Translation of "содержаться в чистоте" to English language:

Dictionary Russian-English

содержаться в чистоте - перевод :

Keywords : Contain Contained Remanded Prisoners Prison Clean Purity Neat Cleanliness Tidy

Examples (External sources, not reviewed)

Рита Дулейн и на ней должны быть цветы раз в год в день всех святых и могила должна содержаться в чистоте	But, my dear child rita dulaine. And flowers are to be placed there once a year on all saints' day, and her tomb is to be kept whitewashed.
Содержи ее в чистоте	Keep it tidy.
В докладе должна содержаться	The conclusion of the reporting physician was that the marks on the patient's body are compatible with the torture that he states he suffered .
Содержи свою комнату в чистоте.	Keep your room clean.
Том держит машину в чистоте.	Tom keeps his car clean.
Ты должен держать комнату в чистоте.	You must keep your room clean.
Вы должны держать комнату в чистоте.	You must keep your room clean.
Мы должны содержать руки в чистоте.	We must keep our hands clean.
Он содержит свою комнату в чистоте.	He keeps his room clean.
Белые ковры трудно сохранять в чистоте.	White carpets are very hard to keep clean.
Гостиницы содержатся здесь в необычайной чистоте.	The hotels here are kept unusually clean.
Том держит свою комнату в чистоте.	Tom keeps his room tidy.
И в чистоте блюди свои одежды,	Purify your inner self,
И в чистоте блюди свои одежды,	And keep your clothes clean.
И в чистоте блюди свои одежды,	thy robes purify
И в чистоте блюди свои одежды,	And thine raiment purify.
И в чистоте блюди свои одежды,	And your garments purify!
И в чистоте блюди свои одежды,	And purify your clothes.
И в чистоте блюди свои одежды,	and purify your robes,
И в чистоте блюди свои одежды,	Thy raiment purify,
(М) Думаю, все дело в чистоте.	I think it's about purity.
Он очевидна сомневался в ее чистоте.	He's obviously doubting her, um, pureness.
Этот дом невозможно содержать в чистоте.	It's impossible to keep this house clean.
В ней тот, кто любит в чистоте себя держать. Аллах же любит тех, кто в чистоте себя содержит.	There you will find men who wish to be purified and God loves those who are pure.
В ней тот, кто любит в чистоте себя держать. Аллах же любит тех, кто в чистоте себя содержит.	The merit of praying 2 Raka Nawafil in it is equal to the reward of an Umrah.)
В ней тот, кто любит в чистоте себя держать. Аллах же любит тех, кто в чистоте себя содержит.	In it are men who love to cleanse themselves and Allah approveth the clean.
В ней тот, кто любит в чистоте себя держать. Аллах же любит тех, кто в чистоте себя содержит.	And Allah loves those who make themselves clean and pure (i.e. who clean their private parts with dust i.e. to be considered as soap) and water from urine and stools, after answering the call of nature .
В ней тот, кто любит в чистоте себя держать. Аллах же любит тех, кто в чистоте себя содержит.	In it are people who love to purify themselves, and Allah loves those that purify themselves.
В резюме будет содержаться следующая информация	9.1.4. The executive summary will contain the following information
В просьбе должна содержаться следующая информация	The request must provide the following information
В докладе должна содержаться информация о	According to the complainant, he had been arrested several times prior to the incident in question and had been interrogated about several unrelated criminal offences.
Вся статистика должна содержаться в приложениях.	All statistics should be submitted as annexes.
Он помешан на чистоте.	He's obsessed with cleanliness.
Он повёрнут на чистоте.	He's obsessed with cleanliness.
Он повёрнут на чистоте.	He's bananas about cleanliness.
Том помешан на чистоте.	Tom is obsessed with cleanliness.
Ты всегда должен держать руки в чистоте.	You must always keep your hands clean.
Медицинские инструменты должны храниться в абсолютной чистоте.	A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
Ты должен содержать свою комнату в чистоте.	You must keep your room tidy.
Ты должен держать свои руки в чистоте.	You must keep your hands clean.
кухни легче мыть и содержать в чистоте.	This claim, however, is contentious.
А что царь Давид родился в чистоте	And that King David was born in purity
Моя жена помешана на чистоте.	My wife is obsessed with cleanliness.
Отец часто говорит мне держать вещи в чистоте.	Father often tells me to keep things clean.
В ней тот, кто любит в чистоте себя держать.	In it are men who love to be purified.

Показать эту страницу на русском языке