Translation of "сдвиг длины волны" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы используем волны слишком короткой длины, | We're using very short wavelengths. |
| Другими словами, длина волны излучения накачки короче длины волны лазера. | In other words, the pump wavelength is shorter than the laser wavelength. |
| Какой они длины? | How long are they? |
| Эти размеры в тысячи раз меньше длины волны видимого света (400 700 нм), поэтому атомы нельзя увидеть в оптический микроскоп. | Atomic dimensions are thousands of times smaller than the wavelengths of light (400 700 nm) so they cannot be viewed using an optical microscope. |
| Сантиметр это единица длины. | A centimeter is a unit of length. |
| Какой длины этот карандаш? | How long is this pencil? |
| Он был восьмиметровой длины. | It was eight meters long. |
| Она была восьмиметровой длины. | It was eight meters long. |
| Оно было восьмиметровой длины. | It was eight meters long. |
| Какой длины река Нил? | How long is the Nile River? |
| Какой длины тебе нужна верёвка? | How long a rope do you need? |
| Какой длины вам нужна верёвка? | How long a rope do you need? |
| Хорошие волны! | Summer's here and surf's up! |
| Волны высокие. | The waves are high. |
| Волны наносили удары огромные волны со всех сторон. | We were slapped by waves, great big waves from all directions. |
| Расстояние в этом смысле является физической величиной с размерностью длины, значение расстояния выражается в единицах длины. | The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set. |
| Приступ депрессии сдвиг вправо. | If you have a bout of depression, you'll go to the right side. |
| Волны высокие сегодня. | The waves are high today. |
| Волны поглотили лодку. | The waves swallowed up the boat. |
| Ветер вызывает волны. | Waves are generated by wind. |
| Волны гасят ветер. | Waves extinguish a wind. |
| Европа и Япония также должны осуществить экономический сдвиг сдвиг от дефляции к рефляции. | An economic shift also needs to be carried out by Europe and Japan a shift from deflation to reflation. |
| Равносторонний треугольник имеет три стороны одинаковой длины. | An equilateral triangle has three sides of equal length. |
| В частности, длины этих пар оснований одинаковы. | In particular, the length of each base pair is the same. |
| решивший направить волны вспять. Но он не смог направить волны. | Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. |
| Сдвиг в Большой афганской игре | Shifting the Afghan Great Game |
| Наибольший сдвиг происходит в образовании. | The greatest shift is educational. |
| Это модель обычной волны. | This would be a normal wave pattern. |
| Я умею запускать волны. | But they actually work in a very straightforward way. |
| Волны бились о скалы. | The waves washed upon the rocks. |
| Волны бьются о скалы. | Waves are breaking against the rocks. |
| Какова длина световой волны? | What is the light's wavelength? |
| Учёные зафиксировали гравитационные волны. | Scientists have detected gravitational waves. |
| План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг. | The transition plan cements that strategic shift. |
| Во время просмотра комедии сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего либо сдвиг ещё левее. | If you see a comic movie, you go off to the left side. |
| Во время просмотра комедии сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего либо сдвиг ещё левее. | If you are happy about something, you'll go more to the left side. |
| и думаю Ага, квадратный корень длины пропорционален периоду колебаний . | And I'm thinking, Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period. |
| В 1967 он издал работу Какой длины побережье Великобритании? | In 1967, he published How long is the coast of Britain? |
| Взглянем на омывающие берег волны. | Look at the waves coming here to shore. |
| Фильтр звуковой волны в GNOME | Gnome Wave Cleaner |
| Волны и цунами не было. | There was no wave or tsunami. |
| Город Таклобан после волны шторма. | Tacloban City after the storm surge. |
| Мне нравятся волны Черного моря. | I like the waves of the Black Sea. |
| Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение. | This structural shift has enormous practical significance. |
| Но произошел сдвиг, противоречащий духу Устава ООН. | But a shift that contradicts the UN Charter s spirit has occurred. |
Похожие Запросы : сканирование длины волны - больше длины волны - точность длины волны - же длины волны - преобразование длины волны - дрейф длины волны - выбор длины волны - подсветка длины волны - четверть длины волны - разделения длины волны - режим длины волны - зависит от длины волны - длины - волны
