Ошибка соединение было разорвано	Error, connection has been refused.
Соединение разорвано.	Connection failed.
Соединение разорвано!	Start
Соединение разорвано	Disconnected.
Ошибка отправки данных. Соединение было разорвано.	Sending data has failed. Connection was terminated.
Соединение с сервером разорвано!	Connection to the server has been lost!
Соединение с клиентом разорвано!	Connection to client has been lost!
Сетевое соединение было разорвано. Приложение переключилось в автономный режим. Хотите, чтобы программа продолжила сетевые операции, когда соединение будет восстановлено?	A network connection was disconnected. The application is now in offline mode. Do you want the application to resume network operations when the network is available again?
KsirK соединение с сервером разорвано! Что вы хотите сделать?	KsirK Lost connection to server! What do you want to do?
Соглашение с Билайном было разорвано.	Agreement with Beeline was torn.
16 января 1958, была создана новая конечная станция Far Rockaway, и соединение со станцией LIRR Far Rockaway, было разорвано.	On January 16, 1958, a new terminal was created at Far Rockaway Mott Avenue, and the through connection to the Long Island Rail Road's Far Rockaway station was severed.
Если соединение было разорвано или каким либо образом утеряно, kppp попробует снова дозвониться до провайдера. Подробнее об этом см. ссылку.	When a connection is established and it somehow gets disconnected, kppp will try to reconnect to the same account. See here for more on this topic.
Соединение было разорваноName	The connection have been lost
Соединение было прервано.	Connection has been terminated.
Соединение было закрыто.	Connection was closed.
Соединение было отклонено	The connection was refused
Соединение было неожиданно закрыто.	Connection closed unexpectedly.
Соединение было закрыто сервером.	Connection closed by remote host.
Соединение было отклонено. Завершение.	Connection has been refused. Terminate.
VPN соединения разорвано	VPN connexion terminated
Стэн создал его таким, что сердце Старка было разорвано буквально.	And that's, I think, what made that character interesting.
Соединение с сервером было неожиданно закрыто	Connection to Server Closed Unexpectedly
Соединение с сервером Cisco было сброшено	Connection to the Cisco server was refused
Удаленный модем отключился. Соединение было завершено.	Remote modem has hung up. Connection was terminated.
Однако очень скоро оно было разорвано, а мир пустился в свободное плавание.	But it was soon in tatters, and the world moved to generalized floating.
Может быть, это соединение было бы полезным.	So maybe the chemical in that would be useful.
Ошибка связи с базовой программой. Соединение было прервано.	A read error occurred when communicating with the core. The connection has been terminated.
Соединение было закрыто удаленным узлом. Проверьте ваши настройки.	Connection was closed by the remote host. Please check your settings.
Но наследие Чэня уже разорвано в клочья.	But Chen s legacy was already in tatters.
2238 2239 тройное соединение Юпитера и Сатурна (последнее тройное соединение Юпитера и Сатурна было в 1981 году).	2238 2239 Triple conjunction of Jupiter and Saturn (whose last triple conjunction was in 1981).
Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение.	It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.
С 26 ноября было открыто новое соединение Chrystie Street.	On November 26, 1967, the Chrystie Street Connection opened.
Соединение...	Connecting...
Соединение	Login to the server has failed.
Соединение	Connected.
Соединение	Connecting...
Соединение	Connection has failed.
Соединение	Connection timed out.
Соединение	Continue
Соединение	Conditions
Соединение	Connect To
Соединение	Connect...
Соединение	Connected to
Соединение	Connection time
Соединение	Projection

Показать эту страницу на русском языке