Translation of "сидеть на одном уровне с" to English language:

Dictionary Russian-English

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

сидеть - перевод :

Sit

Keywords : Look Take Going Condition Another Together Same Sitting Watch Wait Next Level Level Highest Levels High

Examples (External sources, not reviewed)

Верхушка дерева на одном уровне с забором.	The top of this tree is level with the fence.
Мы на одном уровне.	We are on the same level.
Ось колеса остаётся на одном уровне, и это бедро так же остаётся на одном уровне.	The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
Мы на одном и том же уровне.	We are on the same level.
С точки зрения экономики, сегодня ЕС находится на одном уровне с США.	In terms of economic output, today s EU is on par with the US.
Иранцы ожидают, чтобы их показатели были на одном уровне с Китаем и Индией.	Iranians expect to perform on par with China and India.
Сидеть на велосипеде. Падать с велосипеда.	Stay on that bicycle. Fall off that bicycle.
Общаясь с ним на эсперанто, я чувствовал, что мы с ним на одном уровне, по крайней мере с лингвистической точки зрения.	Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.
Общаясь с ним на эсперанто, я чувствовал, что мы с ним на одном уровне, по крайней мере с лингвистической точки зрения.	Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view.
Или они начинают, Сидеть, сидеть, сидеть .	Or they go, Sit, sit, sit.
С натуры сидеть рисовать?	From a model?
Знаете, Сидеть, сидеть .	You know, Sit, sit.
Меня просили сидеть на трибуне вместе с выступающими.	I was asked to sit on the platform with the speakers.
Так что чередуем, сидеть , на диван, сидеть , чешем пузик, сидеть , смотри, я кинул мячик, сидеть , скажи привет этой другой собаке.	So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog.
Мне пришлось сидеть с детьми.	I had to look after the children.
Я буду сидеть с Томом.	I'll sit with Tom.
Можно мне сидеть с Томом?	Can I sit with Tom?
На одном уровне мы стремимся добиться чего то в тех дефектных системах, частью которых являемся.	On one, we really go after changing these broken systems of which we find ourselves a part.
Том остался сидеть на месте.	Tom stayed seated.
Том любит сидеть на полу.	Tom likes to sit on the floor.
Том любит сидеть на полу.	Tom likes sitting on the floor.
В конце концов доказывают с 1981 года Дания удерживает свои выбросы CO2 на одном уровне, одновременно с этим испытывая 70 ый экономический рост.	After all, it is argued, Denmark has kept its CO2 emissions flat while enjoying 70 economic growth since 1981.
Я не хочу с тобой сидеть.	I don t want to sit beside you
Все хотят сидеть рядом с ней.	Everybody wants to sit beside her.
Том хотел сидеть рядом с Мэри.	Tom wanted to sit next to Mary.
Я не хочу с тобой сидеть.	I don't want to sit next to you.
Ты не обязан сидеть с Томом.	You don't have to sit with Tom.
Том не хотел сидеть с Мэри.	Tom didn't want to sit next to Mary.
Я не хочу сидеть с Томом.	I don't want to sit next to Tom.
Я не хочу сидеть с Томом.	I don't want to sit with Tom.
Я не хотел сидеть с Томом.	I didn't want to sit with Tom.
Том не хочет сидеть с Мэри.	Tom doesn't want to sit next to Mary.
Тому не нравится сидеть с Мэри.	Tom doesn't like sitting next to Mary.
Хотя тенденции направлены в одном направлении, налоговое бремя предпринимателей на местном уровне не увеличивается с одинаковой скоростью во всех трех местностях.	While trending in the same direction, the local tax burden on businesses isn't growing at the same pace in all three places.
Сидеть дома с нею, с матерью и сестрами?	Stay at home with her and her mother and sisters?
Том продолжил сидеть на своём месте.	Tom stayed seated.
Я очень люблю сидеть на пляже.	I love sitting on the beach.
Я бы хотел сидеть на крыле.	I'd like a seat over a wing.
Я хочу сидеть на твоём месте.	I want to sit in your place.
Я не хочу сидеть рядом с тобой.	I don't want to sit next to you.
Я не хочу сидеть рядом с ними.	I don't want to sit next to them.
Том не хотел сидеть рядом с Мэри.	Tom didn't want to sit next to Mary.
Я не хочу сидеть рядом с Томом.	I don't want to sit next to Tom.
Том не хочет сидеть рядом с Мэри.	Tom doesn't want to sit next to Mary.
Тому не нравится сидеть рядом с Мэри.	Tom doesn't like sitting next to Mary.

Показать эту страницу на русском языке