Translation of "сердечно сосудистая хирургия" to English language:
Dictionary Russian-English
сердечно - перевод : хирургия - перевод : хирургия - перевод : сердечно - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Как сообщалось ранее осуществление программ, связанных с передовыми технологиями, в таких областях, как пересадка органов, сердечно сосудистая хирургия, нефрология и генетика, по прежнему страдает от нестабильности поставок. | As reported in the past, programmes designated as advanced technology programmes, such as those involving transplants, cardiovascular surgery, nephrology and genetics, continue to be affected by supply instability. |
| То есть не только сердечно сосудистая система генерирует это вещество, но и кожа. | So it's not just in the cardiovascular system it arises. It arises in the skin. |
| В частности, поражается сердечно сосудистая система, глаза и органы слуха. Кроме того, по причине вируса краснухи, ежегодно случается около 5000 выкидышей. | Plus every year, there will be 5,000 spontaneous abortions caused by Rubella virus. |
| Общая хирургия | General Surgery |
| Онкологическая хирургия | Oncological Surgery |
| Челюстно лицевая хирургия | Maxillofacial Surgery |
| Что такое хирургия? | What is a surgeon? |
| Хирургия ожирения, или бариатрическая хирургия, использует различные методы для уменьшения размера желудка. | Weight loss operations, or bariatric surgery, use various methods to shrink the size of the stomach. |
| Когданибудь хирургия станет безболезненной. | Someday surgery must and will be made painless. |
| Это хирургия по системе NOTES, она становится реальностью бесшрамовая хирургия, возможная благодаря роботизированной хирургии. | And this is called NOTES, and this is coming basically scarless surgery, as mediated by robotic surgery. |
| Это показала нам хирургия ожирения. | This we found from bariatric surgery. |
| Общая и реконструктивная пластическая хирургия | General and Reconstructive Plastic Surgery |
| Сердечно благодари. | Show your gratitude. |
| Пластическая хирургия, стоматология и глазная хирургия предлагают помощь в решении эстетических и, конечно, медицинских проблем. | Plastic surgery, dentistry, and eye surgery offer help in addressing aesthetic and of course health problems. |
| Иов Медан Ультразвуковая хирургия безоперационное лечение | Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts |
| Да у нас есть компьютерная хирургия. | Yeah, we have computer assisted surgery. |
| Восстановительная хирургия все ещё не достаточно хороша. | We're still not reconstructing them well enough. |
| Сердечно поздравляю, госпожа Флоттманн! | Congratulations, Mrs. Flottman! |
| Диабетикам с небольшим ожирением может помочь хирургия ожирения | For mildly obese diabetics, weight loss surgery may be helpful |
| Лазерная хирургия может исправить некоторые проблемы со зрением. | Laser surgery can fix some kinds of vision problems. |
| Около 30 лет спустя, пластическая хирургия прошла аттестацию. | About 30 years later, plastic surgery became a licensed field. |
| Такое желание могут исполнить косметическая и пластическая хирургия. | Cosmetic and plastic surgery can fulfil this desire. |
| font color e1e1e1 Сердечно приветствую! | A hearty welcome! |
| Всех я вас люблю сердечно | And I love you all, dear brothers! |
| Хирургия больше не причиняла боль, но убивала достаточно быстро. | Surgery didn't hurt anymore, but it killed you pretty quickly. |
| Онкологическая хирургия является неотъемлемой частью терапии солидных злокачественных опухолей. | Oncological surgery is a basic part of treatment of solid malignant tumours. |
| Первая подпретензия Лечение сердечно сосудистых, респираторных | Consequently, Syria has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. |
| Я сердечно поблагодарила его и спросила | I thanked him with all my heart, and I asked him, |
| Сердечно рад вас видеть, ваша милость! | Good time of day unto my gracious lord. |
| Сердечно приветствую вас от имени отделения. | I welcome you, gentlemen, on behalf of all. |
| Даже пластическая хирургия не сможет ничего сделать с твоей уродливостью. | Even plastic surgery won't do anything for your ugliness. |
| Пластическая хирургия, другая причёска, новая одежда и абсолютно новый стиль... | Plastic surgeries, a different hair style, new clothes, and a brand new style... |
| Если местом прорыва окажется самый большой нерв в нашем теле головной мозг то возникнет сосудистая мигрень. | If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine. |
| Если местом прорыва окажется самый большой нерв в нашем теле головной мозг то возникнет сосудистая мигрень. | If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine. |
| Иногда первый симптом сердечно сосудистого заболевания смерть. | Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death. |
| Я тоже сердечно приветствую тебя на Татоэбе. | I'm warmly greeting you on Tatoeba too. |
| Он знает нас и любит нас сердечно. | His lordship knows me well... and loves me well. |
| Болезни сердечно сосудистой системы кажутся ещё более серьёзными. | Heart disease seems far more serious. |
| Такой режим работы сердечно сосудистой системы намного безопаснее. | Their heart was still pounding, but this is a much healthier cardiovascular profile. |
| Это, прежде всего, стереотаксическая хирургия, которая позволяет проводить операции на глубинных структурах головного мозга с минимальным повреждением окружающих тканей, эндоскопическая, роботизированная хирургия и технология Кибер Нож, и многое другое. | The latter are primarily stereotactic surgery, which allows surgery on deep brain structures with minimum tissue damage along the access path, endoscopic, robotic, and CyberKnife surgery, and others. |
| За менее чем двадцать лет пластическая хирургия расрослась в Китае в геометрической прогрессии. | In less than two decades, cosmetic surgery has surged exponentially within China. |
| Так называемая роботизированная хирургия с использованием робота да Винчи является новым методом хирургии. | One new method is robotic surgery using da Vinci robots. |
| Он страдает от диабета, сердечно сосудистых заболеваний и ревматизма. | He suffers from diabetes, heart disease, and rheumatism. |
| Иди прочь font color e1e1e1 ...и сердечно приглашаю смотреть! | Are heartily welcome! |
| Кроме того, роботизированная хирургия имеет потенциал для того, чтобы прогрессировать за рамки человеческих возможностей. | Furthermore, robotic surgery has the potential to progress beyond the scope of unaided human capability. |
Похожие Запросы : сердечно-сосудистая хирургия - сосудистая хирургия - сердечно-сосудистая смертность - сердечно-сосудистая система - профилактика сердечно-сосудистая - сердечно-сосудистая реакция - сердечно-сосудистая заболеваемость - сердечно-сосудистая недостаточность - сердечно-сосудистая деятельность - сердечно-сосудистая тренировка - сердечно-сосудистая медицина - сердечно-сосудистая выносливость - сердечно-сосудистая система - сердечно-сосудистая система - сердечно-сосудистая система
