Что сделано, то сделано.	What is done cannot be undone.
Что сделано, то сделано.	What's done is done.
Ну, и отлично. И Левин ушел одеваться.	That's good.' And Levin went off to dress.
И ушел Барросо весь в слезах.	So Barroso walked away crying and in tears.
Он отдал мне письмо и ушел.	He handed me the letter and left.
Марк собрал свои вещички и ушел.	Mark took his stuff and left.
Том закрыл свой портфель и ушел.	Tom closed his briefcase and left.
Он ушел навсегда.	He is gone forever.
Автобус уже ушел.	The bus has already gone.
Видите? Сделано. Почти сделано. Итак,	Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go.
Ладно, что сделано, то сделано.	All right, what's done is done.
Сделано!	Done!
Сделано!	It's done!
Сделано.	That's done.
Он говорит Ждите. Я вернусь , и ушел.	He says, You wait. I'll be back, and he walked away.
Он сказал два три слова и ушел.	He said two or three words and left.
Последний поезд уже ушел.	The last train has already gone.
Он ушел не попрощавшись.	He left without saying goodbye.
Том ушел около полуночи.	Tom left at midnight.
Том ушел от Мэри.	Tom walked out on Mary.
Том ушел в самоволку.	Tom has gone AWOL.
Том ушел в отставку.	Tom's resigned.
Я ушел в спешке.	I left in kind of a hurry.
Том ушел после Мэри.	Tom took off after Mary.
Ты ушел без меня.	You left without me.
Том ушел забирать Мэри.	Tom has gone to get Mary.
Том ушел на пенсию.	Tom retired.
Том ушел в запой.	Tom fell off the wagon.
Том ушел в колледж?	Did Tom go to college?
Том ушел с Мэри.	Tom walked out with Mary.
Всё, что может быть сделано, уже сделано.	Everything that can be done has already been done.
Да, американцы хотят, чтобы Мубарак ушел и быстро.	Yes, the Americans want Mubarak to leave and quickly.
Всё сделано.	Done.
Отлично сделано!	Well done!
Сказано сделано.	No sooner said than done.
Сказано сделано!	No sooner said than done.
Всё сделано.	Everything's done.
Сказано сделано!	Immediately said, immediately done.
Это сделано?	Is it done?
Ну, впрочем, дело сделано, и конец.	Anyway the thing is done and there's an end to it.
Потом я ушел на работу.	Then I went to work.
Один остался, а другой ушел.	One stayed and the other went away.
Мой отец ушел на рыбалку.	My father went fishing.
Том ушел перед приходом Мэри.	Tom left before Mary arrived.
В котором часу он ушел?	At what time did he leave?

Показать эту страницу на русском языке