Translation of "специально под маркой" to English language:

Dictionary Russian-English

под - перевод :

Beneath

под - перевод :

Under

под - перевод :

Underneath

специально - перевод :

Expressly

специально - перевод :

Specially

Keywords : Stamp Trademark Brand International Match Undercover Underneath Custody Control Under Purpose Specifically Specially Sync Corrected

Examples (External sources, not reviewed)

В продаже линейка компьютеров MikroMikko продвигалась Fujitsu под маркой ErgoPro.	Internationally the MikroMikko line was marketed by Fujitsu as the ErgoPro.
Предполагается, что на предприятии будут выпускаться автомобили под маркой Ford.	It is assumed that the company will produce cars under the brand Ford.
С 1985 года E80 стал продаваться в США под маркой Chevrolet Nova.	From 1985, re badged E80 Sprinters were sold in the U.S. as the fifth generation Chevrolet Nova.
Какой маркой грузовика управлял Фома?	What kind of truck was Tom driving?
Этот расплывчатый градуализм стал его маркой.	This watered down gradualism has become his trademark.
Основной стимул для бума появился благодаря всему механизму секьюритизации под частной маркой , которая именно такой и была частной.	The main impetus for the boom came from the entire machinery of private label securitization, which was just that private.
В настоящее время производит автомобили под собственной торговой маркой Lada ( Лада ), а также автомобили марки Nissan, Renault и Datsun.	It also produces the vehicles of Renault Nissan alliance brands Renault Logan 2, Datsun ON DO (the Nissan sub brand) and Nissan Almera New.
Компания Mercedes Benz собирается конкурировать с зеленым суббрендом BMW i и будет продвигать свои электрические модели под отдельной торговой маркой.	Mercedes Benz intends to compete with the green sub brand , BMW i, and will promote their electric models under a separate brand.
Специально подобранное питание?	Designer Diets?
Я не специально.	I didn't mean it.
Я не специально.	I didn't do it on purpose.
Ты это специально?	Are you doing that on purpose?
Вы это специально?	Are you doing that on purpose?
Специально для того, чтобы запечатлеть эти граффити, был основан панк журнал под названием Gallery Anus.	To document the graffiti a punk magazine was started that was called Gallery Anus .
Ты сделала это специально!	You did this intentionally!
Ты это специально сделал!	You did this intentionally!
Медведев специально отметил, что	Medvedev especially noted that
Я специально разбил вазу.	I broke the vase on purpose.
Он специально разбил окно.	He broke the window on purpose.
Он специально сделал ошибку.	He made a mistake on purpose.
Он специально разбил окно.	He broke the window intentionally.
Том сделал это специально.	Tom did it on purpose.
Ты специально это делаешь!	You're doing it on purpose!
Ты это специально делаешь!	You're doing it on purpose!
Я сделал это специально.	I did it on purpose.
Ты сделал это специально.	You did that on purpose.
Ты специально это сделал?	Did you do that on purpose?
Вы специально это сделали?	Did you do that purposely?
Ты специально это сделал?	Did you do that purposely?
Он сделал это специально.	He did that on purpose.
Мы специально пропустили его.	We omitted it on purpose.
Том разбил окно специально.	Tom broke the window on purpose.
Том специально пел плохо.	Tom sang badly on purpose.
Том сделал это специально.	Tom did that on purpose.
Том сделал это специально.	Tom did that intentionally.
Ты сделала это специально.	You did that on purpose.
Вы сделали это специально.	You did that on purpose.
Думаете, это было специально?	Do you think that was deliberate?
Том специально это сделал.	Tom did that on purpose.
Ты это специально делаешь?	Are you doing that on purpose?
Вы это специально делаете?	Are you doing that on purpose?
Он специально это сделал.	He has done that on purpose.
Ты специально это сделал?	Did you mean to do that?
Том специально это сделал.	Tom did that intentionally.
Том специально это сделал.	Tom has done that on purpose.

Показать эту страницу на русском языке