Жизнь на заказ	Life Made to Order
Кабели были сделаны на заказ.	The cables were custom made.
Форум закрыт на обслуживание.	Forum closed due to maintenance.
Том пожаловался на обслуживание.	Tom complained about the service.
Подтвердите заказ.	Confirm the order.
Вся моя одежда изготовлена на заказ.	All of my clothes are custom made.
Мы пожаловались на плохое обслуживание.	We complained about the poor service.
Я хочу пожаловаться на обслуживание.	I want to complain about the service.
Это своего рода высший пилотаж на заказ .	That's sort of the ultimate personalization in some ways.
Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ.	Click on the button to confirm your order.
Ваш заказ готов.	Your order is ready.
Я подтвердил заказ.	I confirmed the order.
Я подтвердила заказ.	I confirmed the order.
Вы сделали заказ?	Have you ordered?
Ты сделал заказ?	Have you ordered?
Ты сделала заказ?	Have you ordered?
Вот ваш заказ.	Here's your order.
Я отменила заказ.	I canceled the order.
Я отменил заказ.	I canceled the order.
Где мой заказ?	Where's my order?
Этот магазин ориентируется на обслуживание студентов.	This is a store that caters specially to students.
Обслуживание быстрое.	The service is fast.
обслуживание башни).	1987 A.J.
Boeing получает рекордный 18 миллиардный заказ на самолеты	Boeing gets record 18 billion jetliner order
По всей видимости, заказ был именно на них.	Apparently the hit was taken out for them specifically.
Вы готовы сделать заказ?	Are you ready to order?
Отмените, пожалуйста, наш заказ.	Please cancel our order.
Кто готов сделать заказ?	Who's ready to order?
Я готов сделать заказ.	I'm ready to order.
Я готова сделать заказ.	I'm ready to order.
Ваш заказ был отменён.	Your order has been canceled.
Ваш заказ был выполнен.	Your order has been carried out.
Я уже сделал заказ.	I've already ordered.
Общее вспомогательное обслуживание	Common support services
Административное обслуживание, Найроби	Administration, Nairobi
Административное обслуживание, Женева	Administration, Geneva
Административное обслуживание, Вена	Administration, Vienna
а) Управленческое обслуживание	(a) Management services
a) Оперативное обслуживание	(a) Operational services
Обслуживание здесь отвратительное.	The service here is awful.
Каждый рисунок, сделанный на улице, мы считаем подарком для людей.	And for every art that we do in the street, we consider it a gift to the people.
Снимок amaliniii, сделанный на Instameet этого года, прошедшем в Негомбо.	Photo by amaliniii. Taken at this years Instameet, held in Negombo.
Но, возможно, сделанный им выбор неправилен.	But his choice is probably wrong.
Смотрите здесь фоторепортаж, сделанный корреспондентами ridus.ru.	(See this great photo report made by ridus.ru correspondents here .)
Том купил фотоаппарат, сделанный в Японии.	Tom bought a camera that was made in Japan.

Показать эту страницу на русском языке