Translation of "соглашение делегации" to English language:
Dictionary Russian-English
соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод : соглашение делегации - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Член итальянской правительственной делегации на | Member of the Italian Government delegation to |
| Напротив медцентра собственно штаб нашей делегации. | Across from the medical centre is our delegation's headquarters. |
| В страну начинаю прибывать делегации Всемирного Банка из Вашингтона. | World Bank teams from Washington start to arrive. |
| Из состава украинской делегации также исключен тренер Земляк Сергей Басенко. | Zemlyak s coach, Sergey Basenko, was also excluded from the Ukrainian delegation s roster. |
| Присутствие кубинской делегации сегодня это большой праздник для всех нас. | We celebrate today in Panama. |
| Между тем глава делегации ФАРК Иван Маркес поздравил президента словами | Meanwhile, Ivan Marquez, chief negotiator for the FARC, congratulated the president, saying |
| Иностранные делегации под давлением заселяются в отель Трампа в Вашингтоне | Foreign delegations feel pressure to stay at Trump DC hotel, by OConnellPostbiz marycjordan https t.co po71qNkYDd Philip Rucker ( PhilipRucker) November 19, 2016 |
| Соглашение утратило силу. | The treaty is now a dead letter. |
| Давайте заключим соглашение. | Let's make a pact. |
| Я заключил соглашение. | I made a deal. |
| Я заключила соглашение. | I made a deal. |
| Соглашение было составлено. | A treaty was drawn up. |
| Член делегации Канады на сорок седьмой сессии Генеральной Ассамблеи (1992 год). | Member, Canadian delegation, forty seventh session, General Assembly (1992). |
| И это соглашение важно. | That agreement matters. |
| Новое соглашение для Греции | A New Deal for Greece |
| Новое зелёное мировое соглашение | A Global Green New Deal |
| Вариант Соглашение о сотрудничестве . | Option Agreement on cooperation. |
| У нас есть соглашение. | We have an agreement. |
| Я впервые подписываю соглашение. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| У нас подписано соглашение. | We have a signed agreement. |
| Том не подписал соглашение. | Tom didn't sign the agreement. |
| Том не подписывал соглашение. | Tom didn't sign the agreement. |
| На большинство членов делегации оказало влияние подробное письмо Георга Каристиноса, члена Антифашистского фронта Пирей, который побывал в полицейском участке в составе первой делегации и видел условия содержания. | Most members of the visiting delegation were motivated by a detailed letter from George Karystinos, a member of the Antifascist Front of Piraeus, who was a part of the first delegation that visited the police station and witnessed the conditions there. |
| Ее делегации бороздили мир в поисках новаций в науке, технике и промышленности. | Its delegations scoured the world for ideas in science, technology, and industry. |
| После свадьбы все беспокойства по поводу протокола французской делегации просто перестанут существовать. | Once wed, all protocol worries about the French delegation would simply disappear. |
| Без этого мирное соглашение невозможно. | There will be no peace settlement otherwise. |
| Рамочное соглашение выгодно всем сторонам. | The framework agreement benefits all parties. |
| Почему соглашение с Грецией сработает | Why the Greek Deal Will Work |
| Это первое соглашение такого рода. | The current settlements are the first of their kind. |
| Парижское соглашение было невероятным достижением. | Paris Agreement was an incredible achievement. Diane Regas ( DianeRegas) 8 de julio de 2016 |
| Я хотел бы посмотреть соглашение. | I'd like to see the agreement. |
| Я хотела бы посмотреть соглашение. | I'd like to see the agreement. |
| Я заключу с вами соглашение. | I will make a bargain with you. |
| Я заключу с вами соглашение. | I'll make a bargain with you. |
| Мы с Томом заключили соглашение. | Tom and I made a pact. |
| Том подписал соглашение о неразглашении. | Tom signed an NDA. |
| Это соглашение было оперативно выполнено. | ... |
| Член делегации Турции на ряде сессий Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (Шестой комитет) | Member of the Turkish delegation at some sessions of the United Nations General Assembly (Sixth Committee). |
| Он также уверяет, что для обеспечения безопасности всей делегации принимаются все необходимые меры. | He also sought to assure that every step is being taken to ensure the security of the entire delegation. |
| В Индии пользователи социальных сетей поприветствовали этот чуждый условностям способ передвижения иностранной делегации. | This unconventional method to travel by an international delegation was hailed in India by the social media users. |
| Член делегации Турции на Совещании по безопасности и сотрудничеству в Европе (2 й этап) | Member of the Turkish delegation to the Conference on Security and Cooperation in Europe (second phase). |
| Член делегации Турции на некоторых сессиях третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву | Member of the Turkish delegation at some sessions of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea. |
| Консультант при делегации Канады на сороковой сессии Комиссии по правам человека (Женева, 1984 год). | Adviser to the Canadian delegation to the fortieth session of the Human Rights Commission (Geneva, 1984). |
| К сожалению, соглашение долго не продлилось. | Unfortunately, the agreement did not last long. |
| Но каким должно быть хорошее соглашение? | But what would a good agreement look like? |
Похожие Запросы : делегации - письмо делегации - посещение делегации - поездка делегации - Объем делегации - глава делегации - принцип делегации - политики делегации - контракт делегации - запрос делегации - уровень делегации - официальные делегации - письмо делегации - глава делегации
