Translation of "система непрерывной интеграции" to English language:
Dictionary Russian-English
система - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Однако подобная система имеет мало смысла в условиях экономической логики Европейской интеграции. | But this set up makes little sense in the face of the economic logic of European integration. |
| Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной. | The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous. |
| Такие крупные проекты социальной интеграции, как, например, новая транспортная система и библиотечный парк изменили имидж Медельина в глазах окружающих. | Ambitious projects for social inclusion like integrated transport systems and library parks have transformed the city's image in the eyes of the outside world. |
| Подчиненность европейской интеграции? | Commitment to European integration? |
| Внутренней батареи QRIO четвёртого поколения хватает примерно на 1 час непрерывной работы. | The 4th generation QRIO's internal battery lasts about 1 hour. |
| Жизнь существует в непрерывной зависимости от света и тьмы. Света, а потом тьмы. | Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. |
| Неизбежное возрождение европейской интеграции | The Inevitable Re Birth of European Integration |
| Индустрии финансовых услуг Европы требуется экономически эффективная, прозрачная и конкурентная нейтральная система контроля, способствующая интеграции рынка, укреплению финансовой стабильности и урегулированию кризисов. | Europe s financial industry wants a cost effective, transparent, and competitively neutral supervisory framework that will foster market integration, create greater financial stability, and provide for crisis management. But Nordea s recent history suggests that this is likely to take time. |
| Индустрии финансовых услуг Европы требуется экономически эффективная, прозрачная и конкурентная нейтральная система контроля, способствующая интеграции рынка, укреплению финансовой стабильности и урегулированию кризисов. | Europe s financial industry wants a cost effective, transparent, and competitively neutral supervisory framework that will foster market integration, create greater financial stability, and provide for crisis management. |
| В начале координат обе частные производные существуют (равны нулю), но функция не является непрерывной. | A function is of class C 2 if the first and second derivative of the function both exist and are continuous. |
| Срочная потребность в африканской интеграции | Africa s Integration Imperative |
| Но остается проблема интеграции России. | But the challenge of integrating Russia remains. |
| Участие региональных организаций экономической интеграции | Participation by regional economic integration organizations |
| Статья 44 Организации региональной интеграции | Article 44 Regional integration organizations |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| Стоит ожидать и дальнейших пересмотров в сторону повышения, поскольку правительство продолжает удивляться непрерывной силе экономики. | Expect further upward revisions as the government continues to be surprised by the economy s ongoing strength. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2. | The base 2 system is a positional notation with a radix of 2. |
| Каждый шаг приводил к большей интеграции. | Each step led to progressively greater integration. |
| Европейская социальная модель против европейской интеграции | Will More Integration Save Europe s Social Model? |
| Низкая степень интеграции в мировую экономику. | Marginal participation in the global economy. |
| Мы выбрали стратегию баланса и интеграции . | The strategy we chose was to balance and integrate. |
| Иммиграция иллюстрирует стоимость интеграции без конвергенции. | Immigration illustrates the cost of integration without convergence. |
| Это потрясающая система. | This system is fantastic. |
| Тухлая банковская система | Lemon Banking |
| Вот Оранжевая Система. | There is the Orange System. |
| Система здравоохранения разрушена. | The health system had collapsed. |
| Иммунная система Интернета | The Internet s Immune System |
| Пенсионная система больна. | The pension system is ailing. |
| Система координаторов резидентов | Resident coordinator system |
| Система пенсионных коррективов | Pension adjustment system |
| B. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| В. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| Генеалогическая система Gramps | Gramps Genealogy System |
| Геоинформационная система GRASS | GRASS GIS |
| Географическая информационная система | Geographic Information System |
Похожие Запросы : сервер непрерывной интеграции - система с непрерывной подачей - непрерывной основе - электрически непрерывной - время непрерывной - скорость непрерывной - интеграции - Максимальная скорость непрерывной - время непрерывной работы - гладкой и непрерывной - Режим непрерывной волны - непрерывной и последовательной - Настоящее время непрерывной - время непрерывной работы
