Translation of "семьи жилье" to English language:
Dictionary Russian-English
жилье - перевод : жилье - перевод : жилье - перевод : жилье - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Также учителя и врачи участвуют в программе Жилье для российской семьи . | Teachers and doctors also participate in the programme Housing for Russian Families . |
| Жилье против места обитания | Housing versus Habitat |
| Рассмотрим жилье для малоимущих. | Consider low income housing. |
| Напротив, цены на жилье продолжают расти. | On the contrary, housing prices have continued to rise. |
| Единство семьи | Unity of a family |
| Здесь семьи! | There are families here! |
| Вот как выглядело наше жилье с утра) | This is how our apartment looked in the morning) |
| Новое жилье в Нова Сидад де Калимба. | The new apartments at Nova Cidade Kalimba. |
| Подъем в потреблении на основе этого богатства в свою очередь еще больше увеличил цены на жилье, убеждая семьи и кредиторов раздуть пузырь еще на одну отметку. | The rise in consumption based on this wealth in turn raised house prices further, convincing households and lenders to ratchet up the bubble another notch. |
| Первое поколение семьи. | The first generation of the family. |
| Том глава семьи. | Tom is the man of the house. |
| Том друг семьи. | Tom is a friend of the family. |
| Том друг семьи. | Tom is a family friend. |
| Ты часть семьи. | You're part of the family. |
| Вы часть семьи. | You're part of the family. |
| Я друг семьи. | I'm a family friend. |
| НЬЮ ХЕЙВЕН Цены на жилье вызывают много непонимания. | NEW HAVEN There is a lot of misunderstanding about home prices. |
| Экономика объясняет все рабочие места, цены, сбережения, жилье. | Economics explains all jobs, prices, savings, houses. |
| Конечно, мы должны обеспечить продовольствие, жилье и прививки. | Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations. |
| Бедные семьи не имеют доступа к контрацепции и планированию семьи. | Poor families lack access to contraception and family planning. |
| Кроме того, китайские инвестиции в жилье и коммерческую недвижимость резко замедляются, по мере того как цены на жилье начинают падать. | Similarly, Chinese residential investment and commercial real estate activity are slowing sharply as home prices start to fall. |
| В больших масштабах необходимо строить жилье в сельской местности. | Village housing must be provided at a massive level. |
| Воздействие цен на жилье на строительство является более разнообразным. | The impact of house prices on construction activity has been more varied. |
| Цены на жилье в подобных городах высоки и нестабильны. | Home prices in these cities are high as well as volatile. |
| Игра на жилье привела к началу данного финансового кризиса. | Gambling by Main Street caused the sub prime crisis. |
| В период коммунистической эры цыгане получали работу и жилье. | During the communist era, Roma received jobs and housing. |
| Домовладельцы, которых сдерживают растущие цены на жилье, накапливают долги. | Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt. |
| Конечно, такая система работает, пока растут цены на жилье. | Of course, it works only as long as housing prices rise. |
| Вот что он так говорит о стоимости на жилье | Talking about the price of the apartment, he says |
| Снижение процентных ставок сработало, но не столько потому, что оно стимулировало инвестиции, сколько потому, что оно вынудило семьи рефинансировать свои ипотечные заклады и подпитало мыльный пузырь цен на жилье. | Lower interest rates worked, but not so much because they boosted investment, but because they led households to refinance their mortgages, and fueled a bubble in housing prices. |
| Я из маленькой семьи. | I come from a small family. |
| Структура семьи крайне важна. | The family structure is important. |
| Ты из музыкальной семьи? | Did you come from a musical family? |
| Вы из музыкальной семьи? | Did you come from a musical family? |
| Это для моей семьи. | It's for my family. |
| Члены семьи поужинали вместе. | The family ate dinner together. |
| Это фотография моей семьи. | This is a picture of my family. |
| Вот фотография моей семьи. | Here is a photograph of my family. |
| Он сделал фотографию семьи. | He took a photograph of the family. |
| У меня нет семьи. | I don't have a family. |
| У меня нет семьи. | I have no family. |
| Мэри из хорошей семьи. | Mary comes from a good family. |
| Она единственная кормилица семьи. | She's the sole breadwinner for the family. |
| У него нет семьи. | He doesn't have a family. |
| У неё нет семьи. | She doesn't have a family. |
Похожие Запросы : одной семьи жилье - одной семьи жилье - жилье - жилье, - жилье и жилье - жилье и жилье - семьи, - семьи - семьи, - коллективное жилье
