Китаец достаточно гибок, чтобы сидеть на корточках.	Chinese Healthy enough to squat down.
Теперь можно сидеть на корточках и спать на плечах друг у друга .	Currently we are managing by squatting and sleeping on each others shoulders.
Он сидит на корточках.	He is squatting.
Том сидит на корточках.	Tom is squatting.
Или они начинают, Сидеть, сидеть, сидеть .	Or they go, Sit, sit, sit.
Знаете, Сидеть, сидеть .	You know, Sit, sit.
Затем, на пути к продолжительной конфронтации с Западом, может Россия станет сидеть на корточках в осадной ментальности, с риском, что Кремль может попытаться компенсировать экономический провал с дальнейшим ревизионистским поведением.	Then, set on a course of continued confrontation with the West, Russia might hunker down into a siege mentality, with the risk that the Kremlin might seek to compensate for economic failure with further revisionist behavior.
Так что чередуем, сидеть , на диван, сидеть , чешем пузик, сидеть , смотри, я кинул мячик, сидеть , скажи привет этой другой собаке.	So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog.
Тверкинг относительно новое танцевальное направление, включающее в себя потрясывание бедрами на корточках.	Twerking, if you don t know, is a relatively newfangled dance move that involves giggling your hips in a low, squatting stance.
Том остался сидеть на месте.	Tom stayed seated.
Том любит сидеть на полу.	Tom likes to sit on the floor.
Том любит сидеть на полу.	Tom likes sitting on the floor.
Сидеть на велосипеде. Падать с велосипеда.	Stay on that bicycle. Fall off that bicycle.
Том продолжил сидеть на своём месте.	Tom stayed seated.
Я очень люблю сидеть на пляже.	I love sitting on the beach.
Я бы хотел сидеть на крыле.	I'd like a seat over a wing.
Я хочу сидеть на твоём месте.	I want to sit in your place.
Почему британцы не любят сидеть на руках?	Why don t the British like to sit on their hands?
Дочке нравится сидеть у меня на плечах.	My little daughter likes to sit on my shoulders.
Сидеть , понюхай зад.	Sit, sniff butt.
Можете сидеть здесь.	You may sit here.
Она привыкла сидеть.	She is accustomed to sitting.
Сидеть дома скучно.	Staying at home is boring.
Дома сидеть скучно.	It's boring to stay at home.
Сидеть дома скучно.	It's boring to stay at home.
Том остался сидеть.	Tom remained seated.
Том остался сидеть.	Tom stayed seated.
Все остались сидеть.	Everyone remained seated.
Я остался сидеть.	I stayed seated.
Я остался сидеть.	I remained seated.
Я не могла спокойно сидеть на своем месте.	I couldn t sit in my seat.
Эта трава слишком мокрая, чтобы на ней сидеть.	This grass is too wet to sit on.
Меня просили сидеть на трибуне вместе с выступающими.	I was asked to sit on the platform with the speakers.
Иллюстрация выше воспринимается некоторыми как оскорбительная. Человек, сидящий в такой позе на корточках, производит впечатление дурно воспитанного.	Some find the above illustration offensive as the 'squatting' posture could be regarded as somehow more primitive.
Ласка, брось, пошла сидеть!	Laska, be quiet! Go and lie down!'
С натуры сидеть рисовать?	From a model?
Женщины должны сидеть дома	women should stay at home
Женщина должна сидеть дома	Women should stay at home
Где я должен сидеть?	Where should I sit?
Он привык сидеть допоздна.	He is accustomed to sitting up late.
Они приказали собаке сидеть.	They ordered the dog to sit.
Я хочу сидеть посередине.	I want to sit in the middle.
Надо было сидеть дома.	I should've stayed home.
Попроси Тома сидеть спокойно.	Ask Tom to be quiet.
Я отказываюсь там сидеть.	I refuse to sit there.

Показать эту страницу на русском языке