Translation of "соответствующая документация" to English language:


  Dictionary Russian-English

документация - перевод : соответствующая документация - перевод : соответствующая документация - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Документация.
Documentation.
Документация.
Librarianship.
Документация
Documentation Translations
Документация KDE
For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL.
Документация корректор
Documentation and Proofing
Документация для ColorHug
ColorHug Documentation
Документация маркетиновый координатор
Documentation and Marketing coordinator
Документация по Mono
Mono Documentation
Справка и документация
Help and Documentation
Документация подготовлена командой KDE.
Documentation by the KDE Documentation Team.
Вся необходимая документация подготовлена.
All the required documentation has been prepared.
Документация copy 2004 Keith Isdale
Documentation copy 2004 Keith Isdale
Код, документация TagXML и прочее
Coding, original TagXML docs, and more
Документация правонарушений в социальных сетях
Documenting government abuse on social media
Перевод на другие языки и документация
Please write your real email address instead of the plain your email address words.
Документация к колориметру для дисплеев ColorHug
Documentation for the ColorHug display colorimeter
Личная документация 0 0 0 0
Personal documentation 0 0 0 0
Всё, что касается XML и документация
The Anal XML Guy Documentation
Справка и документация по использованию UbuntuStudio
Help and Documentation for using UbuntuStudio
Документация, исправления ошибок, работа над отладчиком PHP .
Documentation, bug fixes, and PHP debugger framework.
Отключает вас от текущего канала, соответствующая вкладка закрывается.
Leaves the current channel and closes the channel tab.
От грехов можно избавиться, как только будет соблюдена соответствующая церемония.
Sins can be dealt with, as long as proper ceremony is observed.
Watch The Med документация происшествий в Средиземном море с помощью технологий картирования
Sea Watch also maintains an emergency telephone line in order to convey information about emergencies to national coastguards. Mapping the Med
IIS 6.0 Documentation документация по IIS 6.0 на сайте Windows Server TechCenter.
Web Deployment Tool Synchronizes IIS 6.0 and IIS 7 servers, migrates an IIS 6.0 server to IIS 7, and deploys Web applications to an IIS 7 server.
Работа, не соответствующая квалификации, подрывает их веру в собственные силы и приводит к разочарованию.
Underemployment is deeply frustrating to them.
Соответствующая резервная валюта и адекватная международная ликвидность представляют собой еще одну из главных проблем.
An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.
Пример биотехнологического питания Модель U компании Форд, образцовая машина, соответствующая принципу cradle to cradle.
Biotechnical nutrients the Model U for Ford Motor, a cradle to cradle car concept car.
Это не означает, что всё обращение к религии и соответствующая пропаганда являются циничными предвыборными уловками.
This is not to say that all appeals to religion are just cynical election ploys.
а На 2005 год соответствующая сумма будет начислена Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят девятой сессии.
a For 2005, the relevant amount will be assessed by the General Assembly at its fifty ninth session.
b На 2005 год соответствующая сумма будет начислена Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят девятой сессии.
b For 2005, the relevant amount will be assessed by the General Assembly at its fifty ninth session.
Для этого вам потребуется документация Povray версии 3. 1g или 3. 5. Если она не включена в состав вашего пакета, её можно скачать здесь. В состав Povray 3. 5 включена документация в формате HTML.
You need the Povray 3.1g or 3.5 HTML user documentation in order to use this feature. If your distribution does not contain this documentation you can download it here. The Povray 3.5 package contains the html user documentation.
Пугает то, что отсутствуют как проверенные стратегии, так и соответствующая оценка расходов и эффективности расходования средств.
Both for domestic violence and educational quality, the Consulta highlighted a need for urgent research.
Пугает то, что отсутствуют как проверенные стратегии, так и соответствующая оценка расходов и эффективности расходования средств.
Having no proven strategies or relevant estimates of costs and benefits is frightening.
Сайт отслеживает и информацию по закрытию игорных точек если это произошло, на сайте появится соответствующая информация.
The site also tracks the information on closing down the gambling premises if this happens, the relevant information is posted on the site.
Например, благодаря теоретику заговора Алексу Джонсу появилась документация о микроволновых технологиях, которые используются полицией на гражданах США.
For example, it took a conspiracy theorist, Alex Jones, to turn up documentation of microwave technologies to be used by police forces on US citizens.
Спустя двадцать лет после окончания Холодной Войны в Японии, наконец, установится форма правления, соответствующая периоду после Холодной Войны.
Twenty years after the Cold War s end, Japan will at last have a post Cold War system of government.
Спустя двадцать лет после окончания Холодной Войны в Японии, наконец, установится форма правления, соответствующая периоду после Холодной Войны.
For most of the last decade, the DPJ was not seen as a viable alternative to the LDP, although they appeared to form a pseudo two party system. Twenty years after the Cold War s end, Japan will at last have a post Cold War system of government.
Исследование также показало, что дети готовы менять свои привычки в еде при условии, что им будет предоставлена соответствующая информация.
The survey also showed that children are willing to adjust their eating habits provided they are given correct information.
В 1953 году рад был определен в единицах СГС как доза, соответствующая 100 эрг энергии, поглощаемой одним граммом вещества.
It was originally defined in CGS units in 1953 as the dose causing 100 ergs of energy to be absorbed by one gram of matter.
Министерство культуры разработало план по спасению культурных объектов (картины, скульптуры, книги, историческая документация проекта Арка в Кито и т.д.).
Among other preventive measures, the Ministry of Culture and Heritage has created a contingency plan to transfer movable property such as paintings, sculptures, books, historical collections and artifacts to what is known as the Arc Project in Quito, as well as other measures to preserve real estate.
d) разработка, в соответствующих случаях, общих платформ для оказания услуг в таких областях, как базы данных, документация и организация заседаний
(d) Developing, where appropriate, common platforms for services such as databases, documentation and meetings
Интеллектуальная собственность является важной, но соответствующая система интеллектуальной собственности для развивающейся страны отличается от такой же системы для развитой индустриальной страны.
Intellectual property is important, but the appropriate intellectual property regime for a developing country is different from that for an advanced industrial country.
Например, если текущая доходность 10 летних германских евробондов равна 3,3 , то соответствующая доходность греческих евробондов составляет 4,7 , а ирландских евробондов 4,77 .
For example, while the current yield on 10 year German government eurobonds is 3.33 , the corresponding yield on Greek eurobonds is 4.7 and 4.77 for Ireland s eurobonds.
12. постановляет, что Швейцарии должна быть засчитана соответствующая доля ее взноса, начисленного ей на 2002 год как государству, не являющемуся членом
12. Decides that Switzerland should be credited with a corresponding proportion of its non member State assessment for the year 2002
Второй и более качественный подход заключается в достижении соглашений внутри каждой страны относительно того, какой должна быть соответствующая основа для валютной политики.
The second, and better, approach lies in agreements in each country about what the appropriate basis for monetary policy should be.

 

Похожие Запросы : соответствующая вспомогательная документация - вся соответствующая документация - Соответствующая правовая документация - документация - документация - документация - документация - соответствующая компания - соответствующая дата - соответствующая информация