Translation of "совершать аварийную посадку" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Самолёт выполнил безупречную посадку. | The plane made a perfect landing. |
| Самолёт совершил вынужденную посадку. | The plane made a forced landing. |
| Curiosity совершил посадку на Марс. | Curiosity has landed on Mars. |
| Самолёту пришлось сделать вынужденную посадку. | The plane made a forced landing. |
| Не бойтесь совершать ошибки. | Don't be afraid of making mistakes. |
| Не бойся совершать ошибки. | Don't be afraid of making mistakes. |
| Мы склонны совершать ошибки. | We are apt to make mistakes. |
| Мы склонны совершать ошибки. | We tend to make mistakes. |
| Мы склонны совершать ошибки. | We're apt to make mistakes. |
| Совершать ошибки это нормально. | It's normal to make mistakes. |
| Марсоход Кьюриосити совершил посадку на Марс. | Curiosity has landed on Mars. |
| Curiosity совершил посадку в кратере Гейла. | Curiosity has landed inside the Gale crater. |
| им становится страшно совершать ошибки. | They have become frightened of being wrong. |
| Интернет не может совершать преступления! | The internet can't commit crimes! |
| Недосып заставит вас совершать глупости. | Lack of sleep will make you do stupid things. |
| Профессора тоже могут совершать ошибки. | The professors can make mistakes, too. |
| Профессоры тоже могут совершать ошибки. | The professors can make mistakes, too. |
| Марсианская научная лаборатория совершила посадку на Марс. | The Mars Science Laboratory has landed on Mars. |
| Марсоход Кьюриосити совершил посадку в кратере Гейла. | Curiosity has landed inside the Gale crater. |
| Алчность заставляет людей совершать странные поступки. | Greed makes people do strange things. |
| Где выход на посадку на рейс UA 111? | Where is the boarding gate for UA 111? |
| Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут. | We will be landing in 15 minutes. |
| Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут. | We'll be landing in 15 minutes. |
| Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут. | We'll be landing in fifteen minutes. |
| Прежде чем начать посадку, надо будет разрыхлить землю. | The soil will have to be plowed before we start planting. |
| Абэ не должен совершать таких же ошибок. | Abe must not make the same mistake. |
| Но шансы на мягкую посадку уменьшаются с каждым днем. | But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day. |
| Кто нибудьСкажитеРуто кенийские фермеры жаждут начать посадку генномодифицированных семян. | SomeoneTellRuto StopGMOsKenya Kenyan farmers are eager to plant the GM seeds aghandan Mesha Kenya ( MeshaKenya) August 13, 2015 |
| Выход на посадку закрывается за 20 минут до вылета. | Gate closes 20 minutes before departure. |
| они смогут фокусировать свой слух увеличивать или уменьшать чувствительность совершать целый ряд действий, которые человеческое ухо совершать не способно | They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do. |
| Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия. | The world needs a united continent, ready to go into action. |
| Она продолжает совершать одни и те же ошибки. | She keeps on making the same mistakes. |
| Лишь представьте, как трудно спланировать мягкую посадку в рыночной экономике. | Think of how hard it is to engineer a soft landing in market based economies. |
| Мы смогли получить средства на посадку деревьев индиго из Швейцарии. | We were able to get funds from Switzerland to plant indigo trees. |
| Через несколько минут мы совершим посадку в международном аэропорту Нарита. | In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport. |
| Первопроходцы рады совершать подобные торги, не проверяя достоверность новости. | The first mover is happy to make such trades without verifying that the news is true. |
| Вдруг стало возможным совершать великие дела во имя любви. | Suddenly big things can be done for love. |
| Люди любят совершать те же ошибки снова и снова. | We love to make the same mistakes over and over. |
| Ты не должен бояться совершать ошибки, когда изучаешь языки. | You must not be afraid of making mistakes when learning a language. |
| Я кладу авиабилет и система показывает мне номер выхода на посадку. | If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is. |
| Частный самолет потерпел крушение, заходя на посадку в плохих погодных условиях. | The private jet crashed as it was preparing to land in bad weather, killing Campos and the six other crew and passengers. |
| Советский зонд Венера 7 был первым зондом, осуществившим посадку на Венеру. | The Soviet probe Venera 7 was the first probe to land on Venus. |
| Экстренную посадку самолет красноярской авиакомпании Енисей совершил в 68 километрах от Братска. | The emergency landing of the plane owned by Yenisei airline company was completed 68 kilometres from Bratsk. |
| Я ожидал увидеть скрежет зубов и возникновение драки у выхода на посадку. | I was expecting to see gnashing of teeth and a fight breaking out at the gate. |
| Заходили на посадку, порыв ветра, упали на хвост метров с 50 ти. | They were preparing to land, there was a gust of wind, they fell on the tail from 50 meters or so. |
Похожие Запросы : совершил аварийную посадку - совершать вынужденную посадку - совершить посадку - совершать сделки - совершать платеж - совершать насилие - твердо совершать - совершать мошенничество - совершать сделки - способен совершать - совершать путешествие - совершать действия - совершать сделку
