Translation of "специальности пищевые ингредиенты" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Ingredients Cook Food Stuff Same Food Coloring Habits Dietary Foods Specialty Major Declaring Degree Graduated

Examples (External sources, not reviewed)

Ингредиенты различны.	The ingredients vary.
Какие ингредиенты?	What are the ingredients?
Все ингредиенты свежие.	All the ingredients are fresh.
Перемешайте ингредиенты в миске.	Stir together the ingredients in a bowl.
Ингредиенты по этому рецепту дороговаты.	The ingredients for this recipe are a little expensive.
В том майонезе одни пищевые добавки!	There are only food supplements in that mayonnaise!
Тому нужно изменить свои пищевые привычки.	Tom needs to change his eating habits.
Второй этап смешивание . Мы смешиваем ингредиенты.	Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them.
Я знаю насквозь все эти ингредиенты.	I know the ins and outs of those ingredients.
Ниже вы можете увидеть необходимые ингредиенты	Below are the ingredients needed
Том учил по специальности французский в колледже.	Tom majored in French in college.
Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты.	Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.
Закончили? Подождём ещё пять минут, чтобы ингредиенты подействовали.	We'll give another five minutes for the ingredient to have its effects.
Они создали новые специальности и расширили наше понимание болезней.	It has created new specialties and advanced our understanding of disease.
Студенты класса ударные по специальности карибский джаз и музыка.	Percussion students majoring in Caribbean Jazz and Music.
Что ты планируешь выбрать в качестве специальности в колледже?	What do you plan to major in in college?
Но действительно ли эти пищевые продукты полезнее для вас?	But are these foods really better for you?
А вот пищевые факторы, напрямую конкурирующие с этими лекарствами.	And here are the dietary factors going head to head against these drugs.
Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие.	Obviously, some processed foods are far worse than others.
Мануэль Я стал мусульманином, но чтобы менять свои пищевые привычки?	Manuel I ve become a Muslim, but changing my eating habits?
В будущем ученики детских музыкальных школ смогут получать две специальности одновременно.	In the future, pupils at children s music schools will be able to receive two specializations at once.
Студенты из консерватории класса тромбона по специальности карибский джаз и музыка.	Trombone students from the Conservatory majoring in Caribbean Jazz Music.
Третьим нужно будет экспортировать цитрусовые, зерно, переработанные пищевые продукты и т.д.	Yet there has been little forward motion in opening up world trade for nearly a decade.
Третьим нужно будет экспортировать цитрусовые, зерно, переработанные пищевые продукты и т.д.	Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc.
С 1901 по 1905 год он учился в Будапештском университете по специальности учителя.	He studied at the University of Budapest from 1901 to 1905, where he met Dezső Kosztolányi and Gyula Juhász.
Это ключевые ингредиенты националистического бульона, который, кажется, очень нравится русским в настоящее время.	These are the key ingredients in the nationalist stew that seems to appeal to Russians nowadays.
Такое разнообразие можно найти в сувенирных лавках в местах, где распространены вышеупомянутые ингредиенты.	Such varieties can be found in particular souvenir shops in locations where the ingredients are local specialities.
Ни для кого не секрет, что многие корма для животных содержат сомнительные ингредиенты.	It's no surprise to anyone that most pet food contains questionable ingredients.
Со временем она переехала в Детройт и устроилась на работу по той же специальности.	Shortly after the boycott, she moved to Detroit, where she briefly found similar work.
Я предпочитаю добавлять ингредиенты на глаз главным образом потому, что не люблю перемывать мерные стаканы.	I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
В 1925 году Михаил окончил скульптурное отделение Высшего художественно технического института, получив специальности скульптор и переводчик.	In 1925 he graduated as a sculptor from the class of Anna Golubkina of the Highest Artistic Technical Institute and worked as a sculptor and translator.
Вы покупаете продукты с низким содержанием углеводов, энергетические и питательные батончики, пищевые продукты и напитки с витаминами и минералами, соевые пищевые продукты и фактически все это с утверждениями о том, что они полезны для здоровья.	You buy low carbohydrate products, energy and nutrition bars, vitamin and mineral fortified foods and beverages, soy foods, and practically anything with a health claim.
Действительно, каждый из нас знает, что пищевые продукты могут иметь положительное и отрицательное воздействие на здоровье.	Everyone, indeed, knows that food can have a positive or negative impact on health.
В закусочных предпочитают большие плавники акулы молота, из которых состоят ключевые ингредиенты супа, называющегося иглами плавника.	Diners prefer the larger hammerhead fins, chalked full of a key soup ingredient called fin needles.
Сегодня известно, что многие пищевые компоненты, которым не придавалось большого значения в прошлом, влияют на наше здоровье.	Intricate biochemical processes extract from food the energy and other useful components that enable us to grow and function.
Большие бренды, вы знаете, пищевые бренды, должны поставить образование в сфере питания во главе угла своего бизнеса.	The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses.
Сегодня известно, что многие пищевые компоненты, которым не придавалось большого значения в прошлом, влияют на наше здоровье.	Many compounds, seemingly unimportant in the past, are now recognized as influencing our health.
Самые популярные функциональные пищевые продукты безалкогольные напитки, спортивные напитки, зерновые завтраки, закуски, энергетические батончики и сокосодержащие напитки.	The most popular functional foods are soft drinks, sports drinks, breakfast cereals, snacks, energy bars, and juice drinks.
Среди ключевых продуктов пищевые добавки Redoxon и Berocca и средства для ухода за кожей Bepenthen и Bepanthol.	Key products include analgesics such as Bayer Aspirin and Aleve, food supplements Redoxon and Berocca, and skincare products Bepanthen and Bepanthol.
А продажа продуктов, содержащих генетически модифицированные ингредиенты, как натуральных привела к подаче судебных исков за поддельную маркировку.	And marketing as natural products that contain genetically engineered ingredients has led to lawsuits for false labeling.
В то время как психиатрия, возможно, возглавляет дебаты по этим вопросам, другие медицинские специальности ненамного отстают от нее.	While psychiatry may be leading the debate about these problems, other medical specialties cannot be far behind.
Иностранные экономисты и агентства по оказанию помощи могут предоставить некоторые ингредиенты, но только сама страна может найти рецепт.	Foreign economists and aid agencies can supply some of the ingredients, but only the country itself can provide the recipe.
Аспирантура Свидетельство об окончании Буэнос Айресского университета по специальности quot Социально экономическое развитие quot , Организация американских государств, 1968 год.	Graduate studies Certificate of completion Social and economic development, University of Buenos Aires, Organization of American States, 1968.
Физик по образованию, он долгие годы не находил работы по специальности и стал фермером на скотоводческом ранчо в Колорадо.	Unable to find work in physics for many years, he became instead a cattle rancher in Colorado.
Т.е. мы имитируем не только биологические механизмы пищевые цепи и т.д., но и геологические, на самом простом, базовом уровне.	So we're not only simulating biological dynamics food webs and all that but also geologic, you know, on a very simple core scale.

Показать эту страницу на русском языке