Но есть момент, связанный с экосистемой.	But there's an ecosystem here.
Могу привести пример, связанный с доходами фермеров.	I can give you an example associated with farmers' incomes.
Код языка, связанный с текущим словарём авозавершения	The language code associated with the current word completion dictionary
Текущий документ весь документ.	Current document the whole document is sent to the script.
Это был несанкционированный митинг, связанный с солдатом Сычевым.	Bloggers are also independent interpreters of events.
В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии.	Fat related diabetes is becoming epidemic in India.
Известен исторический анекдот, связанный с этим концертом якобы, когда Вольфганг играл с детьми Марии Терезии, маленькими эрцгерцогинями, он поскользнулся на натёртом полу и упал.	He could play it faultlessly and with the greatest delicacy, and keeping exactly in time... At the age of five, he was already composing little pieces, which he played to his father who wrote them down.
Текстовый документ	Text Document
Новый документ	New Document
Потрогайте документ.	Touch a document.
Если вы недавно влюбились (или получили травму) и получили связанный с этим событием запах, у вас может развиться повышенная чувствительность к данному запаху.	If you are newly in love (or experience a trauma) and a scent is associated with it, you may develop a heightened sensitivity to that scent.
Безопасность другой вызов, связанный с традиционными и нетрадиционными угрозами, с которыми сталкивается мир.	Security is another challenge, with the world facing traditional and non traditional threats.
Согласно второму мифу предполагается, что запрет снижает вред, связанный с наркотиками.	The second myth presumes that prohibition reduces the harm associated with drugs.
Вы раскрыли документ?	Did you leak the document?
Открыть этот документ	Open this document
Создать новый документ.	Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script.
Заменить текущий документ.	Replace current document the entire document will be replaced with the output.
Создать новый документ	Open a New Document
Слитый российский документ	Leaked Russian document
Том отксерил документ.	Tom xeroxed the document.
Где документ Тома?	Where's Tom's file?
Том подписал документ.	Tom signed the document.
Я подписал документ.	I signed the document.
Я не могу оставить этот документ здесь с тобой.	I can't leave that document here with you.
У естествознания (как обычно) есть более прозаический ответ, связанный с естественным отбором.	Natural science as so often has a more mundane answer, one that has to do with natural selection.
С этим поездом?	Going by this train?'
Закончим с этим.	Let's get this over with.
Покончим с этим.	Let's get this over with.
Смирись с этим!	Deal with it!
С этим покончено.	That's over.
Удачи с этим.	Good luck with that.
Разбирайся с этим.	Deal with it.
Разберись с этим.	Deal with this.
Разберитесь с этим.	Deal with this.
Справляйся с этим.	You deal with it.
Справляйтесь с этим.	You deal with it.
с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые	(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
Прежде чем сделать что либо еще, мы должны снизить давление со стороны балансных отчетов в государствах, домохозяйствах и банках поскольку связанный с этим риск душит восстановление.	Before doing anything else, we must relieve some of the balance sheet pressures on sovereigns, households, and banks that risk smothering the recovery.
1. Настоящий документ призван	1. The purpose of this instrument is
Правительство представит испрашиваемый документ.	The Government of Palau will provide the requested document.
В Центре перевели документ	TCHRD translated the document
Документ не был важным.	The paper wasn't important.
Его принудили подписать документ.	He was forced to sign the document.
Эксперты признали документ фальшивкой.	The experts decided the document was a forgery.
Том отказался подписывать документ.	Tom refused to sign the document.

Показать эту страницу на русском языке