Translation of "система быстрого охлаждения" to English language:
Dictionary Russian-English
система - перевод : система - перевод : система - перевод : система быстрого охлаждения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| система охлаждения | Production and feeding systems Processing packaging date Quality grade classification Slaughtering procedures Chilling system |
| Система питания, охлаждения, управления все в норме. | The power system, cooling system, control system are all normal. |
| Поскольку для охлаждения воды было необходимо большое количество труб, система охлаждения занимала много места в самолёте, даже будучи скрытой. | Since the amount of tubing needed to cool the water was large, the cooling system covered a significant portion of the plane even though it was hidden. |
| Merlin B Построено 2 экз., введена жидкостная система охлаждения на этиленгликоле. | Merlin B Two built, ethylene glycol liquid cooling system introduced. |
| Detroit Locker и система охлаждения масла в двигателе являлись эксклюзивом Ford. | The Detroit Locker and the oil cooler were industry exclusives to Ford. |
| Для предотвращения перегрева трансмиссии (постоянная проблема машин с электрической трансмиссией) была установлена сложная система водяного охлаждения. | To prevent overheating the transmission a constant problem with electrical types a complicated water cooling system had been installed. |
| Открытые окна хороши для охлаждения. | Open windows are good for cooling. |
| Длинные ноги для охлаждения тела. | Long legs that allow heat to escape. |
| Простым примером природного испарительного охлаждения является потоотделение, при этом тело выделяет пот для собственного охлаждения. | A simple example of natural evaporative cooling is perspiration, or sweat, secreted by the body, evaporation of which cools the body. |
| Просто принять некоторое время для охлаждения . | Just take some time to cool off. |
| Аморфный лёд получают путём чрезвычайно быстрого охлаждения жидкой воды (со скоростью порядка 1 000 000 К в секунду), так что молекулы не успевают сформировать кристаллическую решётку. | Amorphous ice is produced either by rapid cooling of liquid water (so the molecules do not have enough time to form a crystal lattice) or by compressing ordinary ice at low temperatures. |
| С 1944 по 1971 годы система насосов забирала воду из реки для охлаждения реакторов, а затем, после использования, возвращала обратно в реку. | From 1944 to 1971, pump systems drew cooling water from the river and, after treating this water for use by the reactors, returned it to the river. |
| Поскольку F103 использовала шасси DKW F102 с 3 цилиндровым двухтактным мотором, система охлаждения сместилась влево, а не располагалась перед двигателем, как раньше. | Since the chassis on the F103 was taken from the DKW F102 with a 3 cylinder two stroke engine, the longer engine meant that the cooling system had to be offset to the left of the engine instead of the normal position in front of it. |
| Появилась новая холодильная станция для охлаждения льда. | The new refrigeration station for cooling the ice appeared. |
| Для охлаждения используется вода из Ла Манша. | Water from the English Channel is used for cooling. |
| Делегация согласна с тем, что система резервных соглашений Организации Объединенных Наций один из возможных вариантов обеспечения быстрого развертывания. | The United Nations Standby Arrangements System was one option for ensuring rapid deployment. |
| Для его отопления и охлаждения используется теплота земли. | It is heated and cooled using geothermal heat. |
| Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства. | The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance. |
| Замечания 35 и 36 Заменить подогрева на охлаждения . | Remarks 35 and 36 Replace heating by refrigerating . |
| После обжарки и охлаждения, кофе проходит период оседания. | After the coffee is roasted and cooled, it goes through a period that it needs to settle. |
| Он снабжён силовой установкой, которая состоит из больших дизельных генераторов, системы охлаждения воздуха и башен для охлаждения тысячи электронных ламп компьютера. | It is provided with its own powerhouse containing large diesel driven generators, air conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer. |
| Окно быстрого подключения. | The Quick Connect screen. |
| Окно быстрого подключения | The Quick Connect screen |
| Клавиши быстрого просмотра | Viewer Shortcuts |
| Терминал быстрого доступаName | Quick Access Terminal |
| Клавиши быстрого доступаComment | KHotKeys |
| Поле быстрого поиска | Show folder quick search field |
| Поле быстрого поиска | Keep Signature |
| Поле быстрого поиска | Headers as Is |
| Эта система использует разницу температур грунта, чтобы повысить эффективность и снизить эксплуатационные расходы системы обогрева и охлаждения, и может использоваться в сочетании с солнечным отоплением. | This design takes advantage of the moderate temperatures in the ground to boost efficiency and reduce the operational costs of heating and cooling systems, and may be combined with solar heating to form a geosolar system with even greater efficiency. |
| Многофотонная диссоциация может быть достигнута при использовании лазеров высоких энергий, таких как углекислотный лазер, лазер на свободных электронах, или при длительном времени взаимодействия молекул с потоком излучения без возможности быстрого охлаждения. | a carbon dioxide laser, or a free electron laser, or by long interaction times of the molecule with the radiation field without the possibility for rapid cooling, e.g. |
| Но там вместо охлаждения оно взрывается, уничтожая все планеты. | But rather than cooling, it explodes destroying all planets. |
| Зимой случается противоположное намного больше часов охлаждения, чем согревания. | In the winter, the opposite happens. |
| Техническая вопросы охлаждения, кондиционирования, конструкции зданий, освещения, теплообмена. 3. | The training needs assessment enabled the consultants to build up an inventory of pre sent skills levels and to Identify the most Important training requirements. |
| Причины быстрого восстановления Китая | The Roots of China s Rapid Recovery |
| Новый стиль быстрого поиска | New style quicksearch |
| Показать панель быстрого доступа | Show speedbar |
| Показать панель быстрого доступа | Show Places Navigation Panel |
| И одна из причин внезапно сломавшийся холодильник поломка цепи охлаждения. | And the reason is that the refrigeration somehow gets broken what's called the cold chain gets broken. |
| Заведения быстрого питания в Мексике. | Fast food court in Mexico. |
| Я устал от быстрого бега. | I am tired from running fast. |
| Я устала от быстрого бега. | I am tired from running fast. |
| Расширенные военные силы быстрого развертывания | Enhanced rapidly deployable military capabilities |
| Настройка клавиш быстрого доступа kgeography . | Configure key shortcuts for kgeography . |
| Настройка Отобразить панель быстрого поиска | Settings Show Quick Search |
Похожие Запросы : зона быстрого охлаждения - система быстрого - система охлаждения - система охлаждения - система охлаждения - система охлаждения - система охлаждения - система охлаждения - система быстрого реагирования - Система быстрого отпуска - система быстрого транзита - Система быстрого оповещения - система быстрого сцепления - система быстрого монтажа
