Translation of "скидки на количество" to English language:


  Dictionary Russian-English

количество - перевод : количество - перевод : количество - перевод : на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Том хотел большей скидки.
Tom wanted a bigger discount.
Мы хотим порекомендовать вам следующие скидки.
We wish to advise you of the following price reductions.
Цена этой книги после скидки 10 злотых.
The price of this book after discount is 10 zloty.
Я бы смог приклеить знак инвалидности первой степени на мою машину, чтобы получать скидки.
I could even use the first degree disabled person sticker on my car to get discounts.
Умножила на количество прутиков на одну ветку и количество ветвей на дерево а потом разделила на количество минут в году.
I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year.
Но, учитывая падение спроса на газ, Россия уже начала пересматривать контракты в Европе и давать скидки клиентам.
But, given falling demand for gas, Russia had already begun renegotiating contracts in Europe and giving customers discounts.
Коричневый цвет указывает на количество глюкозы в моче. Синий на количество белка в моче.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
В действительности угроз дефолта со стороны Корреа на протяжении почти двух лет было недостаточно, чтобы вызвать большие скидки.
Indeed, almost two years of default threats by Correa were not enough to elicit a deep discount.
Скидки были более эффективными, но их влияние ограничено их направленностью на специфические, привлекающие внимания болезни и на наименее развитые страны (НРС).
Donated supplies also have the overarching negative effect of undermining market competition even generics cannot compete with free medicines. Price discounts have been more effective, though their effect is limited by their focus on specific high profile diseases and least developed countries (LDCs).
Скидки были более эффективными, но их влияние ограничено их направленностью на специфические, привлекающие внимания болезни и на наименее развитые страны (НРС).
Price discounts have been more effective, though their effect is limited by their focus on specific high profile diseases and least developed countries (LDCs).
Количество резко упало почти на 90 .
The number has slumped by almost 90 .
Количество антимусульманских преступлений увеличилось на 50
Anti Moslem crimes have increased by 50
На небе было бесчисленное количество звёзд.
There were countless stars in the sky.
Количество дождя влияет на рост урожая?
Does the amount of rain affect the growth of crops?
Общее количество врачей на острове 1698.
There are a number of museums throughout Crete.
Количество случаев со Количество случаев
Category Number of deaths Number of injuries
Уровень скидки на потребление должен учитывать, что при росте потребления маргинальная единица потребления может рассматриваться, как имеющая меньшее социальное значение.
The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value.
Увеличение минимальной заработной платы, например, нейтрализует налоговые скидки на подоходный налог и понижение налогов на заработную плату, призванные поощрить работодателей нанимать молодых людей.
Minimum wage increases, for example, counteract income tax credits and lower payroll taxes aimed at encouraging youth employment.
сколько людей умножить на какое количество воды.
How many people times how much water.
В Лондоне количество поездок на автобусе возросло на 46 .
In London, bus travel rose by 46 .
В Европе, даже притом, что количество транспортных средств удвоилось, количество смертей на дороге уменьшилось вдвое.
In Europe, even as the number of vehicles has doubled, the number of road deaths has been halved.
Если порог спреда будет установлен на достаточно высоком уровне, чтобы получить значительные скидки, то объем долга, изъятый из обращения, будет незначительным.
If the threshold spread is set reasonably high in order to achieve a significant discount, the stock of debt retired by the buyback would be marginal.
Великолепно. Клево. На самом деле меня интересовало количество.
Great. Cool. So I was really interested in quantity.
Количество транспорта на дорогах насущная проблема больших городов.
Traffic is a major urban problem.
Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа.
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
На этот мост было потрачено большое количество денег.
A large amount of money was spent on the bridge.
Именно количество IgG измеряется при тестах на иммунитет.
IgG antibody is measured when tests for immunity are carried out.
Альбатрос количество ударов на три меньше ПАРа (только на лунках пар 5 и 4) Богги (bogey Пугало ) количество ударов на один больше пара.
Alternately stated, a double bogey or worse is zero points, a bogey is worth one point, par is two, a birdie three, an eagle four, and so on.
Такая политика ПИИ включает в себя инвестиционные субсидии, налоговые скидки и освобождение от внутреннего регламента и законов.
Such FDI policies include investment subsidies, tax abatements, and exemptions from domestic regulation and laws.
Нэйт Силвер Влияет ли раса на количество избирательных голосов?
Nate Silver Does race affect votes?
Ежегодно мексиканское государство тратит большое количество денег на СМИ.
The Mexican state spends an enormous amount of money in payments to media outlets.
В пересчёте на количество энергии, это составляет 9,58 Вт.
This amounts to 9.68 watts of power.
В частности, это является правдой на Facebook, где количество перепостов и позитивных комментариев превышает количество комментариев на блогах и други открытых сайтах.
Indeed, this is particularly true on Facebook where the number of of shares and positive comments eclipse by far those made on blogs or other open sites.
Недоступно количество каналов
Channels count non available
Количество добытых угрей.
Amount of caught eels.
Количество положительных ответов
If you have answered YES to the questions
Количество курящих людей
The Amount of People Who Smoke
Количество студентов уменьшается.
The number of students is dropping.
Их количество сокращается.
Their numbers are dwindling.
Это большое количество.
It's a large amount.
Количество билетов ограничено.
Tickets are limited.
82 количество гексагексов.
82 is a companion Pell number.
Количество убитых 17.
Plot L.A.P.D.
Акцент делается на намерение , а не на количество людей, чьи жизни разрушены.
The emphasis is on intent, not on the numbers of people whose lives are destroyed.
Они бы хотели хранить оставшуюся пищу в холодильнике, что снизило бы количество отходов и количество времени на приготовление пищи.
They would like to be able to refrigerate uneaten food, which would limit waste as well as time spent cooking.

 

Похожие Запросы : на скидки - скидки скидки - скидки на посещение - подписка на скидки - скидки и скидки - скидки и скидки - объем скидки на основе - право на получение скидки - дают скидки - долг скидки - денежные скидки - расчет скидки - предложение скидки - оценка скидки