Translation of "служить моим потребностям" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Несомненно, инвестиции в инфраструктуру могут служить реальным потребностям, помогая удовлетворить предполагаемый рост спроса на продукты питания, воду и энергию. | Memang benar investasi di bidang infrastruktur dapat memenuhi kebutuhan kebutuhan nyata, menyokong pemenuhan akan tingginya gelombang permintaan yang diperkirakan atas pangan, air, dan energi. |
| Эта книга отвечает твоим потребностям. | This book is suitable for your needs. |
| Служить и защищать ? | Protect and serve ? |
| Чем могу служить? | How can I serve you? |
| Компьютер мог служить организатором. | The computer was also an organizer. |
| Политик должен служить народу. | A politician should serve the people. |
| Постарайтесь служить хорошим примером. | Try to set a good example. |
| Рад служить , сказал президент Йянг. | My pleasure, said President Jiang. |
| Социальные расходы должны служить нуждающимся. | Social spending should be targeted at the needy. |
| Это ящик будет служить столом. | This box will serve as a table. |
| Эта коробка будет служить столом. | This box will serve as a table. |
| Нельзя служить двум господам сразу. | No man can serve two masters. |
| Будьте моим гостем. | Be my guest. |
| Будь моим Валентином. | Be my Valentine. |
| Будь моим гостем! | Be my guest! |
| Хочешь воспользоваться моим? | Do you want to use mine? |
| Это было моим. | That was mine. |
| Можешь воспользоваться моим. | You can use mine. |
| Можете воспользоваться моим. | You can use mine. |
| Ты будешь моим. | You'll be mine. |
| Вы будете моим. | You'll be mine. |
| Он до сих пор остается моим детским пристанищем, моим спасительным убежищем. | It still is my childish refuge, my place of survival. |
| Во вторых, правительства должны служить примером. | Second, governments must lead by example. |
| Мой дядя заставил меня служить переводчиком. | My uncle made me serve as interpreter. |
| Деньги должны служить, а не править. | Money has to serve, not to rule. |
| Вы должны служить примером для других. | You ought to set an example for the others. |
| Примерами могут служить Лисп и OCaml. | This is the case with Lisp and OCaml. |
| Это противоречит моим принципам. | That runs against my principles. |
| Можешь воспользоваться моим словарём. | You may use my dictionary. |
| Моим часам требуется ремонт. | My watch needs mending. |
| Последите за моим ребёнком. | Please keep your eye on my child. |
| Ты удовлетворён моим объяснением? | Are you satisfied with my explanation? |
| Вы удовлетворены моим объяснением? | Are you satisfied with my explanation? |
| Он был моим проводником. | He acted as my guide. |
| Он злоупотребил моим доверием. | He abused my confidence. |
| Он пренебрёг моим советом. | He disregarded my advice. |
| Он был моим другом. | He was a friend of mine. |
| Ты будешь моим зятем. | You're going to be my son in law. |
| Можешь пользоваться моим словарём. | You can use my dictionary. |
| Том злоупотреблял моим доверием. | Tom abused my trust. |
| Том злоупотребил моим доверием. | Tom abused my trust. |
| Он был моим проводником. | He was my guide. |
| Он был моим другом. | He was my friend. |
| Письмо адресовано моим родителям. | The letter is addressed to my parents. |
| Том был моим парнем. | Tom used to be my boyfriend. |
