Translation of "создать привычку" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Трудно побороть привычку. | It's hard to break a habit. |
| Дурную привычку трудно искоренить. | It's hard to change a bad habit. |
| Он завёл привычку перекусывать. | He acquired the habit of snacking. |
| Это вошло в привычку. | That became a habit. |
| Перри приобрел привычку думать вслух. | Perry has acquired the habit of thinking aloud. |
| Она имеет привычку грызть ногти. | She has a habit of biting her nails. |
| Не превращай это в привычку. | Don't make it a habit. |
| Постепенно это вошло в его привычку. | It became his habit by degrees. |
| Он имеет привычку говорить слишком много. | He tends to talk too much. |
| Нет, эта штука имеет привычку отклоняться вправо. | No, it well, it has kind of a right leaning bias. |
| Я взял привычку спать долго по утрам. | I took to sleeping late in the morning. |
| Он завёл привычку держать руки в карманах. | He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets. |
| У неё вошло в привычку рано вставать. | She acquired the habit of rising early. |
| Том перенял эту привычку от своего отца. | Tom picked up that habit from his father. |
| Что могло бы вернуть к жизни эту привычку? | What could revive that habit? |
| Не убейтесь, надо привычку! крикнул ему Николай Щербацкий. | 'Don't hurt yourself it needs practice!' Nicholas Shcherbatsky called out. |
| Она знала его привычку, сделавшуюся необходимостью, вечером читать. | She knew his habit, which had become a necessity, of reading in the evening. |
| А я имею привычку ходить за этими больными. | I am used to looking after invalids of that kind.' |
| Ты должен постараться взять за привычку пользоваться словарями. | You should try to form the habit of using your dictionaries. |
| Мы имели привычку встречаться в том приятном месте. | We were wont to meet at that pleasant spot. |
| Однажды получив вредную привычку, трудно избавиться от неё. | Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it. |
| Ты должен попробовать победить свою привычку к курению. | You should try to conquer your smoking habit. |
| Она унесла эту привычку с собой в могилу. | She carried that habit to her grave. |
| В конце концов она приобрела плохую привычку курить. | She eventually got into the bad habit of smoking. |
| Он имеет привычку читать эту газету за едой. | He has the habit of reading the newspaper during meals. |
| Однажды получив вредную привычку, трудно избавиться от неё. | Once a bad habit is formed, it's hard to get rid of it. |
| Он имеет привычку чесать себе спину и грызть ногти. | He has a habit of scratching his back and biting his nails. |
| Постарайся, чтобы это не вошло у тебя в привычку. | Try not to make a habit of this. |
| Том имеет привычку беспрестанно придираться ко всем действиям Марии. | Tom's in the habit of constantly finding fault with everything Mary does. |
| Создать сеть | Building a Network |
| Мы нашли упражнения для тренировки мозга, чтобы закрепить привычку быть счастливым. | We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive. |
| Необходимо взять в привычку собирать всю информацию, которая кажется тебе необходимой. | So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary. |
| Пётр Великий, царь всея Руси, имел привычку вырывать людям зубы ради забавы. | Peter the Great, Czar of Russia, used to take out people's teeth for fun. |
| Создать нового пациента | Create a new patient |
| Создать новую модель. | Create a new scene. |
| Создать новый документ. | Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script. |
| Создать новый документ | Open a New Document |
| Создать файл kickstart | Create a kickstart file |
| Невозможно создать отчет | Cannot create report |
| Надо создать стимулы. | Incentives must be introduced. |
| но как создать взаимодействие? | Now how would you do it interactively? |
| Мы должны создать переход. | We must make the transition. |
| Ctrl а Файл Создать | Ctrl N File New |
| невозможно создать рабочую область | unable to create work area |
| Закладки Создать папку закладок | Bookmarks New Bookmark Folder |
