Translation of "сплав по реке" to English language:
Dictionary Russian-English
сплав - перевод : сплав по реке - перевод : по - перевод : сплав - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Более опытные байдарочники могут продолжить сплав по Вонг Чу. | More experienced kayakers can continue down the Wong Chhu. |
По реке Сить. | The river is long. |
Да, по реке. | Yeah, on the river. |
По реке плывёт мячик. | A ball is floating down the river. |
Лес сплавляют по реке. | The logs are being floated down the river. |
Бревно плыло по реке. | The log floated down the river. |
Он плывет по реке. | He shoved off toward the river. |
Вниз по Реке Невозвращения | Down the River of No Return |
Латунь это сплав меди с цинком. | Brass is an alloy of copper and zinc. |
Чугун сплав железа и и углерода. | Cast iron is an alloy of iron and carbon. |
А сплав серебра стал 80 процентным. | Metal composition was .800 silver. |
Судно идёт вниз по реке. | The boat goes down the river. |
16 тел вниз по реке. | 16 Bodies down the river. |
Завтра днём вниз по реке. | We'll meet tomorrow afternoon, at the river |
Мы двигаемся вверх по реке. | We're moving up the river. |
По старым местам пойдем, вверх по реке. | According to how it used to be, we need to go up the river. |
Сплав разработан в США в 1920 х годах. | The alloy was invented in the United States around 1920 . |
Я вымок, сплавляясь вниз по реке. | I got soaked boating down river. |
Восточная граница проходит по реке Mwitamvisi. | Its eastern boundary is marked by the Mwitamvisi River. |
А перевозили эти блоки по реке? | Dr. Harris Was this transported by river? |
Прогулка по реке Влтава с ужином. | Dinner with a river cruise on the Vltava River. |
Этот сплав, однако, остается другим смертельным искушением современной политики. | That fusion, however, remains modern politics'other lethal temptation. |
Поля при реке, по берегам реки, и все, посеянное при реке, засохнет, развеется и исчезнет. | The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more. |
Поля при реке, по берегам реки, и все, посеянное при реке, засохнет, развеется и исчезнет. | The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more. |
Согласно патенту, сплав состоит из фосфористой бронзы, содержащей от 14,7 до 15,1 олова по массе. | According to the patent, this alloy consists of phosphor bronze with a 14.7 to 15.1 tin content by weight. |
отправиться на романтическую прогулку по реке Вене | take a romantic stroll along the River Wien |
Мы сплавились вниз по реке на каноэ. | We went down a river by canoe. |
Они сплавляли брёвна по реке на лесопилку. | They floated the logs down the river to the sawmill. |
По реке проходит государственная граница с Ираном. | Astara is a short walk across the border from Astara, Iran. |
Путешествие вверх по реке заняло 37 дней. | The journey upstream took thirty seven days. |
Основное питание Ельчо получает по реке Футалеуфу. | The source of the lake is the Futaleufú River. |
Я видела иногда трупы, плывущие по реке. | Sometimes, I saw dead bodies floating down the river. |
Вон там, вниз по реке, за полем. | Over there, across the field, on the other side of the river. |
Торвальд готов устроить нам экскурсию по реке. | Thorwald's ready to take us on a tour of the East River. |
Я пойду вниз по реке, к омуту. | I'm going down the river, down to the whirlpool. |
Мы пройдем вверх по реке насколько сможем. | We're gonna go up the river as far as we can. |
Пойдешь по суше встретишь тигра, поплывешь по реке крокодила . | Go up by land and you meet tiger, go down by water and you meet crocodile. |
Эта празднично бессвязная столица дадаизма захватывающий сплав свободы и прагматизма. | Like America itself, although so utterly different, New York can only be comprehended synthetically. |
Эта празднично бессвязная столица дадаизма захватывающий сплав свободы и прагматизма. | This festively incoherent capital of Dada is a spectacular fusion of freedom and pragmatism. |
Она плыла на нем по реке Кагаян де Оро, пока не увидела одну семью, плывущую по реке, держась за холодильник. | She rode on it over Cagayan de Oro River until she saw a family floating holding a refrigerator. |
рыба тоже приходила по реке. То же самое. | Fish was, of course, coming in by river as well. Same thing. |
К реке? | To the river? |
Нижняя часть была полностью оловянной сплав сурьмы , а верхняя половина окрашенной. | The bottom piece is fully plated in tin antimony alloy and the top half is painted. |
Куйбышевское водохранилище по реке Волга от поселка Камское Устье до плотины Куйбышевской ГЭС по реке Каме от Чистополя до поселка Камское Устье. | Kuybyshevskoe Reservoir, along the Volga river, from the town of Kamskoe Ustye to the dam at the Kuybyshev hydroelectric power station along the Kama river from Chistopol to Kamskoe Ustye. |
По реке Ураками с молитвой о мире пустили фонарики. | Lanterns are released on the Urakami River with a prayer for peace. |
Похожие Запросы : белый сплав по реке - путешествия по реке - комиссия по реке - вниз по реке - путешествия по реке - плывут по реке - Комиссия по реке Меконг - на реке - на реке - на реке - в реке - на реке