Translation of "содействие кредитованию" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Итого, расходы по кредитованию долл. США | Total charges on loans |
| Необходима международная инициатива, направленная на содействие долгосрочному кредитованию тех стран, которые приступают к коренным экономическим преобразованиям и которые могут продемонстрировать рентабельность инвестиций. | An international initiative is called for to facilitate long term borrowing for those countries that are emarking on fundamental economic restructuring and that can demonstrate returns on investment. |
| 30. Речь идет об учреждениях по кредитованию экспорта (УКЭ). | Export credit agencies (ECAs) are a case in point. |
| Это в очередной раз ударило бы по кредитованию возникающих рынков. | Emerging market lending would once again get hit. |
| Доступ к сельскохозяйственному кредитованию и другим услугам, а также надлежащие условия жизни. | Access to agricultural credit and other facilities and adequate living conditions. |
| В этом отношении в законодательные нормы, регулирующие доступ к кредитованию, изменения уже внесены. | In this respect, the law that regulates Association and Access to Credit has already been reviewed. |
| В дополнение к прямому кредитованию эти банки предоставляют разнообразные финансовые и иные услуги. | In addition to direct lending, they provide multiple financial and other services. |
| содействие применению | Facilitation of use |
| Содействие осуществлению | Facilitation of iimplementation and coordination |
| Содействие торговле | Trade facilitation |
| Техническое содействие | Technical assistance |
| Содействие разработке | Contributor |
| Содействие торговле | Trade facilitation |
| СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ | TRADE FACILITATION |
| ГУМАНИТАРНОЕ СОДЕЙСТВИЕ | EC HUMANITARIANASSISTANCE |
| Содействие правам человека | Enhancement of human rights |
| Они предложили содействие. | They offered assistance. |
| Тому нужно содействие. | Tom needs assistance. |
| Содействие проведению выборов | Electoral assistance |
| Соучастие и содействие | Participating as an accomplice and assisting |
| Содействие технической помощи | Facilitation of technical assistance |
| Содействие использованию меморандумов | 1993 41 Promoting the use of memoranda of 27 July 1993 VII.E |
| Расширение торговли, содействие | Trade expansion, export promotion and service |
| Содействие торговле 5,1 | Trade facilitation 5.1 |
| 4. СОДЕЙСТВИЕ ТОРГОВЛЕ | 4. TRADE FACILITATION |
| а) Содействие миру | (a) Promotion of peace |
| Содействие обеспечению занятости | Employment promotion |
| содействие развитию кооперативов | Promoting cooperatives |
| содействие техническому сотрудничеству | of technical cooperation |
| Двустороннее содействие развитию | Bilateral development assistance |
| Содействие информированию общественности | Promotion of Public Awareness |
| Однако деятельность международных организаций по кредитованию женского предпринимательства в сельской местности не может охватить все регионы страны. | The operations of international organizations in terms of lending to the rural woman entrepreneur, however, cannot cover all regions of the country. |
| Мы можем оказать содействие? | Can we provide assistance? |
| Мне нужно твоё содействие. | I need your assistance. |
| Мне требуется ваше содействие. | I require your assistance. |
| Мне требуется твоё содействие. | I require your assistance. |
| Мы ценим ваше содействие. | We appreciate your assistance. |
| и содействие развитию синергизма | of the development of synergies |
| i) сотрудничество и содействие | (e) Other matters essential for achieving the Convention's aims |
| Содействие (пункт 10 таблицы) | Assistance (point n. 10 of the matrix) |
| Содействие (пункт 10 таблицы) | Assistance (point n. 10 of the matrix) |
| А. Содействие работе Форума | Forum facilitation |
| i) сотрудничество и содействие. | Cooperation and assistance |
| Содействие установлению демократического и | Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all |
| Содействие оказанию гуманитарной помощи | Support for humanitarian assistance |
Похожие Запросы : по кредитованию - операции по кредитованию - агентство по кредитованию - Баланс по кредитованию - данные по кредитованию - сотрудник по кредитованию - способность к кредитованию - содействие занятости - дальнейшее содействие - содействие деятельности - содействие факторов - содействие встрече - содействие группе
