитель, связанный с происшествием, чист.	The driver involved in the crash is clean.
С этой теорией трудно спорить, думаю, вы согласны.	It's a difficult theory to discount, I think you'll agree.
Шелах занимается математической логикой, в частности, теорией моделей и теорией множеств.	His main interests lie in mathematical logic, model theory in particular, and in axiomatic set theory.
Комбинаторная оптимизация область теории оптимизации в прикладной математике, связанная с исследованием операций, теорией алгоритмов и теорией вычислительной сложности.	Combinatorial optimization is a subset of mathematical optimization that is related to operations research, algorithm theory, and computational complexity theory.
Но есть момент, связанный с экосистемой.	But there's an ecosystem here.
iii) связанный с ними гражданский персонал	(iii) Associated civilian personnel
Снова приведу пример ,связанный с биологией.	Say biology again.
Сектор, тесно связанный с технологической революцией	CHALLENGES AND OPPORTUNITIES FOR STATISTICS DUE TO THE TECHNOLOGICAL CHANGES
Следующее весьма важное различие между позитивной экономической теорией и нормативной экономической теорией.	The other distinction that's very important is positive versus normative economics.
Евклидом и теорией относительности.	Euclid and general relativity.
Это называлось теорией всасывания.	It was called the upsuck theory.
Его имя тесно ассоциируется с теорией экономики устойчивого состояния.	He is closely associated with theories of a Steady state economy.
Могу привести пример, связанный с доходами фермеров.	I can give you an example associated with farmers' incomes.
Код языка, связанный с текущим словарём авозавершения	The language code associated with the current word completion dictionary
Атхарваведа первый индийский текст, связанный с медициной.	The AV is the first Indic text dealing with medicine.
G. Проект, связанный с экологическим мониторингом и	G. Project related to environmental monitoring and
А. Общий опыт, связанный с процессами демократизации	A. General experience with democratization processes
Организации Объединенных Наций и связанный с ней	Question of responsibility for attacks on United Nations
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И СВЯЗАННЫЙ С НЕЙ ПЕРСОНАЛ	AND ASSOCIATED PERSONNEL
Почему связанный с наркотиками вред так спорен?	Whay are drug related harms so controversial to address?
Профессор связанный с танцем Кошки некоторых своих.	Professor Some One's Terpsichorean Cats.
Дом, связанный с мыслями и работой людей.	A home connected with people's thoughts and work.
Связанный UID	Related Uid
Связанный столбец	Bound column
Связанный столбец	Bound Column
Вычисления, связанные с трёхмерным топологическим многообразием и теорией нормальной поверхности	Software for 3 manifold topology and normal surface theory
Некоторые называют это теорией всего.	Now, some people call that a theory of everything.
Экономической теорией и эмпирической экономикой.	Theoretical versus empirical economics.
Позитивной и нормативной экономической теорией.	Positive versus normative economics.
Это называется когнитивной иерархической теорией.	This is called a cognitive hierarchy theory, by the way.
Это был несанкционированный митинг, связанный с солдатом Сычевым.	Bloggers are also independent interpreters of events.
G. Проект, связанный с экологическим мониторингом и обнаружением	G. Project related to environmental monitoring and detection
Наций и связанный с ней персонал и ме	attacks on United Nations and associated personnel and
b) quot Связанный с ней персонал quot означает	(b) quot Associated personnel quot means
b) quot связанный с ней персонал quot означает	quot (b) apos Associated personnel apos means
Никто связанный с финансами не должен регулировать банки.	No banker or person in any way affiliated with financial institutions should be allow to regulate banking.

Показать эту страницу на русском языке