Translation of "соответствующие расходы рынка" to English language:

Dictionary Russian-English

расходы - перевод :

Keywords : Expenses Costs Expense Overhead Spending Market Market Black-market Markets Farmers Corresponding Appropriate Relevant Channels Matching

Examples (External sources, not reviewed)

Чтобы устранить проблему избыточных мощностей, Китаю потребуются вывести с рынка соответствующие предприятия, будь то государственные или частные фирмы.	To correct China s excess capacity problem would require the relevant enterprises, whether SOEs or private firms, to exit the market.
учитывая свои соответствующие резолюции,	Bearing in mind its relevant resolutions,
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
Однако соответствующие действия были необходимы.	But they were necessary.
g) любые другие соответствующие факторы.	(g) Any other relevant factor.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Бредни фондового рынка	Stock Market Fantasies
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.	I must cut down expenses.
Аккуратно записывайте все расходы.	Keep a careful record of all expenses.
Это сократило бы расходы.	That would reduce costs.
Нам нужно сократить расходы.	We need to lower our expenses.
Нам нужно урезать расходы.	We need to lower our expenses.
Меня не интересуют расходы.	I don't care about costs.
учитывая также соответствующие резолюции Совета Безопасности,	Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,
6. вновь настоятельно призывает соответствующие правительства	6. Once again urges the Governments concerned
Нормирование всегда хуже рынка.	Rationing is always worse than a market.
Обновление европейского финансового рынка	Reinventing Europe s Financial Markets
Первый касается реакции рынка.	The first concerns the market response.
Мы держим 20 рынка.	We have a 20 share of the market.
Социальные расходы должны служить нуждающимся.	Social spending should be targeted at the needy.
Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.	Less spending means that the government will be smaller.
Расходы, не связанные с должностями	Non post costs
Общие расходы по персоналу 804,3	Common staff costs 804.3
А. Расходы по военному персоналу	A. Military personnel costs

Показать эту страницу на русском языке