У меня нет принтера.	I don't have a printer.
Мне нужна бумага для принтера.	I need paper for the printer.
Мне нужна бумага для принтера.	I need paper for a printer.
Мне нужна бумага для принтера.	I need printer paper.
У моего принтера заканчиваются чернила.	My printer is low on ink.
через новый вид принтера, т.н. восковый принтер.	You run it through a new kind of printer called a wax printer.
достать структуру из принтера и использовать для трансплантации.	You can pop that structure out of the printer and implant it.
Не стали делать новый дизайн для монитора и принтера.	It has nothing at all to do with office automation.
IBM стандартизировала параллельный кабель с разъёмом DB25F на стороне ПК и разъём Centronics на стороне принтера.	IBM standardized the parallel cable with a DB25F connector on the PC side and the Centronics connector on the printer side.
С помощью специального струйного принтера мы распечатываем нужные нам геометрические формы.	We use a modified inkjet printer, and we print geometry.
Вместо чернил мы используем только что вы видили картридж струйного принтера мы используем клетки.	And instead of using ink, we use you just saw an inkjet cartridge we just use cells.
Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера.	Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.
Соколовский писал, что полученных от предварительных продаж средств хватило на оплату четырёх карикатуристов, принтера, менеджера по логистике и издательского агенства.	In the magazine s first edition, for instance, Sokolovsky wrote that advance sales were enough to hire four cartoonists, a printer, a logistics manager, and a publishing agency.
Согласно этому исследованию, любую поверхность можно наделить подобным свойством путем нанесения на неё суспензии розеткообразных частиц V2O5, например, с помощью струйного принтера.	According to the study, any surface can be modified to this effect by application of a suspension of rose like V2O5 particles, for instance with an inkjet printer.
Прекрасно на время.	'All right for a time!
На это потребуется время.	That will take time.
На это нужно время.	It takes time.
Время работает на меня.	Time is on my side.
Наше время на исходе.	We're running out of time.
Это лишь на время.	It's only temporary.
Это только на время.	It's only temporary.
Время работает на нас.	Time is on our side.
Время работает на нас.	Time's on our side.
Время на нашей стороне.	Time is on our side.
Время на нашей стороне.	Time's on our side.
Время работает на меня.	Time's on my side.
Время на моей стороне.	Time's on my side.
Время на их стороне.	Time is on their side.
Время работает на них.	Time is on their side.
На нашей стороне время.	We have time on our side.
Чтение помогает скоротать время во время поездки на поезде.	Reading kills time on a train trip.
Однако на объединение требется время.	But conglomeratization takes time.
Но на это уйдёт время.	But doing so will take time.
Но только на некоторое время.	But only for a time.
Не трать время на пустяки.	Don't waste your time on trifles.
Я всё время на взводе.	I'm always under pressure.
Время дороже всего на свете.	Time is more precious than anything else.
На канале 79 время новостей.	It's time for the news on Channel 79.
Я всё время на взводе.	I always feel tense.
Мне нужно время на подготовку.	I need time to prepare.
На это бы потребовалось время.	That would take time.
На это просто потребуется время.	It's just going to take time.
У тебя время на исходе.	You're running out of time.
Время у Тома на исходе.	Tom is running out of time.
На изучение языка требуется время.	Learning a language takes time.

Показать эту страницу на русском языке