Translation of "сравнение между странами" to English language:

Dictionary Russian-English

между - перевод :

Between

между - перевод :

Inter

между - перевод :

In between

сравнение - перевод :

Comparison

сравнение - перевод :

Simile

сравнение - перевод :

A comparison

Keywords : Difference Connection Between Comparison Analogy Comparisons Comparing Compared Countries Nations Cooperation States Alliance

Examples (External sources, not reviewed)

Сравнение уровня коррупции с другими странами не обнадеживает.	International comparisons of corruption are not flattering.
Мурсолили сравнение между Мурси, Гитлером и Муссолини.	Mursolini drawing comparisons between Mursi, Hitler and Mussolini.
Здесь сравнение ДНК переоценивает фактическое родство между видами.	Here the DNA comparison grossly overestimates the actual relationships between species.
Сравнение. Ошибочное сравнение. Посмотите.	Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
Между двумя странами разразилась война.	A war broke out between the two countries.
Река течёт между двумя странами.	The river flows between the two countries.
Напряжённость между двумя странами растёт.	Tensions are growing between the two countries.
В то же время на практике применяются новые механизмы для измерения и оценки выбросов, которые позволят осуществлять более четкое сравнение между странами.	At the same time, new mechanisms are being put in place to measure and evaluate emissions, which will allow much clearer comparisons between countries.
Различия между африканскими странами слишком огромны.	The differences between African countries are too huge.
Между двумя странами нет дипломатических отношений.	The two countries do not have diplomatic relations.
Между двумя странами отсутствуют дипломатические отношения.	The two countries do not have diplomatic relations.
Война началась между этими двумя странами.	A war exploded between the two countries.
Другой читатель сделал нелестное сравнение между вором в законе и законодателем	Another reader made an unflattering comparison between the Thief in Law and the lawmaker
Двусторонняя торговля между странами развивается быстрыми темпами.	Bilateral trade is booming. American companies have quintupled their investments in India over the last decade.
Двусторонняя торговля между странами развивается быстрыми темпами.	Bilateral trade is booming.
Это проблема между южноамериканской и центральноамериканской странами.	It is a problem between a South American country and a Central American one.
Между двумя странами имеются признаки растущей напряжённости.	There are signs of growing tensions between the two countries.
Торговый дисбаланс между двумя странами следует выправить.	The trade imbalance between two nations should be improved.
Торговля между двумя странами может быть непростой.	Trade between two countries can be complex.
Граница между двумя соседними странами остаётся закрытой.	The border between the two neighbouring countries remains closed.
Растущая представленность женщин в парламенте сравнение Ирана с соседними странами и Северной Африкой (июль 2016 года).	The Growing Representation of Women in Parliament Comparing Iran with Neighboring Countries and North Africa (July 2016).
Различия между арабскими и неарабскими мусульманскими странами поразительны.	The differences between Arab and non Arab Muslim countries are striking.
Напряженность между двумя странами уже была достаточно высока.	Tensions between the two countries were already high.
Эти усредненные показатели маскируют сильнейшие различия между странами.	These average rates mask stark differences between countries.
Торговые границы между странами становились все более открытыми.	Trade borders between countries have become increasingly more open.
Товарооборот между нашими странами достиг 26,5 млрд долларов.	Trade between has reached 26.5 billion dollars.
Конфликт возник из за соперничества между двумя странами.	The quarrel originated in rivalry between the two countries.
Между этими двумя странами часто случаются пограничные конфликты.	There are often border conflicts between these two countries.
Это помогло нормализовать напряженные отношения между двумя странами.	This helped normalize the previously tense relations between the two countries.
Сравнение трёх файлов	Triple Diff
Сравнение 2 файлов	Comparing 2 files
Сравнение 3 файлов	Comparing 3 files
Сравнение мать насилия.	Comparison is the mother of violence.
Таким образом, возможности для торговли между двумя странами огромны.	So the opportunities for trade between the two are certainly enormous.
Разрыв между странами Северной Европы и США наиболее впечатляющий.	The gaps between the northern European countries and the US are the most telling.
Это также снизит неравенство между богатыми и бедными странами.	It would also reduce the increasing inequality between rich and poor countries.
Это позволит увековечить разделение между кредиторами и странами должниками.	This will perpetuate the division between creditor and debtor countries.
Двухсторонние соглашения формируют основу расширения дружественных связей между странами.	Bilateral agreements form the basis of enhanced ties of friendship between countries.
Между странами Африки существуют огромные различия. Гана здесь, посредине.	There's a huge difference between Africa. And Ghana is here in the middle.
56 202. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами	56 202. Economic and technical cooperation among developing countries
57 263. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами	57 263. Economic and technical cooperation among developing countries
58 220. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами	58 220. Economic and technical cooperation among developing countries
Отношения между двумя странами менялись на протяжении многих лет.	The relationship between the two countries has waxed and waned over the years.
Сравнение не является аргументом.	A comparison is not an argument.
Сравнение может показаться чрезмерным.	The comparison may seem over the top.

Показать эту страницу на русском языке