Translation of "среднее количество дней в обращении" to English language:

Dictionary Russian-English

количество - перевод :

A number of

количество - перевод :

Amount

количество - перевод :

Quantity

среднее - перевод :

A mean

Keywords : Rest Next Five Quantity Amount Amounts Numbers Count Circulation Abuse Cruelty Neglect Animal Average Medium Cross Meets Middle

Examples (External sources, not reviewed)

МТ Ах, 365, количество дней в году, количество дней между каждым днём рождения.	MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday.
В этой стране среднее количество детей в семье сократилось с 2 до 1,5.	In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
Средняя результативность (Ave) среднее количество отданных ранов на одну калитку.	Bowling average (Ave) The average number of runs conceded per wicket.
Количество солнечных дней составляет в среднем 297 в году.	The mean summertime temperature is and in the winter.
В среднем (за 100 лет наблюдений) количество дождливых дней составляет 200 дней в год.	On average (based on measurements over the last 100 years), there are approximately 200 days of rain per year in the Brussels Capital Region.
Среднее количество рабочих часов в расчете на одного человека зависит от целого ряда факторов	The average number of working hours per person depends on a variety of factors
Средняя результативность (Ave) среднее количество ранов в иннингсе, по итогам которого бэтсмен выбыл из игры.	Batting average (Ave) The total number of runs divided by the total number of innings in which the batsman was out.
Весьма опасен в обращении.	Italy was the first to adopt it.
Среднее число дней со скоростью ветра более 15 м с в районе станции составляет 264 в году, причём более 30 м с 136 дней.	The average number of days per year with wind speeds of over 15 m s in the area around the station is 264, and on 136 of those the wind speed is over 30 m s.
Среднее моё.	The middle one is mine.
Как результат, в настоящее время в китайских городах количество мигрантов работников, имеющих прописку хукоу в сельской местности, превышает среднее количество работников, имеющих городскую прописку хукоу .	That is why more than 40 of China s labor force, some 300 million people, has shifted over the past 30 years from agriculture to industrial and service sectors, which are now increasingly concentrated in cities. As a result, migrant workers with a rural hukou now outnumber workers who hold an urban hukou on average in Chinese cities.
Как результат, в настоящее время в китайских городах количество мигрантов работников, имеющих прописку хукоу в сельской местности, превышает среднее количество работников, имеющих городскую прописку хукоу .	As a result, migrant workers with a rural hukou now outnumber workers who hold an urban hukou on average in Chinese cities.
Компания считала среднее количество зрителей CBS, ABC, NBC, CNN, канала Fox News и MSNBC.	The company was counting average viewership on CBS, ABC, NBC, CNN, Fox News Channel and MSNBC.
В то время как ФРС планирует накачать деньгами экономику США, НБК пытается уменьшить количество денег в обращении в Китае.	While the Fed is planning to pump more money into the US economy, the PBC is trying to reduce the amount of money in circulation in China.
Общее количество учебных дней вот то, что необходимо уменьшить.	The total number of mandatory school days is what needs to be reduced.
Климат на острове средиземноморский, в среднем количество солнечных дней в году составляет 135.	The climate is Mediterranean too, with 135 days of sunshine on average per year.
Согласно данным лондонского Центра инноваций в нормативных науках, среднее время, необходимое для утверждения новых препаратов, снизилось с 833 дней в 2006 году до 306 дней в 2012 году.	The median time taken to approve new drugs fell from 833 days in 2006 to 306 days in 2012, according to the London based Center for Innovation in Regulatory Science.
Также было бы желательно уменьшить ставку корпоративного налога в США постепенно, приближая его к 25 (среднее количество в странах ОЭСР).	It would also be desirable to reduce the US corporate tax rate gradually, bringing it closer to the 25 OECD average.
Запланировано огромное количество мероприятий, которые пройдут по всей стране в ближайшие несколько дней.	There are a huge number of events scheduled all over the country for the next several days.
Количество незаконного стрелкового оружия и легких вооружений, находящихся в обращении, а также число жертв такого оружия остаются недопустимо огромными.	The number of illicit small arms and light weapons in circulation, as well as the number of the victims of those weapons, remain unacceptably high.
В экономике Фридман возродил и развил монетаристскую теорию о том, что количество денег в обращении главный показатель того, как работает экономика.	In economics, Friedman revived and developed the monetarist theory that the quantity of money in circulation is the main determinant of how economies perform.
После этого мы получаем среднее количество лет, которые, как мы ожидаем, мы проживём в худшем состоянии здоровья годы плохого состояния здоровья .	After doing this, we see the average amount of years someone can expect to live in bad health Bad Health Years.
среднее средняя школа, Мелака, Малайзия	Secondary The High School, Melaka, Malaysia
Среднее образование Колледж Андре Грассе	Secondary studies Collège André Grasset
Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.	He was careless in handling his pistol.
В знак солидарности с этими журналистами она часто публиковала в Twitter количество дней, которое им осталось провести в тюрьме.	As a gesture of her solidarity toward the journalists, she regularly tweeted the counts of the days the journalists were made to spend in the prison.
Среди растущих обвинений в жестоком обращении правительство президента Джорджа В.	Amid rising allegations of abuse, President George W. Bush s government realized some time ago that it could not maintain its Guantánamo detention camp forever.
Различие в обращении само по себе дискриминацией не является.	A difference in treatment is not discriminatory in itself.
Будьте осторожны при обращении со спичками.	Be careful handling matches!
Среднее количество лет, проведенных в школе, является хорошим показателем качества рабочего, поскольку в наши дни улучшение выпускаемой продукции главным образом возможно за счет внедрения новых технологий.	The average number of years spent in school is a good indicator of a worker's quality, especially because improvements in output nowadays mostly arise from the ability to adopt new technologies.
Следователи проверяют информацию о жестоком обращении с ребенком в Бийске	Investigators are verifying information about cruel treatment of a child in Biysk
Некоторые прокремлевские комментаторы увидели в обращении Сноудена проявление американского лицемерия.	Some Pro Kremlin commentators saw Snowden's treatment as indicative of American hypocrisy.
Был прост в обращении с простыми людьми и доступен всем.	After that, we went into the room occupied by the men.
Капеччи частично описала свой опыт в открытом обращении на стене в Facebook	Part of this experience was narrated in a public message on her Facebook wall
В своем обращении к Национальной Ассамблее Замбии г н Пан сообщил	In his address to the Zambian National Assembly, Mr Ban said
В неделе семь дней.	There are seven days in a week.
В неделе семь дней.	In one week there are seven days.
Сколько дней в неделе?	How many days are there in a week?
В неделе семь дней.	A week has seven days.
Сколько дней в месяце?	How many days are in a month?
Такие роботы могут значительно изменить наше среднее образование.	Robots like this can really change the way we do K through 12 education.
Скорее всего, их профили были бы нечто среднее.	Most likely, they would be somewhere in between.
Она чувствовала нечто среднее между любовью и ненавистью.	She felt something between love and hatred.
Часто такие привязки означали скорее диапазон, нежели точное количество, и во многих случаях среднее значение пределов колебания валюты менялось со временем с предписанной скоростью.	Often these pegs were ranges rather than precise values, and in many cases the midpoint of the bracket moved over time at a prescribed speed.
Текст проекта резолюции, который сейчас находится в обращении, не содержит оскорбительных выражений.	The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language.

Показать эту страницу на русском языке