Translation of "соответствует вашим потребностям" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Многие СМИ в Японии прокомментировали данную ситуацию, упомянув, что рескрипт 1890 года не соответствует потребностям современного образования. | Other media commentators in Japan thought the 1890 rescript was irrelevant to the needs of contemporary education. |
| БШ Catapult Design провела обширные исследования того, что доступно на текущем рынке, и ничто не соответствует потребностям рынка Южной Азии. | BS Catapult Design has done extensive research on what is available in the current market and none suited the needs of the South Asia market. |
| Эта книга отвечает твоим потребностям. | This book is suitable for your needs. |
| К вашим услугам. | At your service. |
| Перейдем к вашим взглядам. | Let's talk about your vision. |
| Я восхищаюсь Вашим мужеством. | I admire your courage. |
| Можно воспользоваться вашим телефоном? | May I use your phone? |
| Можно воспользоваться Вашим карандашом? | Can I use your pencil? |
| Можно воспользоваться вашим туалетом? | Can I use your toilet, please? |
| Можно воспользоваться вашим туалетом? | May I use your toilet? |
| Сколько лет Вашим детям? | How old are your children? |
| Сколько лет вашим детям? | How old are your children? |
| Можно воспользоваться вашим словарём? | May I use your dictionary? |
| Что с Вашим автомобилем? | What is the matter with your car? |
| Я восхищаюсь вашим талантом. | I admire your talent. |
| Можно воспользоваться вашим телефоном? | May I use your telephone? |
| Сколько лет Вашим детям? | How old are your kids? |
| Можно воспользоваться вашим телефоном? | Could I use your phone? |
| Следуйте за вашим сердцем. | Follow your heart. |
| Я к вашим услугам. | I'm at your service. |
| Я следовал вашим указаниям. | I followed your instructions. |
| Я буду Вашим адвокатом. | I'm going to be your lawyer. |
| Я буду вашим наставником. | I'll be your chaperone. |
| Я буду вашим телохранителем. | I'll be your bodyguard. |
| Я буду вашим гидом. | I'll be your guide. |
| К вашим услугам, мадам. | At your service, madam! |
| К вашим услугам, господин. | I'm at your service, sir. |
| Сколько лет вашим родителям? | How old are your parents? |
| Я впечатлена вашим французским. | I'm impressed with your French. |
| Я впечатлён вашим французским. | I'm impressed with your French. |
| Я буду вашим другом. | I'll be your friend. |
| Я восхищаюсь вашим оптимизмом. | I admire your optimism. |
| Я восхищён вашим оптимизмом. | I admire your optimism. |
| Они восхищаются вашим мужеством. | They admire your courage. |
| Том восхищается вашим мужеством. | Tom admires your courage. |
| Буду рад вашим предложениям. | I welcome your suggestions. |
| Сколько лет вашим братьям? | How old are your brothers? |
| С вашим мозгом все в порядке. С вашим сознанием все в порядке. | There is nothing wrong with your brain. There is nothing wrong with your mind. |
| Это не соответствует действительности. | Not true. |
| Эта аналогия соответствует действительности. | The analogy is apt. |
| тимпан соответствует координатной системе, | The plate corresponds to a coordinate system. |
| Профиль не соответствует протоколу | Profile doesn't conform to protocol |
| Профиль не соответствует подписи | Profile does not match signature |
| Он соответствует этой должности. | He is adequate for the post. |
| Это не соответствует действительности. | It is not so. |
Похожие Запросы : соответствует потребностям - служить вашим потребностям - соответствовать вашим потребностям - отвечает вашим потребностям - служить вашим потребностям - соответствия вашим потребностям - следовать вашим потребностям - соответствует их потребностям - соответствует нашим потребностям - соответствует моим потребностям - соответствует моим потребностям - соответствует нашим потребностям
